Какво е " TO ENSURE COMPLETE " на Български - превод на Български

• да се гарантира пълно
• да се осигури пълна
• да се осигури пълно

Примери за използване на To ensure complete на Английски и техните преводи на Български

To ensure complete safety for you.
За да се гарантира пълна безопасност.

The pressure must be immense to ensure complete saturation of the tissues.
Налягането ще е огромно за да осигури пълно насищане на тъканите.

To ensure complete protection of your computer must be continuously updated components Anti-Spyware.
За да се гарантира пълна защита на вашия компютър, трябва да се актуализират непрекъснато компоненти Anti-Spyware.

The penalty for speaking out was terrifying enough to ensure complete compliance.
Наказанието за проговорилите бе достатъчно ужасяващо, за да осигури пълно подчинение.

First, it is necessary to ensure complete sterility when treating the wound.
Първо, необходимо е да се осигури пълна стерилност при лечението на раната.

Administration should be followed by breast-milk or formula to ensure complete ingestion.
След приложение трябва да се приеме кърма или адаптирано мляко, за да се гарантира пълно поглъщане.

When soldering it is important to ensure complete melting of the filler wire and tight pressing of the edges.
При запояване е важно да се осигури пълно топене на пълнежния проводник и плътно притискане на ръбовете.

This is formula developed by leading experts and the main goal is to ensure complete safety of the customers.
Това е формула, разработена от водещи експерти и основната цел е да се гарантира пълна безопасност на клиентите.

We will do our best to ensure complete and accurate backups but assume no responsibility for this duty.
Ще направим всичко възможно, за да осигурим пълни и точни архиви, но не поемаме отговорност за това задължение.

After completion of work, it is necessary to ensure complete rest of the laid tile.
След приключване на работата е необходимо да се осигури пълна почивка на положената плочка.

We will do our best to ensure complete and accurate backups, but we do not take any responsibility for them.
Ще направим всичко възможно, за да осигурим пълни и точни архиви, но не поемаме отговорност за това задължение.

Before the procedure and after its completion, it is important to ensure complete rest and a full diet for the animal.
Преди процедурата и след нейното завършване е важно да се осигури пълна почивка и пълноценна диета за животното.

We will do Our best to ensure complete and accurate backups, but we specifically disclaim any responsibility for this duty.
Ще направим всичко възможно, за да осигурим пълни и точни архиви, но не поемаме отговорност за това задължение.

All life jackets need to be put on in a specific manner to ensure complete safety of the kids.
Предпазните пластмасови компоненти задължително се поставят, за да се гарантира пълната безопасност на всяко дете.

To ensure complete safety, the design has additional grids arranged vertically and preventing falling during jumps.
За да се гарантира пълна безопасност, дизайнът има допълнителни решетки, разположени вертикално и предпазва от падане по време на скокове.

Moreover, the SecurDisc technology allows you to protect data disks with a password to ensure complete safety.
Освен това, технологията SecurDisc ви позволява да защитите дискове с данни с парола, за да се гарантира пълна безопасност.

The vial should be gently rotated to ensure complete wetting of the product and then allowed to stand for 10 minutes.
Флаконът трябва внимателно да се завърти, за да се осигури пълното овлажняване на продукта, и да се остави да престои 10 минути.

Moreover, the SecurDisc technology allows you to protect data drives with a password to ensure complete safety.
Освен това, технологията SecurDisc ви позволява да защитите носители на данни с парола, за да се гарантира пълна безопасност.

To ensure complete immovability of the affected area(immobilization), it is necessary to impose tires, which will provide the necessary immobility.
За да се осигури пълна неподвижност на засегнатата зона(имобилизация), е необходимо да се наложат гуми, които осигуряват необходимата неподвижност.

Therefore overall treatment length must be at the veterinarian's discretion but should be long enough to ensure complete resolution of intramammary infection.
Продължителността на третирането е по преценка на ветеринарния лекар, но трябва да е достатъчна, за да се гарантира пълно излекуване от инфекцията.

To ensure complete watertightness, the waterproofing layer should ideally not include sinuses, holes or cracks, as well as gaps in the material layer.
За да се осигури пълна водонепропускливост, хидроизолационният слой в идеалния случай не трябва да включва синуси, дупки или пукнатини, както и празнини в материала.

The Enzepi soft food mixture should be swallowed immediately without chewing and followed with water or juice to ensure complete ingestion.
Сместа от Enzepi и меката храна трябва да се поглъща незабавно, без да се дъвче, и след това да се приеме вода или сок, за да се гарантира пълно поглъщане.

To ensure complete control over your information, you have a comprehensive set of rights that you can use to manage how we process your data.
За да си осигурите пълен контрол върху Вашата информация, разполагате с изчерпателен набор от права, които можете да упражните, за да определите как да обработваме Вашите данни.

All components are developed, controlled and optimised in-house to ensure complete transparency in accordance with the demand of your existing environment.
Всички компоненти се разработват, контролират и оптимизират вътрешно, за да се гарантира пълна прозрачност в съответствие с изискванията на Вашата съществуваща среда.

To ensure complete injection of the contrast medium, the injection should be followed by a 5 ml flush of sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) injection.
За да се осигури пълното инжектиране на контрастното вещество, инжектирането му трябва да се последва от струйно инжектиране на 5 ml разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml(0, 9%).

Year guarantee- SOLASAFE® screens have a 7 year guarantee- the most comprehensive factory backed warranty programme in the industry to ensure complete customer satisfaction.
Годишна гаранция- Екранът SOLASAFE® е с гаранция за 7 годината- най-пълната гаранционна гаранция в завода в бранша, за да се гарантира пълно удовлетворение на клиента.

It is only necessary to ensure complete rest to the hand, and in time the body will begin to regenerate- to coalesce torn tendons.
Необходимо е само да се осигури пълна почивка на ръката, а във времето тялото ще започне да се възстановява- за да се съчетаят разкъсани сухожилия.

Catching preparing the folk remedies, you need to observe clearly all the proportions of the ingredients in their composition, and to ensure complete sterility of all procedures.
При подготовката на народните средства, трябва ясно да се съблюдават всички пропорции на съставките в техния състав и да се гарантира пълната стерилност на всички процедури.

To ensure complete immobility of the material being processed, fixing devices are welded to horizontal bars, which, in turn, are rigidly connected to the rails.
За да се осигури пълна неподвижност на обработвания материал, фиксиращите устройства са заварени към хоризонтални пръти, които от своя страна са здраво свързани към релсите.

In such cases, Captopril should be discontinued promptly and appropriate monitoring should be instituted to ensure complete resolution of symptoms prior to dismissing the patient.
В такива случаи употребата на периндоприл трябва да бъде спряна незабавно и да се предприеме адекватно мониториране, така че да се гарантира пълно изчезване на симптомите преди изписването на пациента.