Какво е " TO ENSURE CORRECT " на Български - превод на Български

• за да гарантирате правилното
• да осигури правилното
• гарантират правилен

Примери за използване на To ensure correct на Английски и техните преводи на Български

Raised water pressure is necessary to ensure correct usage of all devices.
Необходимо е повишено водно налягане, за да се осигури правилното използване на всички уреди.

To ensure correct dosing, NovoRapid PumpCart must not be used in an insulin pen.
За да се осигури правилно дозиране, NovoRapid PumpCart не трябва да се използва в инсулинова писалка.

The motor can be moved back and forth(to ensure correct chain tension).
Моторът може да се мести напред и назад(за да се гарантира правилното напрежение верига).

To ensure correct dosage, bodyweight should be determined as accurately as possible to avoid overdosing.
За да се осигури правилна доза, телесната маса трябва да се определи възможно най-точно за да се избегне свръхдоза.

Pressure equipment: Commission urges ITALY to ensure correct application of EU law.
Съоръжения под налягане: Комисията настойчиво призовава ИТАЛИЯ да осигури правилното прилагане на правото на ЕС.

To ensure correct dosage, bodyweight should be determined as accurately as possible to avoid overdosing.
За да се осигури правилно дозиране и да се избегне предозиране на продукта е необходимо да се знае възможно най- точно телесното тегло на животното.

WHGACE8002 1 day Load balancer cookie to ensure correct website behaviour.
No personal data is collected. WHGACE80021 денЗаредете балансираща бисквитка, за да гарантирате правилното поведение на уебсайта.

In order to ensure correct nutrition, the baby should be given milk at the same time of day that it was expressed from the mother's breast.
С цел да се гарантира правилното хранене, на бебето трябва да се дава мляко, във времето, в което майката го е отделила от организма си.

All students must take a diagnostic placement test to ensure correct placement.
Всички студенти трябва да направят диагностичен тест за поставяне, за да осигурят правилното разположение.

Load balancer cookie to ensure correct website behaviour WHGCOOKIECONSENT.
Заредете балансираща бисквитка, за да гарантирате правилното поведение на уебсайта WHGCOOKIECONSENT.

An essential best practice service to check all heirs are accounted for to ensure correct distribution.
Основната услуга за най-добри практики за проверка на всички наследници се отчита, за да се гарантира правилното разпределение.

User Shell Folder repair is essential to ensure correct folder maintenance and referencing in Windows.
Ремонт Потребителят Shell Folder е от съществено значение, за да се гарантира правилното поддържане папка и съотнасяне в Windows.

To ensure correct dosage, bodyweight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing or overdosing.
За да се осигури правилно дозиране, телесна маса трябва да се определя възможно най-точно да се избегне неефективна доза или предозиране.

The European Commission has requested Poland to ensure correct implementation of the Directive on two issues.
Европейската комисия поиска от Полша да осигури правилното транспониране на Директивата в два аспекта.

To ensure correct dose, body weight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing.
За да се осигури правилно дозиране и за да се избегне инжектиране на недостатъчно количество, телесната маса трябва да се определи колкото е възможно по-точно.

The instruments are analyzed and adjusted regularly by professional organization to ensure correct and efficient parts examination.
Инструментите се анализират и коригират редовно от професионална организация, за да се осигури правилна и ефективна проверка на частите.

To ensure correct dosage, body weight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing or overdosing.
За да се осигури правилно дозиране, телесната маса трябва да се определи възможно най-точно, за да се избегне прилагане на по-ниска доза или предозиране.

Adopt double photoelectric complementation tracking system to ensure correct printing positioning and equipped with counting device.
Приемат двойно фотоелектричния допълване система за проследяване, за да се гарантира правилното позициониране печат и оборудвани с броене устройство.

To ensure correct operation, it is important that the sizing range of the system falls within the duty range of the pump.
За да се осигури правилна работа, е важно оразмереният диапазон на системата да се вмества в работния диапазон на помпата. Характеристики и функции Контрол с пропорционално налягане.

Administrative cooperation between the authorities in the importing third country and the Community is necessary to ensure correct application of such a system.
Необходимо е административно сътрудничество между властите в третата страна, в която се извършва вносът, и Общността, за да се осигури правилното прилагане на такава система.

The Commission has stepped up its efforts to ensure correct implementation of anti-discrimination legislation towards Roma, including at local level.
Комисията увеличи усилията си, за да гарантира правилното прилагане на законодателството за борба с дискриминацията спрямо ромите, включително на местно равнище.

Diagnosing diverticular and diverticular-related diseases can be challenging, and there are a number of tests that might be carried out to ensure correct diagnosis.
Диагностицирането на дивертикуларни и дивертикуларни заболявания може да бъде предизвикателство и има редица тестове, които могат да бъдат проведени, за да се гарантира правилна диагноза.

Selective version: to ensure correct discrimination between different residual current circuit-breakers and the tripping of the device closest to the fault.
Избирателна способност: да се гарантира правилното дискриминация между различните дефектнотокови прекъсвачи и сработването на устройството най-близо до неизправността.

It is recommended to take the tablet computer approximately twenty minutes before taking and a glass of water need to be taken with it to ensure correct hydration.
Препоръчително е да се вземе компютъра на таблета около двадесет минути преди отнема и чаша вода трябва да бъдат предприети с него, за да се гарантира правилната хидратация.

To ensure correct operation of devices in accordance with the declared parameters, Drivers Pack should be installed on the latest release version of the software.
За да се гарантира правилното функциониране на устройствата в съответствие с декларираните параметри, Drivers Pack трябва да се инсталира най-новата версия на софтуера.

(b)- operation of the lift both empty and at maximum load to ensure correct installation and operation of the safety devices(end stops, locking devices, etc.).
Функциониране на асансьора както без товар, така и при максимален товар, за да се гарантира правилното монтиране и работата на предпазните устройства(блокиращи стопове, заключващи устройства и др.);

Calls on operators to provide for the thorough training of drivers and attendants in line with Annex IV to the Regulation, so as to ensure correct treatment of animals;
Призовава операторите да предвиждат цялостно обучение на водачите на превозните средства и придружителите в съответствие с приложение IV към Регламента, за да се гарантира правилно третиране на животните;

(b)- operation of the lift both empty and at maximum load to ensure correct installation and operation of the safety devices(end stops, locking devices, etc.).
Функциониране на асансьора при празен режим и при максимум натоварване, за да се гарантира правилната инсталация на предпазните приспособления и тяхното функциониране(блокиращи стопове, заключващи приспособления и др.).

Where dilatation is required for non‑hysteroscopic ablative procedures, hysteroscopy should be used immediately prior to the procedure to ensure correct placement of the device.
Когато се налага дилатация за нехистероскопски аблационни процедури, хистероскопията трябва да се прилага непосредствено преди процедурата, за да се гарантира правилното поставяне на устройството.

This case also demonstrates that the Commission should be given more means to ensure correct implementation of environmental law, especially in Central and Eastern Europe.
Този случай също така показва, че на Комисията следва да бъдат дадени повече средства, за да гарантира правилното прилагане на законодателството в областта на околната среда, по-специално, в Централна и Източна Европа.