Какво е " TO ENSURE THAT IT CAN " на Български - превод на Български

• да се гарантира че тя може
• на гарантирането че тя може

Примери за използване на To ensure that it can на Английски и техните преводи на Български

Consistency across government while remaining flexible enough to ensure that it can be.
Цялост и независимост от обкръжението, като същевременно е достатъчно гъвкав, за да се.

The condition of the roof must also be checked to ensure that it can support the weight of the solar heating system.
Състоянието на покрива също трябва да се провери, за да се гарантира, че той може да поддържа теглото на соларните колектори.

To ensure that it can continue in the future to serve customers' needs, BSH promotes the development of innovative technologies.
За да гарантира, че може да продължи да отговаря на потребностите на клиентите и в бъдеще, Robert Bosch Hausgeräte GmbH насърчава развитието на иновативните технологии.

NATO must continuously adapt and innovate to ensure that it can defend itself from emerging threats.
НАТО трябва непрестанно да се адаптира и подновява, за да може да се защити от новите заплахи.

To ensure that it can continue in the future to serve customers' needs, Robert Bosch Hausgeräte GmbH promotes the development of innovative technologies.
За да гарантира, че може да продължи да отговаря на потребностите на клиентите и в бъдеще, Robert Bosch Hausgeräte GmbH насърчава развитието на иновативните технологии.

When undertaking a construction project, you need to ensure that it can provide the required service life.
Когато започвате строителен проект, вие трябва да гарантирате, че той може да осигури необходимия срок за експлоатация.

The medicine is taken with meals to ensure that it can work while the food is being digested, so that the absorption of fat from the diet can be effectively reduced.
Лекарството се приема с храна, за да се гарантира, че тя може да работи, докато храната се усвоява, така че абсорбцията на мазнини от диетата може да бъде ефективно намалена.

Select specific quiet times each day for your dorm room to ensure that it can be utilized for studying entirely.
Вземе решение на определени тихо време всеки ден, за вашата стая в общежитието, така че той може да се използва за пълно проучване.

Given that in 2009, the Commission and the ACP states put forward proposals for a second revision of the Cotonou Partnership Agreement, it is vital that the JPA oversees events so as to ensure that it can survive and make progress as an institution.
Като се има предвид, че през 2009 г. Комисията и държавите от АКТБ предложиха второ преразглеждане на споразумението за партньорство от Котону, е важно СПА да наблюдава развитието на събитията, за да гарантира своето оцеляване и по-нататъшно развитие като институция.

A logo should be designed in vector format, to ensure that it can be scaled to any size without losing quality.
По тази причина логото трябва да бъде разработено във векторен формат, за да се гарантира, че той може да бъде мащабиран на всякакъв размер без загуба на качество.

Considers that the development of the EASA's competences in the area of RPAS should be taken into consideration in the Agency's budget to ensure that it can carry out the missions assigned to it;.
Счита, че развитието на компетентността на Европейската агенция за авиационна безопасност в областта на дистанционно управляемите летателни системи следва да бъде взето предвид при определянето на бюджета на Агенцията, с цел да се гарантира, че тя може да провежда възложените ѝ мисии.

One of the biggest challenges in terms of packaging is to ensure that it can generate emotions, provoke desires and stand out from the competition.
Едно от най-големите предизвикателства по отношение на опаковката е да се гарантира, че тя може да генерира емоции, да предизвика желания и да се открои от конкуренцията.

Calls on the Commission, from 2019, to extend the eCall installation requirement to motorcycles, heavy goods vehicles and buses and coaches, and also to make the system available for retrofitting so as to ensure that it can cover the highest possible numbers of vehicles on the road;
Призовава Комисията да разшири от 2019 г. обхвата на задължението за монтиране на системата eCall(система за изпращане на автоматичен сигнал за помощ при произшествие), за да включва и мотоциклетите, тежкотоварните превозни средства и градските и междуградските автобуси, и също така да създаде възможности за преоборудване със системата, така че да се гарантира, че тя може да обхване възможно най-голям брой превозни средства на пътя;

In order to better understand how this program works and to ensure that it can live up to advertised claims, we will closely look at the diet plan Marion below.
За да разберем по-добре как работи програмата и да се гарантира, че тя може да живее до рекламират искове, ние ще вземем по-отблизо диета план Марион по-долу.

The accreditation body has to have enough competent personnel at its disposal to ensure that it can perform its tasks.
Акредитиращият орган трябва да разполага с достатъчен брой компетентни служители, за да гарантира, че може да изпълнява задачите си.

With more funding, we can strengthen our LIFE program to ensure that it can effectively contribute to protecting our environment and speeding up the transition to a clean, energy-efficient, low-carbon and climate-resilient economy.".
С повече финансиране можем да усъвършенстваме нашата програма LIFE с оглед на гарантирането, че тя може ефективно да допринесе за опазването на нашата околна среда и за ускоряването на прехода към чиста, енергийно ефективна, нисковъглеродна и устойчива на изменението на климата икономика- приоритет на Комисията„Юнкер“”.

The only way to create something that nobody hates is to ensure that it can't be loved either.
Единственият начин да създадеш нещо, което никой не мрази, е да се увериш, че то също не може да бъде обичано.”.

With more funding, we can strengthen the LIFE programme to ensure that it can effectively contribute to protecting our environment and speeding up the transition to a clean, energy-efficient, low-carbon and climate-resilient economy- a priority of the Juncker Commission.
С повече финансиране можем да усъвършенстваме нашата програма LIFE с оглед на гарантирането, че тя може ефективно да допринесе за опазването на нашата околна среда и за ускоряването на прехода към чиста, енергийно ефективна, нисковъглеродна и устойчива на изменението на климата икономика- приоритет на Комисията„Юнкер“”.

Even the keyboard is subjected to more than 20 tests designed to ensure that it can withstand 8 million keystrokes.
Дори клавиатурата е подложен на повече от 20 тестове, предназначени да гарантират, че тя може да издържа 8 милиона натискания на клавиши.

For this reason, it must be designed in vector format, to ensure that it can be scaled to any size without loss of quality.
По тази причина логото трябва да бъде разработено във векторен формат, за да се гарантира, че той може да бъде мащабиран на всякакъв размер без загуба на качество.

(k) arrangements and measures to ensure that the CCP has adequate access to contingency funding sources, including potential liquidity sources, an assessment of available collateral and an assessment of the possibility to transfer resources or liquidity across business lines, to ensure that it can continue to carry out its operations and meet its obligations as they fall due;
( 11) договорености и мерки, които да гарантират, че институцията има адекватен достъп до източници на финансиране при извънредни ситуации, включително и потенциални източници на ликвидност; оценка на наличното обезпечение и оценка на възможността за прехвърляне на ликвидност между дружествата и стопанските дейности от групата, за да се гарантира, че тя може да продължи операциите си и да изпълни задълженията си при настъпване на падежа им;

It is recommended to develop in a vector format to ensure that it can be scaled to any size without loss of quality.
По тази причина логото трябва да бъде разработено във векторен формат, за да се гарантира, че той може да бъде мащабиран на всякакъв размер без загуба на качество.

The machine owns perfect cooling system, lubrication system and dust removal system, to ensure that it can operate stably, efficiently and durably.
Машината притежава перфектна система за охлаждане, система за смазване и система за отстраняване на прах, за да се гарантира, че тя може да работи стабилно, ефективно и дълготрайно.

On this last text, the Council must step up a gear to ensure that it can be adopted at first reading, in April.
По отношение на последния текст Съветът трябва да ускори хода на нещата, за да гарантира приемането на текста на първо четене през април.

Explains Dr. Winer, is because“the insulin receptor or signaling molecule is like a second push to the immune system to ensure that it can fight off the infection with the best possible weapons it has.”.
Участващ в проучването- д-р Дан Уинър, обяснява, че инсулиновият рецептор или сигнализиращата молекула е като втори натиск върху имунната система, за да се гарантира, че може да се бори с инфекциите с най-добрите възможни оръжия, които има.

Information provided must be comprehensive and in a mutually agreed format to ensure that it can be efficiently used by tax authorities in relevant countries.
Предоставената информация трябва да бъде изчерпателна и да отговаря на съвместно договорен формат, за да се гарантира, че може действително да бъде използвана от данъчните органи в съответните държави;

Do not forget that carbohydrates help fuel your body to ensure that it can perform your daily exercise program.
Не забравяйте, че въглехидратите помагат да се запълни с гориво тялото си така, че тя да може да изпълни дневния си режим на тренировка.

Is convinced that the Authority should be allocated a sufficient budget and resources to ensure that it can hire independent experts free from conflicts of interest;
Изразява убеденост, че на Органа следва да бъдат предоставени достатъчен бюджет и ресурси, за да се гарантира, че той може да наема независими експерти без наличието на конфликти на интереси;

The draft law, called the Digital Economy National Program, requires Russia's ISPs to ensure that it can operate in the event of foreign powers acting to isolate the country online.
Проектозаконът, наречен Националната програма за дигитална икономика, изисква от руските интернет доставчици да гарантират, че той може да работи в случай, че чуждестранните сили действат, за да изолират страната онлайн.

Anavar, like the majority of various other dental anabolic steroids have been changed(C17alpha-alkylated) to ensure that it can be make it through intake into our system and also obtain pass the liver's purification efforts.
Anavar, като по-голямата част от различни други орални анаболни стероиди са били модифицирани(C17alpha-алкилирани), за да се гарантира, че тя може да се оцелее консумация в нашата система, а също и да се премине опитите на черния дроб пречистване.