Какво е " TO ENSURE THAT THEY PROVIDE " на Български - превод на Български

• с които гарантира че те предоставят
• за да гарантираме че те осигуряват

Примери за използване на To ensure that they provide на Английски и техните преводи на Български

To ensure that they provide the best customer support, AvaTrade offers a variety of ways to get in touch with them.
За да се гарантира, че те осигуряват най-добрата поддръжка на клиенти, AvaTrade предлага разнообразие от начини, за да се свържете с тях.

Stresses that the new rules must always be reviewed in order to ensure that they provide appropriate protection against attempted fraud;
Подчертава, че новите правила трябва постоянно да бъдат преразглеждани, за да се гарантира, че осигуряват подходяща защита срещу опитите за измама;

For cases, that TEMPEX shares information about you with third parties- suppliers of TEMPEX, the Company has mechanisms to ensure that they provide data protection.
За случаите, в които ТЕМПЕКС споделя информация за Вас с трети лица- доставчици на ТЕМПЕКС, Дружеството има механизми, с които гарантира, че те предоставят ниво на защита на данните според уговорения стандарт за това.

Doc, the company has introduced mechanisms to ensure that they provide a level of data protection in accordance with the standard specified for this purpose.
Док, дружеството е въвело механизми, с които гарантираме, че те предоставят ниво на защита на данните в съответствие с указания стандарт за тази цел.

For me, this means that we must examine every act, every regulation and every directive to ensure that they provide for justice between generations.
За мен това означава, че трябва да разгледаме всяко действие, всеки регламент и всяка директива, за да гарантираме, че те осигуряват справедливост между поколенията.

At major events, the organizers should aim to ensure that they provide better conditions for sustainable development than previous events staged under the same socio-economic, geographical and climatic conditions.
При основните събития целта на организаторите трябва да са сигурни, че ще осигурят по-добри условия за Устойчиво развитие от предишните условия, организирани при същите социално-икономически, географски и климатически условия.

The cables and terminals of the battery should be cleaned and inspected to ensure that they provide a good electrical connection.
Кабелните обувки и терминалите на акумулатора трябва да бъдат много добре почистени и да се преглеждат периодично, за да се осигури добра електрическа връзка.

In these circumstances we take measures to ensure that your information is protected, this includes putting in place contracts with the recipients of your information to ensure that they provide adequate protection for your information.
При тези обстоятелства предприемаме мерки, за да гарантираме, че Вашата информация е защитена, като това включва сключване на договори с получателите на Вашите лични данни, за да гарантираме, че те осигуряват съответната защита на Вашите лични данни.

For cases where we share information about you with third parties- our suppliers, we have mechanisms to ensure that they provide a level of data protection according to the agreed standard for that..
За случаите, в които ние споделяме информация за Вас с трети лица- наши доставчици, Дружеството има механизми, с които гарантира, че те предоставят ниво на защита на данните според уговорения стандарт за това.

(2) The persons under paragraph 1, item 1-3 undertake to inform the data subjects whose data they provide to Family Complex Bisser about the fact of providing such data, to make them familiar with this Policy and to ensure that they provide the data on the grounds of valid legal grounds.
(2) Лицата по ал. 1, т. 1-3 се ангажират да информират Субектите на данни, чиито данни предоставят на Семеен комплекс„Бисер“ за факта на предоставянето им, целите и обхвата на предоставяните данни, да ги запознаят с тази Политика и да гарантират, че предоставят данните въз основа на валидно правно основание.

Item 1-3 shall inform the Data Subjects whose data they provide to and to ensure that they provide data based on a valid legal basis.
Се ангажират да информират Субектите на данни, чиито данни предоставят на и да гарантират, че предоставят данните въз основа на валидно правно основание.

For cases where BSCSME shares information about you with third party suppliers of BSCSME, the Association has mechanisms to ensure that they provide a level of data protection according to the agreed standard.
За случаите, в които БЦПМСП споделя информация за Вас с трети лица- доставчици на БЦПМСП, Сдружението има механизми, с които гарантира, че те предоставят ниво на защита на данните според уговорения стандарт за това.

For cases where Polimax 55 Ltd shares information about you with third party suppliers of Polimax 55 Ltd., the Company has mechanisms to ensure that they provide a level of data protection according to the agreed standard.
За случаите, в които Полимакс 55 ООД споделя информация за Вас с трети лица- доставчици на Полимакс 55 ООД, Дружеството има механизми, с които гарантира, че те предоставят ниво на защита на данните според уговорения стандарт за това.

For cases where the Administrator shares information about you with third-party Providers of the Administrator, the Administrator has mechanisms to ensure that they provide a data protection level according to the agreed standard.
За случаите, в които Администраторът споделя информация за Вас с трети лица- доставчици на Администратора, Администраторът има механизми, с които гарантира, че те предоставят ниво на защита на данните според уговорения стандарт за това.

In cases where the Administrator shares information about you with third parties- Administrator's providers, the Administrator has mechanisms to ensure that they provide data protection level according to the agreed standard for that..
За случаите, в които Администраторът споделя информация за Вас с трети лица- доставчици на Администратора, Администраторът има механизми, с които гарантира, че те предоставят ниво на защита на данните според уговорения стандарт за това.

When Kuentin Ltd, shares information about you with third parties- subcontractors of Kuentin Ltd, then we conclude contracts with these third parties-subcontractors and take measures to ensure that they provide a level of data protection in accordance with the agreed standard and in accordance with the requirements of Regulation(EC) 2016/679(“GDPR”) and the applicable legislation.
Когато ДИНЕВИ ГРУП споделя информация за Вас с трети лица- подизпълнители на ДИНЕВИ ГРУП, то ние сключваме договори с тези трети лица-подизпълнители и взимаме мерки, с които да се гарантира, че те предоставят ниво на защита на данните според уговорения стандарт за това и съгласно изискванията на Регламент(ЕС) 2016/679(„GDPR”) и приложимото законодателство.

Urges the Ombudsman to continue monitoring all EU agencies in order to ensure that they meet the highest standards of transparency and provide public access to documents and information, with a particular focus on procedures and activities relating to the protection of human health;
Настоятелно призовава омбудсмана да продължи да наблюдава всички агенции на ЕС, за да гарантира, че те отговарят на най-високите стандарти за прозрачност и предоставят публичен достъп до документи и информация, с особен акцент върху процедурите и дейностите, свързани със защитата на здравето на човека;

From a consumer perspective, GDPR aims to ensure that they have control over the data they provide or have already provided in order to receive an online service.
От гледна точка на потребителите, GDPR цели да се погрижи за възможността те да имат контрол над данните, които предоставят или вече са предоставили, за да получат дадена услуга онлайн.

This means that we must provide citizens with sufficient information to ensure that they are aware of and understand their opportunities and are able to make use of them.
Това означава, че трябва да предоставим на гражданите достатъчно информация, за да гарантираме, че те са запознати и разбират своите възможности, и са в състояние да се възползват от тях.

(2) The persons referred to in paragraph 1, point 1-3, undertake to inform the data subjects whose data they provide to and ensure that they provide the data on the basis of a valid legal basis.
Се ангажират да информират Субектите на данни, чиито данни предоставят на Хостел Пенев и да гарантират, че предоставят данните въз основа на валидно правно основание.

All of the ingredients in the formula and the final product itself have been research and tested to ensure that they work well to provide users with the support they are looking for.
Всички съставки във формулата и крайният продукт са били тествани, за да се гарантира, че научните изследвания и работи добре, за да предоставят на потребителите с подкрепата, която те търсят.

Online marketplace operators shall be obliged to take reasonable steps to ensure that the services they provide are not subject to misuse, leaving consumers vulnerable.
(20) Онлайн местата за търговия следва да са задължени да предприемат разумни стъпки за гарантиране, че услугите, които предоставят, не са предмет на злоупотреба, поставяща потребителите в уязвимо положение.

It encourages Member States to ensure that citizens are able to choose to whom they provide access to their electronic health data, and which health information details are shared.
В нея държавите членки се призовават да гарантират, че гражданите са в състояние да решат на кого да предоставят достъп до своите електронни здравни данни и кой вид здравна информация да бъде споделяна.

All the ingredients in the formula and the final product have been tested to ensure that research and work well to provide users with the support they are looking for.
Всички съставки във формулата и крайният продукт са били тествани, за да се гарантира, че научните изследвания и работи добре, за да предоставят на потребителите с подкрепата, която те търсят.

We wanted to let them to know about the increased threat stream that we had seen and give them a little bit more background on that, so they would have enough information that they could ensure that they were doing all that they could to provide protection for our team.”.
Той също така добави, че„искаме да предоставим информация за увеличения разузнавателен поток за заплахи, които сме видели и да им дадем малко повече информация за това, за да могат те да направят всичко възможно, за да осигурят защита на нашия екип“.

Member States should take appropriate measures to ensure that, when they provide information to the media, public authorities do not refer to suspects or accused persons as being guilty for as long as such persons have not been proved guilty according to law.
Държавите членки следва да вземат подходящи мерки, за да гарантират, че при предоставянето на информация на медиите публичните органи не представят заподозрения или обвиняемия като виновен, докато вината му не бъде доказана в съответствие със закона.

For these risks, insurers need to hold sufficient risk-absorbing capital(see Figure 9) to ensure that they can provide compensation for claims.
Застрахователите трябва да поддържат достатъчен капитал за поемане на тези рискове(вж. фигура 9), за да гарантират, че могат да предоставят обезщетения по искове.

We work closely with our customers to ensure that they receive the best quality products, and to provide them with a comprehensive after-sales service, including full technical support.
Работим в тясно сътрудничество с нашите клиенти, за да гарантираме, че получават най-качествените продукти и да им осигурим цялостно следпродажбено обслужване, включително и пълна техническа поддръжка.

Online marketplace operators shall be obliged to take reasonable steps to ensure that the services they provide are not subject to misuse, leaving consumers vulnerable.
Операторите на онлайн места за търговия се задължават да предприемат разумни стъпки, за да гарантират, че предоставяните от тях услуги не могат да се използват за злоупотреба, които да оставят потребителите уязвими.

Our goal is to ensure that our site visitors find what they are looking for and provide the most relevant information to them.
Нашата цел е да гарантираме, че нашият уебсайт предлага на посетителите това, от което се нуждаят, и им предоставя най-подходящата маркетингова информация.