Какво е " TO ESTABLISH THE CAUSE " на Български - превод на Български

• да установи причината
• да установят делото
• да установи причините
• да установите причината
• да установят причината

Примери за използване на To establish the cause на Английски и техните преводи на Български

To establish the cause of death.
За да се установи причината за смъртта.

It is necessary to establish the cause and pathogen.
Необходимо е да се установи причината и патогена.

To establish the cause, you can begin to address them.
За да се установи причината, можете да започнете да ги реши.

He will be able to establish the cause of the disease.
Той ще може да установи причината за болестта.

To establish the cause, refuse to use antibiotics, make a diet that best suits you, etc.
За да установите причината, да откажете да използвате антибиотици, да направите най-подходящата диета и т.н.

You are not able to establish the cause of your damage.
Те не са в състояние да установят причината на страданието си.

Diseases of the hands are always accompanied by pain, so you need to establish the cause in time.
Болестите на ръцете винаги са придружени от болка, така че трябва да установите причината във времето.

It is important to establish the cause and fight it!
Важно е да се установи причината и да се борят него!

To get rid of any disease, always in the first place it is necessary to establish the cause.
За да се отървете от някакво заболяване, винаги на първо място е необходимо да се установи причината.

But first you need to establish the cause of the pathology.
Но първо трябва да установите причината за патологията.

If the animal is pedigreed and its further mating is supposed, it is necessary to establish the cause of the miscarriage.
Ако животното разплод и приема неговите следващи коитус, е необходимо да се установи причината за спонтанен аборт.

Difficulty to establish the cause(etiology) of chronic prostatitis.
Трудност да установи причината(етиология) на хроничен простатит.

Also, this procedure is recommended to establish the cause of infertility.
Също така се препоръчва тази процедура да се установи причината за безплодие.

To establish the cause of the accident Amos-5 and carried out the work to prevent such anomalies in the future.
За да се установи причината за инцидента Amos-5 и извършва работата, за да се предотвратят подобни аномалии в бъдеще.

Therefore, it was impossible to establish the cause of his death.
Затова не е възможно да се установи причината за неговата смърт.

As a rule, to establish the cause of defeat is virtually impossible- it can be immune, and toxic, infectious and even exposure on the bone marrow.
Като правило, за да се установи причината за поражението е практически невъзможно- тя може да бъде имунната и токсични, инфекциозни и дори излагане на костния мозък.

Only in this case it will be possible to establish the cause and begin timely treatment.
Само в този случай ще бъде възможно да се установи причината и да се започне своевременно лечение.

True civilization will unfurl its banner in the midmost heart of the world whenever a certain number of its distinguished and high-minded sovereigns, the shining exemplars of devotion and determination, shall, for the good and happiness of all mankind, arise, with firm resolve and clear vision, to establish the Cause for Universal Peace.
Истинската цивилизация ще разгърне своя флаг в самото сърце на света тогава, когато определен брой от видните му и благородни владетели сияйни примери за преданост и решителност се вдигнат за доброто и щастието на цялото човечество с твърда решимост и далновидност да установят Делото на световния мир.

The next step is to establish the cause of the pathology.
Следващата стъпка е да се установи причината за патологията.

The house has been sealed off and a technical examination is being carried out this morning to establish the cause of the fire.
Днес сутринта бе извършен повторен оглед на мястото, назначена е пожаро-техническа експертиза, която да установи причините за огъня.

It is necessary to establish the cause that led to this condition.
Трябва да се установи причината, която доведи до това състояние.

He will conduct a survey and the results of blood tests, urine, ultrasound of the heart, ECG will be able to establish the cause of the malaise.
Той ще проведе проучване и резултатите от кръвните изследвания, урина, ултразвук на сърцето, ЕКГ ще могат да установят причината за неразположението.

We are trying to establish the cause of death of a person to whom you.
Ние се опитваме да установим причината за смъртта на човека, с когото Вие.

True civilization will unfurl its banner in the midmost heart of the world whenever a certain number of its distinguished and high-minded sovereigns-- the shining exemplars of devotion and determination-- shall, for the good and happiness of all mankind, arise, with firm resolve and clear vision, to establish the Cause of Universal Peace.
Истинската цивилизация ще разгърне своя флаг в самото сърце на света тогава, когато определен брой от видните му и благородни владетели- сияйни примери за преданост и решителност- се вдигнат за доброто и щастието на цялото човечество с твърда решимост и далновидност да установят Делото на Световния мир.

Usually, a doctor is able to establish the cause and prescribe treatment.
Обикновено, един лекар е в състояние да установи причината и да предпише лечение.

Essential for the treatment of this condition is to establish the cause of vestibular migraine attacks.
Важно за лечението на това състояние е да се установи причината за атаките на вестибуларните мигрени.

But first you need to establish the cause, and after that take any measures.
Но първо трябва да установите причината и след това да предприемете някакви мерки.

Any deficiency in the investigation which undermines the ability to establish the cause of death, or identify those responsible, risks falling afoul of article 2.
Всеки недостатък на разследването, който подкопава годността му да установи причините за смъртта или отговорното лице, рискува да го направи несъответващо на този стандарт.

Only the doctor will be able to establish the cause of high gas production, and also to select appropriate treatment.
Само лекарят ще може да установи причината за високото производство на газ, а също и да избере подходящо лечение.

Any deficiency in the investigation which undermines its ability to establish the cause of death or the person or persons responsible will risk falling foul of this standard.
Всеки недостатък на разследването, който подкопава годността му да установи причините за смъртта или отговорното лице, рискува да го направи несъответващо на този стандарт.