Какво е " TO EVALUATE THE RISK " на Български - превод на Български

• да оцени риска
• за оценка на риска

Примери за използване на To evaluate the risk на Английски и техните преводи на Български

It is actually hard to evaluate the risk here, it can't be considered small or big.
Всъщност е трудно да се оцени рискът, не може да се счита за малък или голям.

It takes considerable investment in data collection to keep track of customers' financial health and to evaluate the risk of non-payment.
Необходими са значителни инвестиции в събирането на данни, за да се следи финансовото здраве на клиентите и да се оценява риска от неплащане.

Is it possible to evaluate the risk of drug consumption for different personality profiles?
Възможно ли е да се оцени рискът от употреба на наркотици за различни личностни профили?

Free App is designed to allow servicemen to evaluate the risk and plan mitigations.
Безплатни App е проектиран, за да се даде възможност на военнослужещите да оценят смекчаване на риска и план.

Major, I expect you to evaluate the risk of this mission on an ongoing basis- and act accordingly.
Майоре, очаквам да прецените рискът на тази мисия на текуща основа и да действате съответстващо.

Healthy adults are recommended to have a lipid profile, which includes a triglycerides test, every 4 to 6 years, to evaluate the risk of heart disease.
При здрави възрастни липиден профил, който включва изследване на триглицериди, се препоръчва на всеки 4 до 6 години за оценка на риска от сърдечно-съдово заболяване.

Machine learning methods have allowed the authors to evaluate the risk of drug consumption and create maps of this risk..
Методите на машинно обучение позволяват на авторите да оценят риска от употребата на наркотици и да създадат карти на този риск..

The PRAC considered that as a prospective randomised trial, the SIPPET study avoided many of the design limitations of the observational and registry-based studies undertaken so far to evaluate the risk of inhibitor development in PUPs.
PRAC счита, че, като проспективно рандомизирано изпитване, проучването SIPPET избягва много от ограниченията на дизайна на проведените до момента обсервационни и базирани на регистър проучвания за оценка на риска от развитие на инхибитори при НПП.

Aim of this study is to evaluate the risk of bleeding during dental extractions in patients with continued antiplatelet therapy with ASA.
Цел на настоящото изследване е да се направи оценка на постекстракционното кървене при екстракцията на зъби при пациенти, приемащи Ацетилсалицилова киселина.

Pilots are trained to cope with exceptional air conditions and have the experience required to evaluate the risk and make decisions about redirecting the flight.
Пилотите се обучават да се справят при извънредни обстоятелства във въздуха и имат нужния опит да оценят риска и да вземат решения за пренасочване на полета.

The SIPPET study was not designed to evaluate the risk of inhibitor development for individual products, and included a limited number of FVIII products.
Проучването SIPPET не е проектирано да оцени риска от развитие на инхибитори за отделни продукти и включва ограничен брой продукти, съдържащи FVIII.

After the potential risks and hazards are identified, it is important for the employing organization to evaluate the risks and ascertain the safety measures required.
След идентифициране на потенциалните рискове и опасности е важно за организацията да оцени рисковете и да извърши необходимите мерки за безопасност.

Further studies are needed to evaluate the risk of recurring or newly diagnosed hepatocellular carcinoma in patients treated with direct-acting antivirals.
При пациенти, лекувани с директно действащи антивирусни средства са необходими допълнителни проучвания за оценка на риска от новодиагностициран хепатоцелуларен карцином.

Prior to joining SORTIS, Mr. Rusanov acted as Financial Analyst at UBB's key large corporate clients, where his main duty was to evaluate the risk/return profile of companies with revenues exceeding 50 mln.
Преди да се присъедини към СОРТИС, Симеон е работил, като финансов анализатор в отдел„Големи корпоративни клиенти“ на ОББ, където е оценивал риск профила на компаниите с приходи над 50 млн.

We may also need to use your personal data to evaluate the risk of potential fraud, a process which may involve Profiling, which uses automated processes.
Можем също така да използваме вашите лични данни за да оценим риска от потенциална измама, процес, който може а включва Профилиране, което включва използване на автоматизирани процеси.

Once relevant monitoring and research data become available, risk assessment methodologies should be developed to evaluate the risks to human and animal health.
След като са налице съответните данни от мониторинга и изследванията, трябва да се разработят методологии за оценка на риска, за да се оценят рисковете за здравето на хората и на животните.

We may also need to use your personal data to evaluate the risk of potential fraud, a process which uses automated processes.
Можем също така да използваме вашите лични данни за да оценим риска от потенциална измама, процес, който може а включва Профилиране, което включва използване на автоматизирани процеси.

A review of all other available data(i.e. literature data, pre-clinical data, and other clinical data including epidemiological studies) that were relevant to evaluate the risk of fibrosis was provided where possible.
По възможност е предоставен преглед на всички други налични данни(т.е. литературни данни, предклинични данни, както и други клинични данни, включително от епидемиологични проучвания), които са от значение, за да се оцени рискът от фиброза.

The PRAC noted that the SIPPET study was not designed to evaluate the risk of inhibitor development for individual products, and included a limited number of FVIII products in total.
PRAC отбелязва, че прочуването SIPPET не е проектирано да оцени риска от развитие на инхибитори за отделни продукти и като цяло включва ограничен брой продукти, съдържащи FVIII.

A review of all other available data(i.e. literature data, pre-clinical data, and other clinical data including epidemiological studies) that were relevant to evaluate the risk of fibrosis was provided where possible.
Където е възможно, е предоставен преглед на всички налични данни(напр. от литературата, предклинични и други клинични данни, включително епидемиологични проучвания), които имат отношение към оценката на риска от фиброза.

The aim of the Kosovo Effect Group project was to evaluate the risks throughout the status negotiating process as well as to outline the possible effects of Kosovo's new status both on the Balkan region and on other countries in Europe's neighborhood.
Целта на проекта Kosovo Effect Group бе да оцени рисковете при преговорния процес, както и да очертае възможните ефекти от новия статус на Косово както за Балканите, така и за други страни от периферията на Европа.

The company that markets Vosevi will carry out a study in patients who previously have had liver cancer to evaluate the risk of liver cancer returning after treatment with direct-acting antivirals.
Фирмата, която предлага Vosevi, ще проведе проучване при пациенти, които преди това са имали рак на черния дроб, за да се оцени рискът от рецидив на рака на черния дроб след лечение с директно действащи антивирусни лекарства.

Further to a publication(Bellocq et al., 2004) of a case of a young boy with a congenital long QTSyndrome who developed syncopes and Torsades de Pointes after intake of clobutinol, the German Competent Authority requested Boehringer Ingelheim to perform a preclinical investigational program and- at a later date- a clinical study to evaluate the risk of QT prolongation.
Което е получило синкопи и торсади(бърза полиморфна камерна тахикардия с характерно„усукване” на QRS комплекса около изоелектричната линия) след прием на клобутинол, компетентният орган в Германия изисква Boehringer Ingelheim да осъществи предклинична изследователска програма, а по-късно и клинично проучване за оценка на риска от удължаване на QT интервала.

The CHMP agreed that companies should carry out a study to evaluate the risk of liver cancer returning with direct-acting antivirals.
СНМР се съгласява, че фирмите трябва да проведат проучване, за да се оцени рискът от завръщане на рак на черния дроб с директно действащи антивирусни средства.

Based on the analysis of potential root causes the CHMP considered that all the MAHs should perform risk assessment of the manufacturing processes used for the APIs in their finished products to evaluate the risk of N-nitrosamine formation and contamination.
Въз основа на анализа на потенциалните първопричини CHMP счита, че всички ПРУ трябва да извършват оценка на риска на производствените процеси, използвани за API в техните готови продукти, за да се оцени рискът от образуване и замърсяване с Nнитрозамини.

Certificate holders must use FSC's risk assessments(see below) to evaluate the risk of unacceptable forest activities within the sourcing area.
Притежателите на сертификат трябва да използват оценките на риска на FSC(вж. по-долу), за да оценят риска от неприемливи горски дейности в района на дърводобив.

In June 2016, the European Commission asked ECHA to evaluate the risk to the general population, including children, professional players and workers installing or maintaining the pitches.
През юни 2016 г. Европейската комисия поиска от ECHA да направи оценка дали наличието на такива вещества в рециклирани гумени гранули, които се използват в изкуствени игрища, може да представлява риск за здравето на населението като цяло, включително деца, професионални играчи и работници, които инсталират или поддържат тези игрища.

PRAC concludes review of medicines containing factor VIII At its May meeting, the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee(PRAC) has completed its review of factor VIII medicines to evaluate the risk of developing inhibitors in patients with haemophilia A who have not previously been treated with these medicines.
На заседанието си през май Комитетът за оценка на риска при проследяване на лекарствената безопасност( PRAC) към EMA( Европейската агенция по лекарствата) приключи преразглеждането на лекарствата, съдържащи фактор VІІІ, започнато с цел да бъде оценен риска от развитие на инхибитори при пациенти с хемофилия А, които преди това не са били лекувани с тези лекарства.

The company that markets Viekirax will carry out a study in patients who have had liver cancer to evaluate the risk of liver cancer returning after treatment with direct-acting antivirals such as Viekirax.
Фирмата, която произвежда Viekirax, ще проведе проучване при пациенти, които са имали рак на черния дроб, за да се оцени рискът от рецидив на рак на черния дроб след лечение с директно действащи антивирусни лекарства като Viekirax.

We propose in the paper several directions for that, the most elegant one would be to use animal cloning to evaluate the risk of cancer cell transmission associated with asexual reproduction,” he says.
Ние предлагаме в статията няколко посоки за това, най-елегантното би било да се използва клониране на животни, за да се оцени рискът от предаване на раковите клетки, свързан с асексуалното размножаване", казва той.