Примери за използване на To existing laws на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Subject to existing laws, you waive any moral rights that you or your licensors may have in any UGC.
Доколкото съществуващите закони го позволяват, Вие се отказвате от всякакви морални права, които Вие или Вашите лицензодатели могат да имат по отношение на Материалите.According to Cekic, this draft, prepared with the participation of human rights and refugee rights organisations,would be a significant improvement to existing laws.
Според Чекич законопроектът, който е изготвен с участието The package introduces important changes to existing laws pertaining to associations and foundations, easing many of the restrictions which have led to complaints both from NGOs and Turkey's Western allies.
Пакетът въвежда важни промени към съществуващи закони, отнасящи се до правото на сдружения и създаването на фондации, облекчавайки много от ограниченията, които предизвикваха оплаквания както от НПО, така и от западните съюзници на Турция.It is called“Civil Obedience” since it does not ask people to disobey the law, but to behave according to existing laws, as modified by the outcome of the referendum.
Кампанията се нарича“Гражданско подчинение”, защото не задължава хората да нарушават S performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of Mijn Kracht! 's right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Mijn Kracht!
Дейността на BusinessPolпо това споразумение е подчинена на съществуващите закони и законови процедури, и нищо, съдържащо се в това споразумение, не накърнява правото на BusinessPolда действа в съответствие с правителствените, съдебните и законовите разпореждания или изисквания, свързани с вашето ползване на Web сайта BusinessPolили информацията, предоставяна на или събирана от BusinessPolс оглед на това ползване!In February, a committee of international donors, including the World Bank, UNDP, EBRD, OECD, OSCE and USAID,presented a list of over 40 laws and amendments to existing laws seen as key to accelerating the reform process and spurring growth.
През февруари комитет на международни донори, сред които Световната банка, ПРООН, ЕБВР, ОИСР, ОССЕ и Американската агенция за международно развитие(USAID),представиха списък на повече от 40 AGHA's performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of AGHA's right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of the AGHA Web Site or information provided to or gathered by AGHA with respect to such use.
Дейността The Company's performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of The Company's right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Site or information provided to or gathered by The Company with respect to such use.
Дейността Our performance of this agreement is subject to existing laws and legal process. Nothing contained in this agreement can be used to inhibit our right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of this website, or with regard to information provided to or gathered by us with respect to such use.
Дейността Teamopolis's performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of Teamopolis's right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Teamopolis Sites/Services or information provided to or gathered by Teamopolis with respect to such use.
Дейността Nez Perce County's performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of Nez Perce County's right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Nez Perce County Web Site or information provided to or gathered by Nez Perce County with respect to such use.
Дейността Villareal and Associates' performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of Villareal and Associates' right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of Villareal and Associates Websites or information provided to or gathered by Villareal and Associates with respect to such use.
Дейността St. Charles iVisions's performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of St. Charles iVisions's right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of the St. Charles iVisions Web Site or information provided to or gathered by St. Charles iVisions with respect to such use.
Дейността Changes to existing law.
Промени в съществуващото законодателство.Possible changes to existing law may include.
Промените в съществуващото законодателство могат да са.The Anti-Racism Code shall be interpreted as an independent and autonomous text andnot by reference to existing law or statutes of any government or other body.
Кодексът се интерпретира като независим и самостоятелен текст,а не чрез отнасяне към съществуващ закон или правила на подписалите страни или правителства.The Rules shall be interpreted as an independent and autonomous text andnot by reference to existing law or statutes of any Signatory or government.
Кодексът се интерпретира като независим и самостоятелен текст,а не чрез отнасяне към съществуващ закон или правила на подписалите страни или правителства.On September 17, 2012, Norwegian Finance Department issued a new regulation to existing Law 73 on bookkeeping.
Септември 2012 норвежки финансов отдел издава нов съществуващ закон 73 на счетоводство.
