Какво е " TO EXPAND AND CONTRACT " на Български - превод на Български

• да се разширяват и свиват
• да се разширява и свива
• за разширяване и свиване

Примери за използване на To expand and contract на Английски и техните преводи на Български

Actually, kept the lungs from being able to expand and contract.
Всъщност е спирал дробовете й да се разширяват и свиват.

Able to expand and contract their muscle groups accordingly when tied with ropes.
Са способни да увеличават и съкращават мускулните си групи, като са вързани с въже.

The skin is the body's largest organ and has the remarkable ability to expand and contract as needed.
Като най-голем орган на човешкото тялото, кожата има забележителната способност при необходимост да се свива и разширява.

The disks in the back are supposed to expand and contract while moving, which helps them absorb blood and nutrients.
Дисковете в гърба трябва да се разтягат и свиват при движение, което им позволява да абсорбират кръв и хранителни съставки.

As this buildup on the inner walls becomes hard and thick, arteries lose their ability to expand and contract.
Тъй като това натрупване от вътрешните стени става твърдо и дебело, артериите загубват способността си да се разширяват и свиват.

Adrenal stress is indicated if the pupils begin to expand and contract repeatedly when exposed to bright light for 30 seconds.
Надбъбречното напрежение е налице, ако зениците започнат да се разширяват и свиват многократно, когато са изложени на осветяване със светлина за 30 секунди.

Made of super-elastic polymer, the tire's bionic skin has a flexibility similar to that of human skin, allowing it to expand and contract.
Направена от супер еластичен полимер, бионичната кожа на гумата притежава гъвкавост сходна на тази на човешката кожа, позволявайки й да се разширява и свива.

Look, thermal changes in the hull could have caused the metal to expand and contract rapidly, causing reverberations.
Виж, термални промени по корпуса може да са причинили бързо разширяване и свиване на метала, предизвиквайки кънтене.

To prevent the electrode disintegrating in their lithium-sulphur battery, the researchers gave the sulphur particles more space to expand and contract.
За да предотвратят разпадането на електрода в своята литиево-сярна батерия, изследователите предоставят на серните частици повече пространство за разширяване и свиване.

Th-the room gets extremely cold, which causes the soundboard to expand and contract, which causes the pitch to be off-key.
В стаята става изключително студено, от което струните се разширяват и свиват постоянно, което води до промяна в тоновете.

Generally piano tuning is affected by changes in temperature and humidity which cause the wooden and steel parts of your piano to expand and contract.
Най-общо казано, звуците на пианото може да се променят поради разлики във влажността и температурата, което причинява стоманените и дървените части в пианото да се свиват и разширяват.

This opportunity allows the companies both to expand and contract their business without the inconvenience of moving to another place.
Тази възможност позволява фирмите да разширяват или свиват бизнеса си без да е необходимо да търпят неудобствата от преместването им на друго място.

For this reason, Big structures like bridges are built with expansion joints which permit them some leeway to expand and contract without causing any damage.
По тази причина големи постройки като мостове е строят със свръзки, които им позволяват да се разширяват и свиват, без да се рушат.

Elastic Logistics is defined as the flexibility to expand and contract operations in order to align with the demands of the supply chain in a certain timeframe.
Еластичната логистика се определя от гъвкавостта да се разширява и свива в съответствие с търсенето на пазара във веригата на доставки за даден период от време.

Again, according to the Encarta Dictionary, the word“pulsate,” which comes from the same root, means to expand and contract with a strong regular beat.
Отново според Речникът Енкарта(Encarta Dictionary) думата„пулсирам”, която произлиза от същия корен, означава свиване и разширяване със силно регулярно туптене.

The intercostal muscles help the chest to expand and contract during inhalation and exhalation, so the inflammation of the costal cartilage often causes painful breathing.
Интеркосталните мускули на гръдния кош спомагат за разширяването и свиването на гръдния кош по време на вдъхновение и изтичане, така че възпалението на костния хрущял често причинява болезнено дишане.

These release chemicals that cause blood vessels in the brain to expand and contract, increasing brain blood flow.
Това съобщение на химичните вещества, които причиняват кръвоносните съдове в мозъка да се разшири и договор, увеличаване на притока на кръв мозъка.

Collagen is necessary for conserving the youthfulness of skin and reducing wrinkles, it is also essential for the elasticity of the connective tissues, allowing them to expand and contract without damaging any tissue.
Колагенът е необходим за запазване на младостта на кожата и смекчаване на бръчките; също е жизненоважен за еластичността на съединителната тъкан на кожата, позволявайки и да се разширява и свива без да уврежда никоя тъкан.

Adrenal stress is indicated if the pupils begin to expand and contract repeatedly when exposed to bright light for 30 seconds.
Дисфункция на надбъбречните жлези може да се предполага, ако зениците се разширяват и свиват неколкократно, когато са изложени на ярка светлина в продължение на 30 секунди.

Collagen is necessary for conserving the youthfulness of skin and attenuating wrinkles, it is also essential for the elasticity of the connective tissue of the skin, allowing it to expand and contract without damaging any tissues.
Колагенът е необходим за запазване на младостта на кожата и смекчаване на бръчките; също е жизненоважен за еластичността на съединителната тъкан на кожата, позволявайки и да се разширява и свива без да уврежда никоя тъкан.

His theory was published in 1994 and involved enormous amounts of energy being used to expand and contract space itself- thereby generating a‘warp bubble' in which a spacecraft would travel.
Неговата теория е публикувана през 1994 г. и предполага използването на огромни количества енергия за разширяване и свиване на пространството, посредством което се създава„Усукан мехур”, в който да пътува космическия апарат.

A layer of the atomically thin material graphene is rapidly heated and cooled by an alternating electric current, and transfer of this thermal variation to the air causes it to expand and contract, thereby generating sound waves.
Слой от материала графен с дебелина един атом бързо се нагрява и охлажда с променлив електрически ток и прехвърля тази термична промяна на въздуха, като го кара да се разширява и свива и по този начин генерира звукови вълни.

Weak blood vessel in the brain gets pounded on by elevated BP, causes it to expand and contract, causes the symptoms to come and go.
Леко повишено кръвно, риск от аневризъм, слаби кръвоносни съдове в мозъка, които са пренатоварени, причиняват високо кръвно, разширяване и свиване, което причинява симптомите да се появяват и да отшумяват.

Collagen type I and III are responsible for maintaining skin Collagen is necessary for preserving the youthfulness of skin and attenuating wrinkles, it is also essential for the elasticity of the connective tissue of the skin, allowing it to expand and contract without damaging any tissue.
Колагенът е необходим за запазване на младостта на кожата и смекчаване на бръчките; също е жизненоважен за еластичността на съединителната тъкан на кожата, позволявайки и да се разширява и свива без да уврежда никоя тъкан.

The layers act like two pieces of smooth satin gliding past each other, allowing your lungs to expand and contract when you breathe without any resistance from the lining of the chest wall.
Слоевете действат като два парчета гладък сатен, плъзгащи се един до друг, позволявайки на белите дробове да се разширяват и свиват, когато дишате без никаква съпротива от лигавицата на гръдната стена.

Businesses need to understand and invest in the freelance economy as this will support the ability to expand and contract as market conditions will shift.”.
Предприятията трябва да разберат и да инвестират в икономиката на свободна практика, тъй като това ще подпомогне способността за разширяване и договаряне, тъй като пазарните условия ще се променят.

But as technology evolves and the recruitment challenge is streamlined, supply and demand will ease the ability to expand and contract teams, delivering more cost effective and efficient solutions that can help cushion the Brexit blow”.
Но тъй като технологиите се развиват и предизвикателството за набиране на персонал е рационализирано, търсенето и предлагането ще улеснят възможностите за разширяване и сключване на договорни екипи, като осигуряват по-рентабилни и ефективни решения, които могат да помогнат за смекчаване на удара от Brexit.

The layers are like two pieces of smooth satin rubbing against each other with almost no friction, allowing your lungs to expand and contract when you breathe without any resistance from the lining of the chest wall.
Слоевете действат като два парчета гладък сатен, плъзгащи се един до друг, позволявайки на белите дробове да се разширяват и свиват, когато дишате без никаква съпротива от лигавицата на гръдната стена.

So, every soul as a separate unit has the possibility to expand and to contract.
Значи, всяка душа като отделна единица има възможност да се разширява и да се смалява.

One should know when to speed up or slow down, when to expand and when to contract, and when to remain flowing and when to crash.
Той трябва да знае кога да ускорява или забавя, кога се разширява и свива и когато да тече и да разбива.