Какво е " TO EXPANSION " на Български - превод на Български

• до разширяване
• на разширението
• за разрастването
• на експанзия

Примери за използване на To expansion на Английски и техните преводи на Български

Is there an end to expansion?
Идва ли краят на разширяването?

The basic approach to expansion is carried out by an existing staircase.
Основният подход към разширението се осъществява от съществуваща стълбищна клетка.

Deposit remains open to expansion.
Лого остава отворена за разширяване.

New evidence pertaining to expansion of the kingdom of David and Solomon uncovered.
Открити са нови доказателства за разрастването на царството на Давид и Соломон.

Deposit still remains open to expansion.
Лого остава отворена за разширяване.

Special attention was paid to expansion of trade-economic cooperation.
Особено внимание бе отделено на разширяването на икономическото сътрудничество.

This pattern serves as an incentive to expansion.
Този модел служи като стимул за разширяване.

He also said that if it came to expansion of the current programme for Greece it will most certainly be again with conditionality.
Той каза също, че ако се стигне до разширяване на сегашната програма на Гърция, то тя със сигурност ще е отново с условия.

What is the easiest way to expansion?
Кой е най-лесният начин за разширяване?

Pay attention to all the ways you say no to expansion and growth, to truly living in the ways that would honour and delight you.
Обърнете внимание на всички начини, по които казвате„не“ на разширението и растежа, на истинския живот, в които биха ви почитали и ви се възхищавали.

So the will of man tended to expansion.
Значи, развитието на човека има отношение към разширението.

The economy-wide links would therefore lead to expansion or contraction in the sectors producing the goods affected by the aforementioned changes in the tax regime.
Следователно, икономическите взаимовръзки биха довели до разширяване или свиване в секторите, произвеждащи стоките, засегнати от гореспоменатите промени в данъчния режим.

Facebook proposes changes to expansion plan.
Facebook представи планове за експанзия.

Some scientists wonder, in an oscillating universe about what happens at the cusps at the transition from contraction to expansion.
Някои учени размишляват, при една трептяща вселена,… какво се случва във върха на цикъла,… при преминаването от свиване към разширяване.

Socialism's thirst for power leads to expansion, incurring, and oppression.
Социалистическата жажда за власт води до експанзия, нашествия и потисничество.

On your enlightenment journey, there may be times when pain will be a precursor to expansion.
В пътешествието ви към просветлението може да има моменти, когато болката е предшественик на разширението.

Socialism's thirst for power leads to expansion, incursion and oppression.
Стремежът на социалистите към власт води до разширяване, инвазия и потисничество.

Various massage techniques cause the activation of histamine and histaminopodobnite substances that lead to expansion of capillaries.
Различните масажни похвати предизвикват активизиране на хистамина и хистаминоподобните вещества, които водят до разширяване на капилярите.

They are the most heat sensitive and are subject to expansion under the influence of high temperatures.
Те са най-чувствителни на топлина и са обект на експанзия под влияние на високи температури.

The phenomenon of homonymy leads to the removal and erasure of such links, and polysemy, on the contrary- to expansion and enrichment.
Феноменът на хомонимията води до отстраняването и изтриването на такива връзки, а полисимията, напротив- до разширяване и обогатяване.

The epilation hot wax too has restrictions- it conducts to expansion of vessels that isn't recommended at a varicosity.
Епилация с горещ восък също има ограничения- той води до разширяване на кръвоносните съдове, че не се препоръчва при разширени вени.

Sufficient competition from these non-foreclosed upstream firms requires that they do not face barriers to expansion e.g.
За да бъде достатъчна конкуренцията на тези неограничавани предприятия нагоре по веригата, е необходимо те да не са изправени пред бариери за разрастването си, напр.

Between 2008-14, the subscriber base grew by 57% yoy, which was partly due to expansion of the customer base of small and medium enterprises.
Между 2008-14, абонатната база нараства с 57% на годишна база, което се дължи отчасти поради разширяване на клиентската база от малки и средни предприятия.

Such sticks, saturated with moisture, are introduced into the cavity of the cervical canal, where, under the influence of time, they begin to gradually swell and increase in size, leading to expansion of the canal.
Такива пръчки, наситени с влага, се въвеждат в кухината на цервикалния канал, където под влияние на времето те започват да се подуват и увеличават размера си, което води до разширяване на канала.

Sales and marketing strategies as a whole also are subject to expansion, which enables manufacturers to compete on similar levels.
Продажби и маркетинг стратегии като цяло също са обект на експанзия, която дава възможност на производителите да се конкурират на подобни нива.

And by slowly changing the interference pattern over time, researchers could even watch the effects of continuous variation in that space-time- say, due to expansion in the universe's earliest moments.
Бавно изменяйки интерференционната картина, учените дори ще могат да видят последствията от непрекъснатите изменения в това пространство-време- от рода на разширение на Вселената след Големия взрив.

The ability to possibility think, the openness to expansion of awareness and the ability to assimilate and postulate into new synthesis, the known and unknown, is of critical importance.
Способността за обмисляне на възможности, откритостта към разширяване на възприятията и способността за асимилиране и формулиране в един нов синтез на известното и неизвестното, са от решаващо значение.

Because of this construction method, plywood is less susceptable to expansion and shrinkage.
Тъй като този метод на строителство шперплат е по-малко susceptable за разширяване и свиване.

The gunning down of MH17, which killed almost 200 people, failed to lead to expansion of the range of the economic sanctions against Russia but only to the inclusion of new persons to the EU black list.
Свалянето на полет МН17, при който загинаха близо 200 души, не успя да доведе до разширяване на обхвата на икономическите санкции срещу Русия, а само до включване на нови лица в забранителния списък на ЕС.

Constant searching of new technological solutions and new product branches led to expansion of the company's offer.
Непрекъснатото търсене на нови технологични решения и възможности за производство на нови продукти доведоха до разширяване на офертната база на фирмата.