Какво е " TO EXTREMISM " на Български - превод на Български

• на екстремизма
• на екстремизъм

Примери за използване на To extremism на Английски и техните преводи на Български

We need subtle approaches to extremism.
Дименсионален подход към екстремизма.

MEPs should be alert to extremism, racism and antisemitism in Europe.
Евродепутатите трябва да бъдат бдителни за екстремизма, расизма и антисемитизма в Европа.

All of this does not seem to me to amount to extremism.
Струва ми се, че всичко това не е достигнало размерите на екстремизъм.

We witness a sickening applause to extremism, conservatism, and fanaticism.
Наблюдаваме нашествие на екстремизъм, консерватизъм, фанатизъм.

Since mid-2015, Spain has arrested 199 people accused of links to extremism.
От средата на 2015 г. Испания е арестувала 199 души, обвинени във връзки с екстремизъм.

We witness a sickening applause to extremism, conservatism, and fanaticism.
Наблюдаваме отвратително шествие на екстремизъм, консерватизъм, фанатизъм.

In any country, the apparent breakdown of social order will drive voters to extremism.
Във всяка страна видимият срив на социалния ред ще докара избирателите до екстремизъм.

Left apart, some have submitted to extremism, he argued, and some of those extremists have in turn carried bombs in the name of Islam.
Оставени сами на себе си, твърди той, някои хора са се обърнали към екстремизма, а една по-малка част от тези отчуждени хора на свой ред са поставяли бомби в името на исляма.

All of this lead to extremism.
Всичко това представлява прояви на екстремизма.

Some view Ergenekon as a politically-motivated case backed by the AKP to weaken secularists by linking them to extremism.
Някои гледат на"Ергенекон" като на политически мотивирано дело, подкрепяно от ПСР с цел отслабване на секуларистите чрез свързването им с екстремизъм.

Lacking the most basic means of survival, desperate people turn to extremism, terrorism, piracy and criminality.
Липсата на най-елементарни средства за съществуване притиска отчаяните хора към екстремизъм, тероризъм, пиратство и престъпления.

The best response to extremism is a united international front based on the universal standards of freedom of religion and freedom of belief.
Най-добрият отговор на екстремизма е единният международен фронт, основаващ се на всеобщите принципи на свободата на вероизповедание и свободата на убежденията.

The question remains though, what are the most effective responses to extremism and terrorism?
Задавам си въпроса: къде са резултатите от борбата с тероризма и екстремизма?

Underlining its opposition to extremism, the ministry recalled that it had opposed a visit to Poland by Richard Spencer, the leading American white nationalist.
Подчертавайки неодобрението си на екстремизма, министерството припомни, че се е противопоставило на визита в Полша на Ричард Спенсър, водещия американски супремасист.

People are difficult to get along with because we tend to be prone to extremism.
На хората често им е трудно да общуват заедно, защото сме предразположени към екстремизъм.

It is very important to continue the process and devote special attention to extremism, violent radicalisation and a clampdown on extreme groups in the region," Frattini said.
Много е важно този процес да продължи и да се обърне специално внимание на екстремизма, войнствения радикализъм и пресичането на дейността на екстремистките групи в региона," каза Фратини.

The UK, he argued, needed a stronger national identity to prevent groups turning to extremism.
Че Обединеното кралство се нуждае от укрепване на националната идентичност, за да спре хората да се обръщат към екстремизма.

The Mission has balanced the competing, and often conflicting, desires of the leaders and people in Kosovo without giving fodder to extremism," Assistant Secretary General Hedi Annabi said on 23 April, during the Security Council's open session on Kosovo.
Мисията осъществява баланс между съперничащите си и често пъти конфликтни желания на лидерите и народа на Косово, без да стимулира екстремизма," каза на 23 април помощник-генералният секретар Хеди Анаби по време на открито заседание на Съвета за сигурност по Косово.

CORPLAY overall project objective is to enhance the role of sport in preventing youth radicalization, by developing a sport grassroots innovative approach to tackle intolerance, xenophobia and discrimination leading to extremism.
Целта на проекта е да се повиши ролята на спорта в предотвратяването на радикализацията на младите хора, като се разработи иновативен подход за справяне с нетолерантността и дискриминацията, водещи до екстремизъм.

A relative of the man suspected in the deadly Manchester concert attack says he was driven to extremism after seeing a friend fatally stabbed last year.
Роднина на атентатора от Манчестър твърди, че той бил подтикнат към екстремизъм, след като видял как убиват негов приятел миналата година.

It may also hinder the crown prince's efforts to shape a new era in which Bin Laden is cast as a generational aberration, and in which the hardline doctrines once sanctioned by the kingdom no longer offer legitimacy to extremism.
Това може също така да попречи на усилията на короната на принца да оформи нова епоха, в която Бин Ладен е хвърлен като агресия на поколенията, и в която твърдоглавите доктрини, веднъж санкционирани от царството, вече не предлагат легитимност на екстремизма.

He says the US should“retreat from that decision in order to stop a dangerous escalation that leads to extremism and creates an atmosphere which helps terrorism.”.
Президентът на САЩ„трябва да се откаже от решението си, за да предотврати опасна ескалация, която води до екстремизъм и създава атмосфера, която подпомага тероризма“.

In his opinion, we are in the last stages of the process of the Islamization of Europe that threatens not only its existence but also the United States and all of Western civilization because it is leading to extremism, violence, and intifada.
Според него се намираме в последната фаза на процеса на ислямизация на Европа, която заплашва не само нейното съществуване, но също и това на САЩ и на цялата западна цивилизация, тъй като води до екстремизъм, насилие и интифада.

It should also be noted that zeal for ideological purity in any religion or political movement leads to extremism sand denunciation of all those who do not agree with them.
Зилотството за идеологическа чистота в салафизма, както и при всяка религия или политическо движение, води до екстремизъм и гонения на онези, които не са съгласни с него.

Labour MP Yvette Cooper, who chaired the House of Commons Home Affairs Committee in the last parliament, said:“Social media companies like YouTube have been getting away with a dangerous and irresponsible approach to extremism for too long.
Лейбъристката депутатка Ивет Купър, която председателства специалната комисия за вътрешни работи, приветства предложеното законодателство.„Компании от областта на социалните медии като YouTube от твърде дълго време се измъкват с опасен и безотговорен подход към екстремизма.

Contrary to what some politicians were quick to explain on the evening of the first round, it seems that the French who gave their vote to extremism do not suffer that much from the immigration scourge.
Противно на това, което някои политици скоротечно обясниха в нощта на първия кръг, всъщност изглежда, че французите, гласували за екстремизма, не са тези, които страдат най-много от имигрантския наплив.

In the South Mediterranean, the EU will continue to support the Anna Lindh Foundation(p.11), including the second phase of the Young Arab Voices programme(now enlarged to the EuroMediterranean region) to deepen the dialogue between young leaders and civil society representatives and develop counter-narratives to extremism and violent radicalisation.
Целта на програмата Young Arab Voices(чийто обхват сега е разширен до Евро-средиземноморския регион) е да се задълбочи диалогът между младите лидери и представителите на гражданското общество и да се противодейства на екстремизма и агресивната радикализация.

In the statement he made as keynote speaker, the President focused on the ways to cope with the challenges related to extremism and radicalism and the necessity to hold on to our values.
В изказването си като основен говорител президентът акцентира върху начините за справяне с предизвикателствата, свързани с екстремизма и радикализма и за необходимостта да останем верни на своите ценности. Администрацията на президента обяви публична покана за проектиране и авторски надзор на Президентска библиотека.

The Young Arab Voices programme(now enlarged to the EuroMediterranean region), for instance, deepens the dialogue between young leaders and civil society representatives and develop counter-narratives to extremism and violent radicalisation.
Целта на програмата Young Arab Voices(чийто обхват сега е разширен до Евро-средиземноморския регион) е да се задълбочи диалогът между младите лидери и представителите на гражданското общество и да се противодейства на екстремизма и агресивната радикализация.

Social media companies like YouTube have been getting away with a dangerous and irresponsible approach to extremism for too long.
Компании от областта на социалните медии като«Ютюб» от твърде дълго време се измъкват с опасен и безотговорен подход към екстремизма.