Какво е " TO FAILURES " на Български - превод на Български

• до грешки
• до неуспехи
• до провали
• към отпадане
• към провалите
• до смущения

Примери за използване на To failures на Английски и техните преводи на Български

And these are not all the reasons that lead to failures in the female body.
И това не са всички причини, които водят до смущения в женското тяло.

Compromises though, sometimes lead to failures as with the Greek case and, most probably, the series would be continued with Spain, Ireland and Portugal.
Компромисите обаче, понякога водят и до провали като случая с Гърция, а вероятно тепърва предстои да видим продължение на сериала с Испания, Ирландия и Португалия.

A Tier 4 data centre is considered the most robust and less prone to failures.
Tier 4 центрове за данни се разглежда като най-стабилните, най-сигурните и най-малко склонни към отпадане.

See how the baby is abducted- to failures, quarrels, losses of the financial plan;
Вижте как детето е отвлечено- до неуспехи, кавги, загуби на финансовия план;

Sometimes you underestimate things because of this attitude which leads to failures every now and then.
Понякога подценяваш нещата поради това отношение, което води до неуспехи от време на време.

Deposits and wear and tear often lead to failures in particular if mechanical switches are in contact with the medium.
Отлаганията и износването често водят до грешки, особено при контакт на механични превключватели със средата.

Encourage children to take intellectual risks and to be open to failures that help them learn.
Насърчавайте децата да поемат интелектуални рискове и да са отворени към провалите, които ще им помагат да се учат.

Having a test environment can lead to failures in tested systems when they deploy in the production environment because the production environment may differ from the test environment in a significant way.
Използването на тестова среда може да доведе до грешки в тестваните системи, когато са внедрени в продукционна среда, тъй като тази продукционна среда може да се различава значително от тестовата такава.

It is important to understand that the occupation selected at random in the future could lead to failures and problems of the player.
Важно е да се разбере, че професията, произволно избран в бъдеще може да доведе до повреди и проблеми на играчите.

The revolutionary activity of IMRO periodically led to failures and affairs, to which not only its members and persons close to the organization fall prey, but also many Bulgarians living in the city.
Революционната дейност на ВМОРО периодично води до провали и афери, при които жертви стават не само нейни дейци и близки до организацията личности, но и много българи от града.

This can be a serious problem in the highly competitive environment of life and lead to failures and underestimation of the workplace.
Това може да бъде сериозен проблем в силно конкурентната среда на живота и да доведе до неуспехи и недооценяванена работното място.

Test a clone of the productive environment: Having a test environment can lead to failures in tested systems when they deploy in the production environment, because the production environment may differ from the test environment in a significant way.
Използването на тестова среда може да доведе до грешки в тестваните системи, когато са внедрени в продукционна среда, тъй като тази продукционна среда може да се различава значително от тестовата такава.

Weaknesses in risk culture were a root cause of the global financial crisis, as they led to failures in compliance.
Слабостите в културата са посочени като основна причина за световната финансова криза, за основните рискови ситуации и провали в спазването на правилата.

On their side, the military often witnesses how the civil power loses legitimacy due to failures in economy and external politics, and can decide that the time has come for saving the state from incapable leaders.
От своя страна военните нерядко стават свидетели на това как гражданските власти губят легитимност заради провали в икономиката и външната политика, и могат да решат, че е дошло време държавата да бъде спасена от неспособните лидери.

It is not allowed the vessel to be used in a state of alcoholic intoxication, fatigue after using drugs or medicines that lead to failures of physical or mental nature.
Не се разрешава плавателното средство да се ползва в състояние на алкохолно опиянение, умора, след използване на наркотици или лекарствени препарати, които водят до нарушения от физически или психически характер.

After 13 minutes after launch vehicle in the ionosphere of the Earth arose a breach that led to failures in the operation of the navigation system over the Western U.S. territories and adjacent areas of the Pacific ocean with a total area of 1.8 million square kilometers.
Минути след старта в йоносферата е възникнала дупка, която е довела до смущения в работата на навигационните системи в западната част на САЩ и прилежащите райони в Тихия океан с обща площ 1, 8 милиона квадратни километра.

Cascade failure impacts occur when failure in one area of infrastructure leads to failures in a number of other areas.
Лавинообразните повреди възникват, когато повреда на определена инфраструктурна част води до повреди в редица други области.

Very often, people are promoted to management positions because of their good work and professional knowledge, but since no one prepares them for those positions and the difficulties they will encounter, people learn from bitter experience, and this often leads to mistakes, lowering the results, and sometimes to failures.
Много често хора биват промотирани на ръководни длъжности, заради тяхната добра работа и професионални знания, но тъй като никой не ги подготвя за тези позиции и за трудностите с които ще се сблъскат, хората се учат на база горчив опит, а това често води до грешки, занижаване на резултатите, а понякога и до провали.

The Organising Company will not be held responsible in the event of malfunction related to the Internet itself or to any intrusion, attempt of intrusion or fraud, leading to failures in the administration, security, equity, integrity or the contest management.
Организаторът няма да носи отговорност за проблеми, свързани със самия интернет, или за проникване, опит за проникване или измама, довели до грешки в администрирането, защитата, справедливостта, почтеността или управлението на Конкурса.

The person responsible for the remote control shall not be in a state of alcoholic intoxication, fatigue, after using drugs or medicines that lead to failures of physical or mental nature.
Отговарящият за дистанционното не бива да се намира в състояние на алкохолно опиянение, умора, след използване на наркотици или лекарствени препарати, които водят до нарушения от физически или психически характер.

Express Career", employee feedback is evidence of this, it gives an opportunity to earn money, but only for those who are ready to spend a lot of time and energy, who are indifferent to failures and ready to go to the end.
Експертна кариера", свидетелски показания на служителите дават възможност да печелят пари, но само за тези, които са готови да похарчат много време и усилия, които са безразлични към провалите и са готови да стигнат до края.

This can lead to failure to boot the system.
Това може да доведе до невъзможност да се зареди системата.

These boots were doomed to failure from the outset.
Тези ботуши бяха обречени на неуспех от самото начало.

This is the way to failure, frustration and disappointment.
Това е пътят към провала, разочарованието и неудовлетвореността.

Success comes from failure to failure without losing enthusiasm.".
Успехът идва от провал на провал без да губите ентусиазъм.".

Technology strategy usually doomed to failure, the motivation is mainly psychological.
Техника стратегии обикновено са обречени на неуспех, тъй като мотивацията е предимно психологически.

The only sure path to failure is to quit.
Единственият сигурен път към провала е да се откажем.

Nevertheless, many people set themselves to failure, adding to your diet immediately.
Въпреки това, много хора си поставят за неизпълнение чрез добавянето към диетата си веднага.

The one sure path to failure is to give up.
Единственият сигурен път към провала е да се откажем.

Insufficient collection will inevitably lead to failure to pay pensions.
Недостатъчната събираемост неминуемо ще доведе до невъзможност да се изплащат пенсии.