Какво е " TO FALSIFY " на Български - превод на Български

• за фалшифициране
• да фалшифицират
• да фалшифицира
• да фалшифицирам
• фалшификацията

Примери за използване на To falsify на Английски и техните преводи на Български

Is it possible to falsify claims like this one?
Възможно ли е да се фалшифицира това твърдение?

I do."… at which point Sheriff Elias Thompson"ordered me to falsify voting records.".
Тогава шериф Илайъс Томпсън ми нареди да фалшифицирам гласуването.

It is“designed to falsify history”, says Jan Gross, the author of a book on Jedwabne.
Той„цели да фалшифицира историята", казва авторът на книга за Йедвабне Ян Грос.

Someone who was there when the decision was made to falsify chemical waste intel.
От някой, който е бил там, когато решението за фалшифициране на информацията за разлива е било взето.

This makes it impossible to falsify the data, and consumers are less dependent on one single computing center.
Това прави невъзможно фалшифицирането на данните и потребителите са по-малко зависими от един единствен изчислителен център.

This is typically rather useless and also rather unscientific advice, because it is hard to falsify.
Това обикновено е доста безполезно, а също и доста ненаучно съвети, защото е трудно да се фалшифицира.

You're asking us to falsify our records?
Вие се иска от нас да се фалшифицира нашите записи?

To falsify headers or to manipulate the identification tools in order to conquer the origin of Content transmitted through the Site;
Фалшифицира хедъри или по друг начин да манипулира идентификационните средства с цел да се завоалира произходът на Съдържание, предавано чрез Сайта;

Ninova: GERB are preparing to falsify the elections in 2019.
Корнелия Нинова: ГЕРБ се готвят да фалшифицират изборите през 2019 г.

Like their counterparts in Hollywood, photographic retouchers in Soviet Russia spent long hours smoothing out the blemishes of imperfect complexions, helping the camera to falsify reality.
И колегите им в Холивуд, фоторетушеры в съветска Русия прекарвали дълги часове, изглаждане на несъвършенствата на кожата, помага за камерата фалшифицира реалността“.

Mr. Wu instructed employees to falsify financial statements and marketing information.
Ву също така инструктирал служители да фалшифицират финансови отчети и маркетингова информация.

When I processed her work visa a few months ago, she offered me 20 grand to falsify a permanent visa.
Когато обработвах работническата й виза преди няколко месеца, тя ми предложи 20 бона да фалшифицирам постоянна виза.

It has to banned by law to falsify history and rehabilitate national traitors and collaborators with the occupiers.
Трябва да се забрани със закон фалшифицирането на историята и реабилитирането на национални предатели и сътрудници на окупаторите.

Popper wrote,“Every genuine test of a theory is an attempt to falsify it, or to refute it.
Попър пише:"Всеки истински тест на теорията е опит да го фалшифицират, това е, за да се отрече Проверимост фалсифицируемост….

On this and the later attempts in the West to falsify or edit these Minutes see further in Dr. Siamakis' Introduction. op. cit. pp. 104ff.
Върху този и по-късните опити на Запад да фалшифицират или редактират тези протоколи виж във Въведението на д-р Сиамакис Op. cit., p.

The barcode alone is not a reason enough to conclude whether a perfume is original or not, because it's easier to falsify, but still it's important to notice.
Сам по себе си баркодът на продукта не е достатъчен да отсъдим дали парфюмът е оригинален или не, защото е най-лесен за фалшифициране, но също е важен момент.

It could enable the government to falsify elections, to evade corruption investigations, to prosecute opponents.
Тя може да даде възможност на правителството да фалшифицира избори, да избягва разследвания за корупция, да преследва опонентите.

Not only that, but the former Merck virologists also claim this is a“decade-long scheme to falsify and misrepresent the true efficacy of its vaccine”.
Не само това, но бившите вирусолози на Merck също твърдят, че това е„десетилетна схема за фалшифициране и погрешно представяне на истинската ефикасност на ваксината“.

It makes it impossible to falsify your documents, preserves the secret of communication, and makes the electronic document official.
Той прави невъзможно фалшифицирането на документите Ви, запазва тайната на комуникацията и превръща електронния документ в официален. Предлаганият от ЦКБ квалифициран електронен подпис се издава от Инфонотари ЕАД.

Pirates usually aren't sophisticated enough to falsify I.D. 's and override security systems.
Пиратите не са толкова опитни за да фалшифицират самоличности, нито да преодолеят охранителните системи.

And Putin said that the Russian Federation is obliged to ensure the preservation of the truth about the Great Patriotic War and to resist attempts to falsify its history.
Владимир Путин подчерта, че Русия е длъжна да гарантира истината за Великата отечествена война и да се противопоставя на опитите за фалшифициране на нейната история.

There are many people out there that are willing to falsify their intentions when joining dating sites.
Има много хора, които са готови да фалшифицират намеренията си, когато се присъединяват към тези свободни сайтове.

Like their counterparts in Hollywood, photographic retouchers in Soviet Russia spent long hours smoothing out the blemishes of imperfect complexions, helping the camera to falsify reality.
Както техните колеги в Холивуд, фотографските стрелци в съветската Русия прекарват дълги часове, изглаждащи несъвършенствата на кожата, като помагат на камерата да фалшифицира реалността".

So, the, uh, President-Elect told me about Dar's efforts to falsify intelligence on Iran, plus his possible role in the recent bombing.
Значи, новоизбраният президент ми каза за усилията на Дар да фалшифицира сведения за Иран, както и вероятната му роля в скорошната експлозия.

In May 2009, Russian president, Dmitri Medvedev, urged the creation of a committee of experts to safeguard the‘historical memory', with the intention of“countering attempts to falsify the history and interests of Russia”.
През май 2009 руският президент Дмитрий Медведев създаде комисия, предназначена„да блокира опитите за фалшифициране на историята по начини, вредни за интересите на Русия“.

Hundreds of books are being published in Germany with only one aim-- to falsify the history of the German people and give it a fascist complexion.
В Германия се издават стотици книги, които преследват само една цел- да фалшифицират във фашистки дух историята на германския народ.

In order to achieve this, they do not hesitate to falsify economic history, by ascribing the crisis of 1929 and the Second World War to protectionism.
За да постигнат това, те не се колебаят да фалшифицират икономическата история, като приписват кризата от 1929 г. и Втората световна война на протекционизма.

The deposition revealed that Bradshaw had been caught stealing firearms from the evidence lockup, and ordering detectives to falsify reports to implicate minorities of committing crimes.
Депозитът разкрива, че Брадшоу е бил заловен да краде оръжие от разкриването на доказателства и да разпореди на детективите да фалшифицират докладите, за да накарат малцинствата да извършват престъпления.

At the extreme, an applicant may even collude with the supplier to falsify of- fers or be the victim of collusion and fraud by consultants or suppliers.
В крайни случаи кандидатът може дори да сключи тайно споразумение с доставчика за фалшифициране на офертата, или сам да стане жертва на такова споразумение между консултантите или доставчиците.

The small, private businesses that are their staple customers had no incentive to falsify their accounts or to issue stacks of dodgy share options.
Дребните частни бизнесмени, които са главните им клиенти, нямат полза да фалшифицират сметките си, нито да емитират купища опции по акциите си.