Какво е " TO FIGURE OUT HOW " на Български - превод на Български

• да разбера как
• да измисля как
• да измислим как
• да открием как
• да намерим начин
• да проумеят как
• чудеше как
• да измисля начин
• да установи как
• да решим как
• да разберем как
• да разберат как
• да разберете как
• да измисли как
• да измислят как
• да открия как
• да открият как
• да проумея как
• да проумеем как
• да намерят начин
• да намеря начин
• да намери начин

Примери за използване на To figure out how на Английски и техните преводи на Български

We need to figure out how.
Трябва да разбера как.

I brought you guys in and I came up with the idea for our mash-up while you were wasting time trying to figure out how to make Finn Hudson cry.
Аз ви доведох тук и измислих микса ни, докато ти се чудеше как да разплачеш Фин.

Trying to figure out how I feel.
Опитвайки да разбера как се чувствам.

Yes, well it's a beautiful book, on an esoteric level, but I'm trying to figure out how to“practicalize” that.
Да, книгата е красива на езотерично ниво, но аз все още се опитвам да проумея как да го приложа всичкото това на практика.

We need to figure out How they met.
Трябва да открием как са се срещнали.

It's gonna take them a little while to strike the camp, so that at least buys us a little time to figure out how we're gonna get out of here before they do.
Ще им отнеме малко време да съберат лагера. Това ще ни спечели малко време да решим как ще се измъкнем.

I'm trying to figure out how you think now.
Опитвам се да разбера как мислиш сега.

The White House would not comment on Friday on whether the recording was real but US media reported that staff were scrambling to figure out how the call was allowed.
Белият дом засега не е коментирал твърденията на комика, но американски медии съобщават, че персоналът се опитва да установи как е бил допуснат подобен телефонен разговор.

I just need to figure out how.
Просто трябва да открия как.

I need to figure out how to play it.
Трябва да разбера как да го изиграя.

I need more time to figure out how.
Само ще ми трябва още малко време да измисля как.

I need to figure out how to get it out.
Аз трябва да разбера как да извлечете.

Looks like they're trying to figure out how it works.
Изглежда опитват да разберат как работи.

Trying to figure out how to respond to this.
Да разбера как да отговоря на това.

There's more interesting to figure out how to act.
Има по-интересно да разбера как да се действа.

I mean to figure out how to get payback.
Искам да разбера как да получи разплата.

It's just a way for people to figure out how to break up.
Той е само начин хората да разберат как да се разделят.

I got to figure out how to work this stupid thing.
Трябва да измисля как работи това глупаво нещо.

It fumbled with the salmon for a while, trying to figure out how to approach the huge fish.
То се бори за кратко със сьомгата, като се чудеше как да подходи към огромната риба.

We need to figure out how to beat Tanner.
Трябва да измислим как да победим Танър.

Simply just trying to figure out how to begin.
Просто се опитвам да разбера как да започна.

I'm trying to figure out how we're gonna have a conversation.
Опитвам се да открия как ще проведем разговор.

It can take months for a scientist in another lab to figure out how to replicate the experiments that are described in print.
Може да отнеме месеци на учен в друга лаборатория да установи как да възпроизведе експериментите, които са обяснени с думи.

I'm trying to figure out how the killer is finding his victims.
Опитвам се да открия как убиеца подбира жертвите си.

I just want to figure out how he operates.
Искам просто да разбера как действа той.

We need to figure out how to get Carlisle off your back.
Трябва да решим как да разкараме Карлайл от теб.

Now I have got to figure out how to escape.
Сега трябва да измисля начин за бягство.

Will try to figure out how to know about pregnancy before the delay.
Ще се опитаме да разберем как да знаем за бременността преди закъснението.

Yeah, now I just need to figure out how to get him off one.
Да, сега само трябва да измисля начин да го сваля.

Next, try to figure out how to treat urethritis at home.
След това опитайте да разберете как да лекувате уретрит у дома.