Какво е " TRYING TO FIGURE OUT HOW " на Български - превод на Български

• опитвайки се да разбера как
• опитвайки се да разбере как
• опитвам се да разбера как
• опитвайки се да разберем как
• опитва да прецени как
• опитвайки се да измисля как
• опитвам да проумея как

Примери за използване на Trying to figure out how на Английски и техните преводи на Български

Trying to figure out how that happened.
Опитвам се да разбера как е станало това.

I have been waiting for you… and trying to figure out how girls pee.
Чаках те. И опитвах да разбера как пикаят момичетата.

Trying to figure out how the human body works.
Опитвайки се да разбера как функционира човешкото тяло.

And so now I'm just trying to figure out how to proceed.
И така, сега аз съм просто се опитвам да разбера как да се процедира.

Trying to figure out how I got stuck with the check.
Опитвам се да разбера как останах аз да плащам сметката.

In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked.
През 50-те години, много хора се опитваха да разберат как работи суперфлуидният хелий.

Trying to figure out how Matt Kirkley hacked Cindy's computer.
Опитвам се да разбера как Мат Къркли е хакнал компютъра на Синди.

I have spent the last few months of my existance trying to figure out how to be without you.
Прекарах последните няколко месеца от съществуването си, опитвайки се да разбера как да бъда без теб.

I'm just trying to figure out how the hell.
Просто се опитвам да разбера как по дяволите.

Yes, well it's a beautiful book, on an esoteric level, but I'm trying to figure out how to“practicalize” that.
Да, книгата е красива на езотерично ниво, но аз все още се опитвам да проумея как да го приложа всичкото това на практика.

I'm just trying to figure out how he got so good.
Просто се опитвам да разбера как стана толкова добър.

Those women who want to give birth to severalChildren, trying to figure out how you can contribute to this.
Тези жени, които искат да раждат няколкодеца, опитвайки се да разбера как можете да допринесете за това.

I'm just trying to figure out how it works in there.
Само се опитвам да разбера как са работите там вътре.

Honestly, I would do anything to get my family back, and the thing I'm most scared of is trying to figure out how to live in the world again.
Честно, не бих направил/а всичко, за да върна семейството си, и нещото, от което най-много се страхувам е да се опитам да разбера как да живея на този свят отново.

I have stopped trying to figure out how that woman thinks.
Спрях да се опитвам да разбера как мисли тази жена.

Sharing passwords with LastPass is also easier than 1Password. The option to create shared folders is right there in the dashboard, but I had a long day trying to figure out how to share passwords in 1Password.
Споделянето на пароли с LastPass също е по-лесно от 1Password, Опцията за създаване на споделени папки е точно там на таблото за управление, но имах дълъг ден да се опитам да разбера как да споделям пароли в 1Password.

We're just trying to figure out how an unarmed civilian.
Просто се опитваме да разберем как невъоръжен цивилен.

Trying to figure out How to delete 12 hours of nfl football off dvr.
Опитвам се да разбера как да изтрия 12 часа футбол от двд-то.

Late for work, because stayed up all night… trying to figure out how to apologize to charles… without actually having to say I'm sorry.
Закъснях за работа, защото стоях будна цяла нощ, опитвайки се да измисля как да с извиня на Чарлз, въпреки, че няма за какво.

Trying to figure out how her best friend Pamela Bonner actually died.
Опитвайки се да разбере как нейната най-добра приятелка Памела Бонър всъщност е умряла.

Simply just trying to figure out how to begin.
Просто се опитвам да разбера как да започна.

At a time when the CIA is trying to figure out how some of its most sensitive documents were leaked onto the internet two months ago by WikiLeaks, and the FBI investigates possible ties between President Donald Trump's campaign and Russia, the unsettled nature of the China investigation demonstrates the difficulty of conducting counter-espionage investigations into sophisticated spy services like those in Russia and China.
В момент, когато ЦРУ се опитва да прецени как някои от най-поверителните документи на агенцията изтичат в Интернет преди два месеца, огласени от WikiLeaks, а ФБР разследва потенциални връзки между щаба на Тръмп и Русия, продължаващото разследване на китайската криза демонстрира колко трудно се извършват контраразузнавателни разследвания срещу комплексни шпионски мрежи като тези на Русия и Китай.

Marshall's still trying to figure out how they receive anything.
Маршал се опитва да разбере как изобщо са научили нещо.

At a time when the C.I.A. is trying to figure out how some of its most sensitive documents were leaked onto the internet two months ago by WikiLeaks, and the F.B.I. investigates possible ties between President Trump's campaign and Russia, the unsettled nature of the China investigation demonstrates the difficulty of conducting counterespionage investigations into sophisticated spy services like those in Russia and China.
В момент, когато ЦРУ се опитва да прецени как някои от най-поверителните документи на агенцията изтичат в Интернет преди два месеца, огласени от WikiLeaks, а ФБР разследва потенциални връзки между щаба на Тръмп и Русия, продължаващото разследване на китайската криза демонстрира колко трудно се извършват контраразузнавателни разследвания срещу комплексни шпионски мрежи като тези на Русия и Китай.

I'm just trying to figure out how to start here.
Просто се опитвам да разбера как да започна.

Just trying to figure out how it all goes together.
Просто се опитвам да разбера как всичко се връзва.

I'm just trying to figure out how all of this evolved.
Аз съм просто се опитвам да разбера как всичко това еволюира.

Well, I'm still trying to figure out how she even got there.
И все още се опитвам да разбера как въобще е попаднала там.

I'm still trying to figure out how this thing…[both grunting].
Все още се опитвам да разбера как това нещо…[Както сумтене].

I'm just trying to figure out how I got so far off-track.
Само се опитвам да разбера как успях толкова да кривна.