What is the translation of " TRYING TO FIGURE OUT HOW " in Czech?

• snažím se přijít na to jak
• snažíme se zjistit jak
• snažili se vymyslet jak
• vymýšlením jak
• snažil se vyřešit jak
• snaží se přijít na to jak
• snažím se zjistit jak
• snažil se přijít na to jak
• se snažím zjistit jak
• se snažil přijít na to jak

Examples of using Trying to figure out how in English and their translations into Czech

Trying to figure out how much he knows?
Snažím se přijít na to, jak moc ví?

I just spent an hour trying to figure out how to tell you. You.
Právě jsem strávila hodinu vymýšlením, jak ti to říct.

Trying to figure out how to tie a bow tie.
Chci zjistit, jak uvázat motýlka.

We're like chimpanzees trying to figure out how to operate a car.
Jsme jako šimpanzi, kteří se snaží zjistit, jak řídit auto.

Trying to figure out how that happened.
Snažíme se přijít na to, jak se to stalo.

I have been waiting for you… and trying to figure out how girls pee.
Čekal jsem na tebe a snažil se přijít na to, jak holky čůrají.

Brady trying to figure out how deep they are.
Brady se snaží zjistit, jak jsou hluboko.

Pischedda must have taken years trying to figure out how to get it out.
Pischedda se roky snažil zjistit, jak ty peníze dostat ven.

Just trying to figure out how to schedule the.
Jen se snažím přijít na to, jak naplánovat.

What with the baby and everything. I was out that night trying to figure out how to tell her.
Byl jsem tu noc venku a snažil se vyřešit, jak ji to mám říct.

You still trying to figure out how the trick worked?
Pořád se snažíš odhalit, jak ten trik funguje?

They're looking for case studies out there right now, trying to figure out how to stop this thing.
Snaží se přijít na to, jak tu věc zastavit.

Trying to figure out how they might have got in.
Snažíme se zjistit, jak se dostali dovnitř.

I was out that night, trying to figure out how to tell her.
Byl jsem tu noc venku a snažil se vyřešit, jak ji to mám říct.

Trying to figure out how that mark got there.
Snažím se zjistit, jak se tam ta značka dostala.

I think she's running around… Trying to figure out how to deprogram Jeremy.
Myslím, že je někde kolem, snaží se přijít na to, jak Jeremyho odprogramovat.

Trying to figure out how to be Clark and Superman.
Snažil se vymyslet, jak být Clark a Superman.

Alexander Fleming spent years trying to figure out how to treat bacterial infection.
Alexander Fleming strávil roky snahou zjistit, jak léčit bakteriální infekci.

Trying to figure out how to deprogram Jeremy.
Snaží se přijít na to, jak přeprogramovat Jeremyho.

Examining the constituent parts of things. Trying to figure out how it all works together.
Když se zadíváme na složení částí věci, snažíme se zjistit, jak to funguje dohromady.

Trying to figure out how to put this thing on.
Snažím se přijít na to, jak se to obléká.

For two people to have totally identical scars I'm just trying to figure out how it's possible from two completely different things.
Jen se snažím zjistit, jak je možné, aby měli dva lidi naprosto identické jizvy ze dvou zcela odlišných nehod.

Just trying to figure out how it all goes together.
Jen se snažím přijít na to, jak to do sebe zapadá.

Maybe I should have let all of you know when we started seeing each other, but I didn't, because I was trying to figure out how I was feeling by myself.
Možná jsem to měl nechat být, jak si všichni myslíte, když jsme se začali vídat, ale neudělal jsem to,- protože jsem se snažil přijít na to, jak se sám cítím.

Just trying to figure out how it happened, that's all.
Jen se snažím zjistit, jak se to stalo, nic víc.

You know, or trying to figure out how to understand him.
Nebo když jsem se snažila přijít na to, jak ho pochopit.

Trying to figure out how the robbery ties in with a murder.
Snažíme se zjistit, jak je ta loupež spojená s vraždou.

No point. Just trying to figure out how it all works here.
Ne, nemám. Jen se snažím přijít na to, jak to tady všechno funguje.

Trying to figure out how I got stuck with the check.
Snažím se přijít na to, jak se správně drží doutník.

I was at the bank, trying to figure out how to keep up with the medical bills.
Byla jsem v bance řešit, jak platit účty za léčbu.