What is the translation of " TRYING TO FIGURE IT OUT " in Czech?

• snaží se na to přijít
• se to snažila zjistit
• snažím se to vyřešit
• snažila se to pochopit
• ve snaze tomu porozumět

Examples of using Trying to figure it out in English and their translations into Czech

Trying to figure it out.
Budeš snažit přijít.

And I keep trying to figure it out.
Pořád se snažím přijít na to.

Trying to figure it out.
Snažím se na to přijít.

I have been trying to figure it out.
Snažil jsem se to vyřešit.

Trying to figure it out, Officer.
Na to se snažím přijít, pane.

I have been trying to figure it out!
Snažila jsem se to pochopit!

And he furrows his brow as if he's really trying to figure it out.
A on pokrčil obočí, jako by se na to snažil přijít.

I-I'm trying to figure it out.
Snažím se to vyřešit.

They spend their whole lives trying to figure it out.
Snaží se na to přijít celý život.

Oh…- Trying to figure it out.
Snažíme se na to přijít.

She's running tests, trying to figure it out.
Dělá testy, snaží se na to přijít.

Still trying to figure it out.
Snažíme se na to přijít.

I have been wracking my brains, trying to figure it out.
Lámu si mozek, zkouším na to přijít.

Just trying to figure it out.
Jen se na to snažím přijít.

There are other people trying to figure it out.
Snaží se na to přijít jiní lidé, tak je nech.

I know. Trying to figure it out.
Vím, snažím se to vyřešit.

I have been racking my brains trying to figure it out.
Byl jsem drásající můj mozek se snaží přijít na to ven.

Dreamz trying to figure it out.
Dreamz se na to snaží přijít.

Looks like they were retracing their steps trying to figure it out.
Vypadá to, že sledovali své kroky ve snaze to zjistit.

I'm just trying to figure it out.
Len sa na to snažím prísť.

That's still unknown, but there's a whole team of doctors trying to figure it out.
Zatím neznámým, ale snaží se to zjistit celej zástup doktorů.

Skupin trying to figure it out.
Skupin se na to snaží přijít.

The Android thinks the Ishida scientist tampered with it while trying to figure it out.
Android se domnívá, že s ním vědci Ishidy manipulovali ve snaze tomu porozumět.

He just trying to figure it out.
Jen se tomu snaží přijít na kloub.

I was sent off to school and I would lie awake nights trying to figure it out.
Já jsem byla poslaná pryč do školy a v noci jsem ležela vzhůru a snažila se to pochopit.

I have been trying to figure it out.
Snažili jsme se na to přijít.

Well… the Android thinks the Ishida scientist tampered with it while trying to figure it out.
Android se domnívá, že s ním vědci Ishidy manipulovali ve snaze tomu porozumět.

I have been trying to figure it out myself.
Sama jsem se to snažila zjistit.

And I have given it up trying to figure it out.
A vzdávám to se snažením se na to přijít.

I have been trying to figure it out all day.
Celý den jsem se na to snažila přijít.