What is the translation of " TRYING TO FIGURE IT OUT " in Swedish?

• att försöka lista ut det
• att försöka räkna ut
• grubbla på

Examples of using Trying to figure it out in English and their translations into Swedish

Trying to figure it out.
Försöker räkna ut.

I have been trying to figure it out.
Jag har försökt lista ut det.

Trying to figure it out.
Försöker klura ut den.

Oh… I can't stop trying to figure it out.
Jag kan inte sluta grubbla på det.

Trying to figure it out.
De försökte lista ut det.

I can't stop trying to figure it out… Oh.
Jag kan inte sluta grubbla på det.

Trying to figure it out.
De försökte nog spåra det.

He was still trying to figure it out. Where?
Var? Han försökte klura ut det.

Trying to figure it out.
Jag försöker ta reda på det.

Because I'm tired of trying to figure it out.
Jag är trött på att försöka lista ut det.

Trying to figure it out.
Det är det vi försöker komma på.

Don't waste time trying to figure it out.
Slösa inte tid med att försöka förstå dig på det.

We trying to figure it out granny, it takes time.
Vi försöker lista ut det farmor, det tar tid.

Because I'm tired of trying to figure it out.
Jag är så trött på att försöka räkna ut det själv.

I'm trying to figure it out.
Jag har försökt att lista ut vad det är.

I been sitting here trying to figure it out.
Jag har suttit här och försökt komma underfund med det.

Out here trying to figure it out. But there's plenty of people way smarter than me.
Som försöker lista ut det. Men det finns smartare människor än jag.

I have been racking my brains trying to figure it out.
Jag har racking min hjärna försöker räkna ut det.

I kept trying to figure it out.
Jag försökte förstå det.

I have been standing out there all night Trying to figure it out.
Jag har försökt komma på det.

We are trying to figure it out.
Vi ska försöka lösa det här.

Leave diana's drawing… we will keep trying to figure it out.
Låt Dianas teckning vara kvar. Vi fortsätter att försöka lista ut det.

Like, I'm trying to figure it out.
Det är det jag försöker lista ut.

Let's go.- Leave Diana's drawing… we will keep trying to figure it out.
Låt Dianas teckning vara kvar. Vi fortsätter att försöka lista ut det.

I have been trying to figure it out for years.
Jag har försökt klura ut det i åratal.

it is quite exciting trying to figure it out.
det är en spänning i sig att försöka lista ut.

I have been trying to figure it out. They're gone.
Jag har försökt att lista ut vad det är.

And you see, there's a lot of back and forth in trying to make that happen, trying to figure it out-- years and years, oftentimes.
Och ni ser, det är mycket fram och tillbaka när man försöker få det att hända, försöker fundera ut det… många gånger i flera år.

And trying to figure it out is the only thing keeping me from going insane crazy.
Och försöka att lösa det är det enda som hindrar mig ifrån att bli galen.