What is the translation of " TRYING TO FIGHT " in Swedish?

• försöker slåss

Examples of using Trying to fight in English and their translations into Swedish

Balboa trying to fight back.
Balboa försöker slå tillbaka.

Good. Your skills are wasted trying to fight us.
Bra. Din talang är bortkastad med att försöka slåss mot oss.

Johnson trying to fight back though!
Men Johnson försöker slå tillbaka.-Bra!

He must have other motives trying to fight with you.
Han har andra motiv för att vilja slåss mot dig.

I keep trying to fight him the same way.
Jag försöker besegra honom på samma vis.

Good combination! Johnson trying to fight back though!
Bra!-Men Johnson försöker slå tillbaka!

Johnson trying to fight back though!- Good combination!
Men Johnson försöker slå tillbaka.-Bra!

Your skills are wasted trying to fight us. Good.
Bra. Din talang är bortkastad med att försöka slåss mot oss.

Johnson trying to fight back though!- Good combination!
Bra!-Men Johnson försöker slå tillbaka!

It's just not worth it… trying to fight with him.
Det är bara inte värt besväret…-… att försöka bråka med honom.

And he's trying to fight crime, except he's not real! There's a, there's a giant blue guy.
Men han är inte verklig! Det finns en enorm blå kille och han försöker bekämpa brottsligheten.

Girl sitting in front of a laptop and trying to fight yawning.
Flicka som sitter framför en bärbar dator och försöker kämpa gäspningar.

If you just stopped trying to fight them. The world would be a much safer place.
Världen skulle vara en mycket säkrare plats… Om du skulle bara sluta försöka bekämpa dem.

The world would be a much safer place if you just stopped trying to fight them.
Världen skulle vara en mycket säkrare plats… Om du skulle bara sluta försöka bekämpa dem.

Because I was trying to fight all of these battles There was so much stress without the resources we had had.
Det var mycket stress, för jag försökte utkämpa många strider utan de resurser vi hade haft.

I double checked the numbers while trying to fight back the panic.
Jag dubbelkontrollerade siffrorna medan du försökte slåss tillbaka paniken.

Trying to fight Deathstroke, there won't be anything good left when it's over. If we turn ourselves into monsters.
Om vi blir monster som försöker slåss mot Deathstroke, finns inget gott kvar när det är över.

The world would be a much safer place… if you would just stop trying to fight them.
Världen skulle vara en mycket säkrare plats… Om du skulle bara sluta försöka bekämpa dem.

If we turn ourselves into monsters trying to fight Deathstroke, there won't be anything good left when it's over.
Om vi blir monster som försöker slåss mot Deathstroke, finns inget gott kvar när det är över.

If we turn ourselves into monsters there won't be anything good left when it's over. trying to fight Deathstroke.
Om vi blir monster som försöker slåss mot Deathstroke, finns inget gott kvar när det är över.

Thus, the Syrian rebels trying to fight the objective coverage of the military-political situation in Syria.
Alltså, de syriska rebeller som försöker bekämpa mål täckning av den militära och politiska situationen i syrien.

There won't be anything good left when it's over. If we turn ourselves into monsters trying to fight Deathstroke.
Om vi blir monster som försöker slåss mot Deathstroke, finns inget gott kvar när det är över.

How many months do you want to spend trying to fight through some bureaucratic red tape to get that thing taken down.
Hur många månader vill du… försöka bekämpa byråkratin för att få dem att ta bort statyn.

Trying to fight through some bureaucratic red tape- How many months do you want to spend to get that thing taken down.
Hur många månader vill du… försöka bekämpa byråkratin för att få dem att ta bort statyn.

To get that thing taken down- How many months do you want to spend trying to fight through some bureaucratic red tape.
Hur många månader vill du… försöka bekämpa byråkratin för att få dem att ta bort statyn.

Instead of trying to fight that description, as some religious fundamentalists(mostly Christian) do,
Istället för att försöka slåss mot vetenskapen, som en del religiösa fundamentalister(i synnerhet kristna)

but… He would been trying to fight it.
jag skulle se honom på det sättet. Han hade försökt att bekämpa den, men.

It was nice to be able to firmly grasp them both with one hand while trying to fight the tides getting out of the water on a really rocky exit.
Det var skönt att i ett grep kunna fatta båda fenorna med en hand samtidigt som man försöker kämpa mot tidvattnet när man kom upp ur vattnet på en riktigt stenig uppgångsplats.

Trying to fight someone else's hands,
Försöker att slå någon annans händer,

It is like old Cold War warriors coming together again, trying to fight in a more globally warmed arena.
Det känns som om de gamla slagskämparna från det kalla krigets dagar är tillbaka igen och försöker slåss på ett mer globalt uppvärmt slagfält.

How to use "trying to fight" in an English sentence

Stop trying to fight the piles—contain them!

She was trying to fight him off.

Like Microsoft, it's trying to fight back.

Our government keeps trying to fight it.

Stop trying to fight the panic attacks.

I’m trying to fight back the tears.

The good: Trying to fight all these.

Quit trying to fight for your position.

We're always trying to fight against that.

We’re trying to fight the last war.

How to use "försöker slåss" in a Swedish sentence

Visst, du kanske försöker slåss men ärligt, bry dig inte.

Ju mer du försöker slåss på marknaden, desto mer riskerar du.

Detta beror på att den sjuka kroppen försöker slåss mot alkohol.

Detta är ett tecken på att kroppen försöker slåss mot en infektion.

Gudaväsen kontra gröngölingar som försöker slåss i de stora ligorna.

Du vill inte mata problemet medan du försöker slåss av det.

Tre fyra alarmister varibland elektrikern Gunnar Kjelldahl försöker slåss för sina alarmismsynpunkter.

Kazakstansk hockeyspelare försöker slåss med hela motståndarlaget.

Källa: Wikipedia Vi miljökonsulter försöker slåss för alla miljöfrågor samtidigt.

Xan’tas och vakterna försöker slåss mot dom.