What is the translation of " TRYING TO FIGURE OUT " in Swedish?

• försöker lista ut
• försöker räkna ut
• försöker ta reda
• försöker förstå
• försökt komma på
• försöker klura ut
• försöker reda ut
• försöker tänka ut
• försökt luska ut
• försöker ta reda på
• klurat
• försöker komma

Examples of using Trying to figure out in English and their translations into Swedish

Trying to figure out the world.
Försöker förstå världen.

We have been trying to figure out what.
Vi har försökt komma på vad.

Trying to figure out what happened here.
Försöker lista ut vad som hände här.

That's what we're trying to figure out.
Det är vad vi försöker räkna ut.

Trying to figure out where the suspect stepped.
Försöker lista ut vart han gick.

Look at you, trying to figure out my plan.
Du försöker räkna ut min plan.

Trying to figure out what's wrong with me.
Försöker ta reda på vad som är fel med mig.

What the pathogen is.- I'm trying to figure out.
Jag försöker lista ut vad smittoämnet är.

Steady trying to figure out why.
Steady försöker räkna ut varför.

What's the relevance? It's what'sI'm trying to figure out.
Det är vad jag försöker räkna ut Vad är relevansen?

Trying to figure out why God killed my husband.
Försöker förstå varför Gud tog min man.

If you're… still trying to figure out.
Om du fortfarande försöker klura ut vad som hände Wes.

Trying to figure out who you are.
Folk kommer att titta och försöka lista ut vem du är.

What's going on? They're trying to figure out where we are?
De försöker lista ut var vi är.- Vad händer?

Trying to figure out what's best for the club.
Försöker klura ut vad som är bäst för klubben.

We are all pilgrims… trying to figure out who we are.
Vi är alla pilgrimer som försöker ta reda på vilka vi är.

Trying to figure out if we're up to something.
Försöker lista ut om vi har nåt i kikaren.

You and your esteemed team trying to figure out if you know me.
Du och ditt team försöker lista ut om ni känner mig.

Just trying to figure out what Guillain-Barré looks like.
Försöker ta reda på hur Guillain-Barre ser ut.

Because you're on next. That's what we're trying to figure out now.
Det är vad vi försöker lista ut nu, för du är på nästa.

Always trying to figure out where they fit in.
Alltid försöka lista ut var de passar in.

All we're doing is what you should have done a long time ago, trying to figure out who or what Isabelle is.
Försöka klura ut vem eller vad, Isabelle är. Allt vi gör är det du borde gjort för länge sen.

Still trying to figure out what to call you.
Försöker komma på vad jag ska kalla dig.

I have been waiting for you… and trying to figure out how girls pee. Bart?
Jag har väntat på dig… och klurat på hur flickor kissar. Bart?

I'm trying to figure out where this thing lairs up.
Jag försöker ta reda på var den här saken håller till.

How in-depth did you get trying to figure out the economics of it?
Hur djupgående fick du försöker räkna ut ekonomi i det?

Trying to figure out who we are We are all pilgrims.
Vi är alla pilgrimer som försöker ta reda på vilka vi är.

Well, that's what we're trying to figure out. He's about.
Jag jobbar med rättvisa, och han… Det är det vi försöker reda ut.

Trying to figure out why it's not in order,
Försöker förstå varför den inte är logisk,

I have spent so much time trying to figure out how to make you happy.
Jag har så länge försökt komma på hur jag ska göra dig glad.