What is the translation of " TRYING TO FIGURE OUT " in Hebrew?

• מנסה להבין
• בניסיון להבין
• מנסה לגלות
• מנסה לפענח
• מנסה לחשוב
• מנסה לברר
• מנסה למצוא
• בנסיון למצוא
• מנסה להחליט
• בניסיון לחשוב
• בניסיון לגלות
• בניסיון לברר

Examples of using Trying to figure out in English and their translations into Hebrew

What're you trying to figure out?
מה אתם מנסים לפענח?

Trying to figure out what he's doing?
מנסה לגלות מה הוא עושה?

I spent all this time trying to figure out who did it.
כל הזמן הזה ניסיתי להבין מי עשה את זה.

Or trying to figure out his password.
או לנסות לפענח את הסיסמה שלו.

Gathering ourselves, trying to figure out what's next?
אנחנו המשכנו להיפגש, מנסים לברר לעצמנו מה הלאה?

Trying to figure out what's best for the club.
מנסה להחליט מה הכי טוב למועדון.

I have spent my whole life trying to figure out where I fit.
אני ניסיתי לחשוב כל החיים שלי לאן אני מתאים.

No, trying to figure out what to do.
לא, מנסה להחליט מה לעשות.

My brain is muddled and trying to figure out what happened.
אני מרגישה שהלב שלי מחסיר פעימה ומנסה לברר מה קרה.

Trying to figure out what she wants for lunch.
מנסה להחליט מה לאכול בארוחת הצהריים.

I have spent my fair share of time trying to figure out the answer.
אני מבלה חלק ניכר מזמני בניסיון לגלות את התשובה.

I keep trying to figure out who's worse.
אני מנסה לחשוב מי יותר גרוע.

Anyway, I spent most of my day trying to figure out which hotel in Paris.
בכל אופן, ביליתי את כל היום בניסיון לגלות איזה מלון בפריז.

Just trying to figure out what you do for fun.
רק ניסיתי לברר מה את עושה בשביל הכיף.

You should be working with me, trying to figure out what is happening to you.
אתה צריך לעבוד איתי, לנסות לפענח מה קורה לך.

Trying to figure out what I'm gonna do with this gun.
אני מנסה להחליט מה לעשות עם האקדח.

I'm in Hollywood, California. Trying to figure out what happened to your grandfather.
אני בהוליווד, קליפורניה, מנסה לגלות מה קרה לסבא שלך.

Trying to figure out who was following our Prince Charming.
מנסה לגלות מי עקב אחרי הנסיך המקסים שלנו.

Yeah, it's fun trying to figure out the magic tricks.
כן, היה כיף לנסות להבין את הקסמים.

Trying to figure out how many dermatology fellows my wife's banged.
מנסה לחשוב כמה מדרמטולוגיה אישתי זיינה.

Are you still trying to figure out who you bought it for?
האם אתה עדיין מנסה לגלות למי קנית אותה?

Trying to figure out a way to keep you and us safe tonight.
מנסה לחשוב על דרך שבה אנחנו נהיה בטוחים הלילה.

I have stopped trying to figure out how that woman thinks.
הפסקתי לנסות להבין איך חושבת האשה הזו.

Trying to figure out a less deadly way to cure our ghost victims.
מנסה למצוא דרך קטלנית פחות לרפא קורבנות הרפאים שלנו.

I'm just, like, trying to figure out how I'm gonna make it through today.
אני מנסה לחשוב איך אעבור את היום.

Trying to figure out what we had inside the bags, we simply palpated the bags.
בניסיון לברר מה היה בתוך השקיות, אנחנו פשוט נגענו בשקיות.

Could be he's trying to figure out If anyone knew he was involved.
יכול להיות שהוא מנסה לגלות אם מישהו ידע שהוא היה מעורב.

Still trying to figure out what she's doing with her life?
עדיין מנסה לברר מה היא עושה בחיים?

Just trying to figure out what to say.
רק מנסה לחשוב מה לומר.-מה לגבי.

You know, trying to figure out what to do with it.
את יודעת, מנסה לחשוב מה לעשות איתו.