What is the translation of " I'M TRYING TO FIGURE OUT HOW " in Hebrew?

• אני מנסה להבין איך
• אני מנסה לחשוב איך
• אני מנסה למצוא דרך
• אני מנסה לגלות איך

Examples of using I'm trying to figure out how in English and their translations into Hebrew

I'm trying to figure out how it happened.
אני מנסה לגלות איך זה קרה.

I have heard that, But I'm trying to figure out how.
שמעתי את זה, אבל אני מנסה להבין איך.

I'm trying to figure out how to relax.
אני מנסה למצוא דרך להירגע.

I'm on my way to meet Kayla, and I'm trying to figure out how to tell her.
אני בדרכי לפגוש קיילה ואני מנסה להבין איך לספר לה.

I'm trying to figure out how to live!
אני מנסה להבין איך להמשיך לחיות!

I wanna be a good mother so badly. And, um, I'm trying to figure out how to do that.
אני כל כך רוצה להיות אמא טובה, ואני מנסה להבין איך לעשות את זה.

I'm trying to figure out how you think now.
אני מנסה להבין איך אתה חושב עכשיו.

Since the whole greeting me with coffee is completely un-you, I'm trying to figure out how worried I should be..
מאז כל ברכה אותי עם קפה לחלוטין un-you, אני מנסה להבין עד כמה אני מודאגת.

I'm trying to figure out how the knife thrust worked.
אני מנסה להבין איך עבדה דחיפת הסכין.

And now I'm trying to figure out how I'm gonna make my rent.
ועכשיו אני מנסה להבין איך אני הולך לעשות את שכר הדירה שלי.

I'm trying to figure out how I can save her.
אני מנסה לגלות איך אוכל להציל אותה.

Because I'm trying to figure out how hard I'm gonna have to work to win you over.
כי אני מנסה להבין כמה קשה אני אצטרך לעבוד כדי לכבוש אותך.

I'm trying to figure out how to get your money.
אני מנסה לחשוב איך להשיג לך את הכסף.

I'm trying to figure out how to open the gate.
אני מנסה להבין איך פותחים את השער. אוי.

I'm trying to figure out how to put songs on it.
אני מנסה להבין איך להכניס פנימה שירים.

I'm trying to figure out how your husband's shaving nick does that.
אני מנסה להבין איך בעלך מתגלח כך.

I'm trying to figure out how I can help them.
אני מנסה להבין איך אני יכול לעזור להם.

I'm trying to figure out how to put her to rest.
אני מנסה להבין איך להביא אותה למנוחות.

I'm trying to figure out how to get a vicious criminal back in jail.
אני מנסה לחשוב איך להחזיק עבריין אכזרי בכלא.

I'm trying to figure out how you managed to pull this kind of an attack.
אני מנסה להבין איך הצלחתם לבצע מתקפה כזו.

No, I'm trying to figure out how to make it go back even further.
לא, אני מנסה להבין איך לעשות את זה לחזור עוד יותר.

I'm trying to figure out how the Chinaman over here gets 700 pounds off of eating this shit.
אני מנסה להבין איך הסיני שכאן, שוקל 350 קילו מלאכול את החרא הזה.

I'm trying to figure out how to be a woman with it all-- a boyfriend, a history paper.
אני מנסה להבין איך להיות אישה כשהכל עליי: חבר, עבודה בהיסטוריה.

I'm trying to figure out how to survive the last round when Mickey leans into my ear and says.
וניסה לחשוב איך אשרוד בסיבוב האחרון… כשמיקי לוחש לי באוזן.

Yeah, I'm trying to figure out how Carrie and Donna were positioned when they were shot.
כן, אני מנסה לברר באיזה מצב היו דונה וקרי ממוקמות כאשר נורו.

I'm trying to figure out how big a role I can play Without stepping on anybody's toes.
אני מנסה להבין עד כמה גדול התפקיד שאני יכול לשחק בלי לדרוך על הבהונות של אף אחד.

I'm trying to figure out how you could kill a man, how you could kill a fellow scientist to steal his work.
אני מנסה להבין איך יכולת לרצוח אדם, מדען כמוך, ולגנוב את פרי עבודתו.

Not while I'm trying to figure out how to save this movie, which is the most important investment I have ever made.
לא בזמן שאני מנסה להבין איך לשמור את הסרט הזה, אשר היא ההשקעה חשובה ביותר שנעשיתי אי פעם.

I'm trying to figure out how to even begin to explain to you what's happening, and I just…- I don't.
אני מנסה להבין איך בכלל להתחיל להסביר לך על מה שקורה, ואני פשוט… אני לא.

I'm trying to figure out how someone could have overridden the control framework on the school server in order to access everyone's password.
אני מנסה לברר איך מישהו היה יכול לעקוף את מערכת השליטה בשרת של בית הספר כדי להשיג את הסיסמאות של כולם.