What is the translation of " I'M TRYING TO FIGURE OUT HOW " in Polish?

• próbuję rozgryźć jak
• staram się wymyślić jak
• próbuję zrozumieć jak
• próbuję znaleźć sposób
• próbuję wykombinować jak
• próbuję dowiedzieć się jak

Examples of using I'm trying to figure out how in English and their translations into Polish

I'm trying to figure out how it works.
Chcę zrozumieć, jak to działa.

What's wrong? I'm trying to figure out how.
Staram się wymyślić jak to Co ci nie pasuje?

I'm trying to figure out how it works.
Próbuję ogarnąć, jak to działa.

To track a private sale of an assault weapon without a registry. And I'm trying to figure out how he was able.
Sprzedaż broni osobie prywatnej, bez prowadzonego rejestru. Próbuję dowiedzieć się, jak udało mu się namierzyć.

I'm trying to figure out how you think now.
Staram się zrozumieć, co teraz myślisz.

So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do; I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room.
Więc teraz już nie kombinuję co mam robić, tylko kombinuję jak mam wyjść z tego pokoju.

I'm trying to figure out how What's wrong?
Staram się wymyślić jak to Co ci nie pasuje?

Okay. I'm trying to figure out how to relax.
No dobra. Próbuję znaleźć sposób, by się zrelaksować.

I'm trying to figure out how to put it.
Próbuję wykombinować jak to powiedzieć.

I guess I'm trying to figure out how to let go of… things.
Chyba staram się zrozumieć jak odpuścić pewne rzeczy.

I'm trying to figure out how to say this.
Staram się wymyśleć, jak to powiedzieć.

Because I'm trying to figure out how hard I'm gonna have to work to win you over.
Ponieważ próbuję się dowiedzieć, jak ciężko muszę pracować, żeby zyskać w pani oczach.

I'm trying to figure out how to relax.
Próbuję znaleźć sposób, by się zrelaksować.

I'm trying to figure out how Sylvia plath did it.
Próbuję rozgryźć jak Sylvia Plath to robiła.

I'm trying to figure out how to do this move.
Próbuję dowiedzieć się, jak zrobić ten ruch.

I'm trying to figure out how to put songs on it.
Próbuję dojść jak zgrać tu jakieś piosenki.

I'm trying to figure out how it.
Próbuję się dowiedzieć, jak to się łączy z powrotem Zeke'a.

I'm trying to figure out how the knife thrust worked.
Próbuję dowiedzieć się, jak działa pchnięcie nożem.

I'm trying to figure out how to put her to rest.
Staram się wymyślić jak dać jej spocząć.

I'm trying to figure out how I would spend my last day.
Próbuję wymyśleć jak spędzę swój ostatni dzień.

I'm trying to figure out how your husband's shaving nick does that.
Próbuję rozgryźć, jak twój mąż golibroda to zrobił.

I'm trying to figure out how I could have possibly screwed up.
Próbuję zrozumieć, jak bardzo mam przechlapane.

I'm trying to figure out how long should mingle before the wedding.
Próbuję dociec, jak długo trzeba być razem przed ślubem.

I'm trying to figure out how Ben is going to try to kill me.
Staram się dowiedzieć jak Ben chce mnie zabić.

No, I'm trying to figure out how to make it go back even further.
Nie, Próbuję wykombinować jak cofnąć się jeszcze dalej.

I'm trying to figure out how you filmed it, unless Michael did it.
Próbuję zrozumieć jak ty to nakręciłeś, chyba że Michael to zrobił.

I'm trying to figure out how these wedding robbers got away clean.
Próbuję się dowiedzieć, jak ci weselni złodzieje spokojnie uciekli.

I'm trying to figure out how it connects with Zeke coming back.
Próbuję się dowiedzieć, jak to się łączy z powrotem Zeke'a.

I'm trying to figure out how to turn you back to your regular self.
Staram się rozkminić jak zmienić cię z powrotem w ciebie.

I'm trying to figure out how your mom's getting all these things done by herself.
Staram się wymyślić jak twoja mama ogarnia te wszystkie tematy sama.