What is the translation of " I'M TRYING TO FIGURE OUT HOW " in Dutch?

• ik probeer uit te zoeken hoe
• ik probeer te bedenken hoe
• ik probeer te ontdekken hoe
• ik probeer erachter te komen hoe
• ik probeer te achterhalen hoe
• ik ben aan het uitzoeken hoe
• ik tracht te achterhalen hoe

Examples of using I'm trying to figure out how in English and their translations into Dutch

I'm trying to figure out how it works.
Ik wil weten hoe het werkt.

Our killer stood from the victim. I'm trying to figure out how far.
Ik tracht te achterhalen hoe ver de doder van het slachtoffer stond.

I'm trying to figure out how it works.
Ik probeer erachter te komen hoe het werkt.

Planted blood spatter on Dr. Ogden's dress. I'm trying to figure out how Gillies.
Bloedsporen plantte op de jurk van Dr Ogden. Ik probeer te ontdekken hoe Gillies.

I'm trying to figure out how to open the gate.
Ik probeer te ontdekken hoe het hek opengaat.

Help us to understand each other better. Gosh, I'm trying to figure out how I can.
Ik probeer te bedenken hoe we elkaar beter kunnen begrijpen.

I'm trying to figure out how to live!
Ik probeer uit te zoeken hoe ik verder moet!

We're all out in the open, completely exposed, and I'm trying to figure out how this doesn't end very badly for everyone.
We zijn schietschijven en ik probeer te ontdekken hoe dit niet voor iedereen slecht kan aflopen.

Ah, I'm trying to figure out how to put it.
Ach, ik probeer te ontdekken hoe deze te plaatsen.

I'm trying to figure out how the knife thrust worked.
Ik probeer te achterhalen hoe de stuwkracht van het mes werkte.

I'm trying to figure out how to respond to this.
Uitvogelen hoe ik hier op ga antwoorden.

So I'm trying to figure out how we got from there to here.
Ik probeer te bedenken hoe we van daar naar hier kwamen.

I'm trying to figure out how that result acted as a reinforcer.
Ik probeer erachter te komen hoe dit resultaat als versterker optrad.

I'm trying to figure out how far our killer stood from the victim.
Ik tracht te achterhalen hoe ver de doder van het slachtoffer stond.

I'm trying to figure out how these wedding robbers got away clean.
Ik ben aan het uitzoeken hoe onze overvallers zo ongezien weg kwamen.

I guess I'm trying to figure out how to let go of… Things"? things.
Ik probeer uit te zoeken hoe ik dingen kan loslaten.

I'm trying to figure out how exactly to word this in the report.
Ik probeer te bedenken hoe ik dit in het verslag moet zetten.

I'm trying to figure out how you managed to pull this kind of an attack.
Ik probeer er achter te komen hoe je zo een aanval kon veroorzaken.

I'm trying to figure out how Gillies planted blood spatter on Dr. Ogden's dress.
Bloedsporen plantte op de jurk van Dr Ogden. Ik probeer te ontdekken hoe Gillies.

I'm trying to figure out how to turn you back to your regular self.
Ik probeer uit te zoeken hoe ik je weer in jezelf kan veranderen.

I'm trying to figure out how we're gonna have a conversation- without getting into a fight.
Ik probeer te bedenken hoe we dit gesprek gaan voeren zonder dat we ruzie krijgen.

I'm trying to figure out how Carrie and Donna were positioned when they were shot.
Ik probeer erachter te komen hoe Carrie en Donna zaten toen ze beschoten werden.

I'm trying to figure out how to forgive you for having sex with one of your students.
Ik probeer uit te zoeken hoe ik je kan vergeven dat je seks had met 'n studente van je.

I'm trying to figure out how to explain this without sounding like a complete idiot right now.
Ik ben aan het uitzoeken hoe dit te verklaren zonder te klinken als een complete idioot nu.

I'm trying to figure out how to be a woman with it all-- a boyfriend, a history paper.
Ik probeer uit te zoeken hoe een vrouw te zijn met alles… een vriend, een geschiedenistaak.

I'm trying to figure out how big a role I can play Without stepping on anybody's toes.
Ik probeer uit te zoeken hoe ik zo'n grote rol kan spelen zonder op iemands tenen te trappen.

And I'm trying to figure out how he was able to track a private sale of an assault weapon without a registry.
Ik probeer uit te zoeken hoe hij een privéverkoop… kon achterhalen van een aanvalswapen zonder registratie.

I'm trying to figure out how to even begin to explain to you what's happening, and I just.
Ik probeer te bedenken hoe ik je moet vertellen wat er gebeurd is en ik… Ik weet niet.

I'm trying to figure out how worried I should be. Since the whole greeting me with coffee is completely un-you.
Probeer ik te bedenken hoe bezorgd ik moet zijn. Omdat je me normaal nooit met koffie begroet.

I'm trying to figure out how you could kill a man, how you could kill
Ik probeer te achterhalen hoe je een man kon vermoorden… hoe je een medewetenschapper kon doden