What is the translation of " TRYING TO FIGURE OUT " in Polish?

• próbuje dowiedzieć się
• próbuję rozgryźć
• próbując ustalić
• próbując zrozumieć
• próbując wymyślić
• próbując odkryć
• próbując wykombinować
• starając się rozgryźć
• próbując odgadnąć
• próbuję wymyśleć
• staramy się dowiedzieć
• starałem się ustalić
• kombinując
• próbując dojść
• próbujemy rozgryźć
• próbując znaleźć
• próbując domyślić się
• chciał się dowiedzieć

Examples of using Trying to figure out in English and their translations into Polish

Trying to figure out why I'm here.
Próbuję rozgryźć, dlaczego tutaj jestem.

We went down a list trying to figure out who helped you.
Sprawdziliśmy całą listę,/próbując odkryć pomocnika.

Trying to figure out what's eating you.
Próbuję rozgryźć, co gryzie ciebie.

I spent all this time trying to figure out who did it.
Spędziłam cały ten czas próbuje dowiedzieć się,, który to zrobił.

Trying to figure out what she wants for lunch.
Próbując wymyślić co zje na lunch.

Myka and I were in the office trying to figure out where the key went.
Byłem z Myką w biurze, gdzie jest klucz. próbując wymyślić.

Trying to figure out what caused the seizure.
Próbuję rozgryźć, co spowodowało atak.

I spent years in therapy trying to figure out what I did wrong.
Spędziłam kilka lat na terapii próbując zrozumieć, co zrobiłam źle.

Trying to figure out what to do with her.
Próbuję wymyśleć, co z nią zrobić.

Don't linger on faces around the office, trying to figure out who's who.
Nie rozglądaj się po biurze, próbując odgadnąć kto jest kim.

Still trying to figure out why Mason?
Wciąż próbuję rozgryźć czemu akurat Mason?

We're gonna spend the next hour trying to figure out why you're sad.
Spędzimy następną godzinę próbując zrozumieć, dlaczego jesteś smutny.

Trying to figure out what to do with myself.
Próbuję wymyśleć co będę robić.

It will drive her nuts trying to figure out what we did, but we didn't do.
Zwariuje, próbując dojść, co zrobiliśmy, ale my nie zrobimy nic.

Trying to figure out why God killed my husband.
Próbuję rozgryźć, dlaczego Bóg zabił mi męża.

I just drove and drove and drove, trying to figure out what I should do.
Po prostu jechałam i jechałam, próbując wymyślić co powinnam zrobić.

Trying to figure out what he intends to do.
Próbuję rozgryźć, co on planuje zrobić.

Bernie, I must have walked five miles tonight trying to figure out what I'm feeling.
Bernie, Przeszedłem chyba z 5 mil, próbując zrozumieć co czuję.

Trying to figure out which treatment's working.
Które leczenie działa. Staramy się dowiedzieć.

I have been waiting for you… and trying to figure out how girls pee.
Czekałem na ciebie… w międzyczasie próbując wykombinować jak dziewczęta sikają.

Trying to figure out why the gun discharged.
Próbuje dowiedzieć się dlaczego pistolet wystrzelił.

He stares at Turner and Constable, trying to figure out how they did it.
Wpatruje się w Turnera i Constable'a, jak oni to zrobili. próbując zrozumieć.

Trying to figure out this bound magic nightmare.
Próbujemy rozgryźć ten koszmar połączonej magii.

Alaric's on the phone with Jo trying to figure out how to break it.
Alaric rozmawia z Jo przez telefon i próbuje dowiedzieć się jak to złamać.

Trying to figure out this bound magic nightmare.
Ten koszmar połączonej magii. Próbujemy rozgryźć.

We're in the morgue with Lanie trying to figure out who Beckett's boyfriend is.
Jesteśmy w kostnicy z Lanie próbując ustalić, kto jest chłopakiem Beckett.

Just trying to figure out what Guillain-Barré looks like.
Tylko próbuję wymyśleć jak wygląda Guillain-Barre.

You will spend the entire time trying to figure out what his superhero power is.
Ty spędziłaś cały czas próbując wymyślić czym jest jego moc suerbohatera.

Trying to figure out whether Jake's still in the picture or not.
Próbuję rozgryźć, czy jest z Jake'em czy nie.

I was just thinking out loud, trying to figure out why. It's my mistake.
Po prostu myślałem na głos, próbując zrozumieć dlaczego to zrobiła. Mój błąd.

How to use "trying to figure out" in an English sentence

I’m trying to figure out net carbs.

Are you trying to figure out next?

I’m trying to figure out that picture.

Just trying to figure out appy linguistics.

Trying to figure out the secret ending?

trying to figure out how this worked.

Just trying to figure out the logistics.

Still trying to figure out Caliban's angle.

Trying to figure out the restaurant thing.

I'm trying to figure out these references.

How to use "próbując ustalić, próbuję rozgryźć, próbuje dowiedzieć się" in a Polish sentence

Próbując ustalić, gdzie 32-latek aktualnie przebywa usłyszeli w słuchawce, że jest w innym miejscu, które rzekomo wskazał służbom sanitarnym.

Najwięcej objwów to mam nerwiaka, ale pechowa to raczej nie jestem, więc się nie nastawiam :-) Na razie próbuję rozgryźć tarczycę.

Jenny zapadł na kolana i dotknął go palcem, i wtedy wcierać go między palcem wierzącym i kciukiem próbuje dowiedzieć się swoją konsystencję.

Jenny przyjął na kolana i dotknął go palcem, i dalej wcierać go między palcem wskazującym i kciukiem próbuje dowiedzieć się swoją konsystencję.

Nasze badania rozpoczął z nas próbuje dowiedzieć się, czy ta Wyszukiwarka firm będzie do odpowiedniej pracy w wykonywanie kwerend wyszukiwania.

Molony przez przeszło 30 lat prowadził badania, próbując ustalić co było rzeczywistą przyczyną tej katastrofy.

Rozkładam wszystkie komponenty z pudełka i próbuję rozgryźć, jak to działa.

Strasznie we wszelkich produkcjach kryminalnych kręci mnie to, że siedze i próbuję rozgryźć sprawę i sie domyslać.

Osobiście nie prześlesz kilka form, bo po prostu zrezygnował próbuje dowiedzieć się obraz captcha.

Jenny wszedł na kolana i dotknął go palcem, a następny wcierać go między palcem myślącym i kciukiem próbuje dowiedzieć się swoją konsystencję.