What is the translation of " WE'RE TRYING TO FIGURE OUT " in Polish?

• próbujemy się dowiedzieć
• próbujemy ustalić
• staramy się ustalić
• próbujemy rozgryźć
• staramy się dowiedzieć
• chcemy się dowiedzieć
• próbujemy zrozumieć
• próbujemy wymyślić
• usiłujemy się dowiedzieć
• staramy się odkryć

Examples of using We're trying to figure out in English and their translations into Polish

We're trying to figure out why.
Staramy się ustalić, dlaczego.

That's what we're trying to figure out.
Tego chcemy się dowiedzieć.

We're trying to figure out what happened here.
Próbujemy ustalić, co się stało.

That's what we're trying to figure out.
To właśnie próbujemy ustalić.

We're trying to figure out what to do.
Staramy się ustalić co zrobić.

That's what we're trying to figure out.
Tego próbujemy się dowiedzieć.

We're trying to figure out our next move.
Próbujemy rozgryźć nasz następny ruch.

That's what we're trying to figure out.
Tego usiłujemy się dowiedzieć.

We're trying to figure out where he went.
Próbujemy się dowiedzieć gdzie przebywał.

That's what we're trying to figure out.
To właśnie próbujemy rozgryźć.

We're trying to figure out who it is..
Próbujemy rozgryźć, kto to może być.

That's what we're trying to figure out.
To właśnie staramy się ustalić.

We're trying to figure out who's doing the threatening.
Próbujemy rozgryźć, kto za tym stoi.

That's what we're trying to figure out.
Właśnie to próbujemy zrozumieć.

We're trying to figure out exactly what happened.
Próbujemy ustalić, co się dokładnie wydarzyło.

That's what we're trying to figure out.
To właśnie próbujemy zrozumieć.

We're trying to figure out who killed Jessica Meyer.
Staramy się odkryć kto zabił Jessikę Meyer.

That's what we're trying to figure out.
Właśnie tego chcemy się dowiedzieć.

We're trying to figure out why they stole the bag.
Próbujemy się dowiedzieć, dlaczego ją skradziono.

That's what we're trying to figure out.
Tego właśnie staramy się dowiedzieć.

We're trying to figure out what's wrong with your wife.
Staramy się dowiedzieć, co dolega twojej żonie.

That's what we're trying to figure out.
Właśnie tego staramy się dowiedzieć.

We're trying to figure out who this man is..
Usiłujemy się dowiedzieć, kim jest ten człowiek.

That's what we're trying to figure out.
Właśnie tego próbujemy się dowiedzieć.

We're trying to figure out what it does and how it does it.
Próbujemy ustalić do czego służy i jak działa.

That's what we're trying to figure out.
Tego właśnie próbujemy się dowiedzieć.

We're trying to figure out whose side we're on.
Próbujemy się dowiedzieć, po której stronie jesteśmy.

Well, that's what we're trying to figure out.
Cóż, próbujemy się dowiedzieć o co tu chodzi.

But we're trying to figure out how Angelo Colasanto died.
Staramy się odkryć, jak umarł Angelo Colasanto.

Am I right? That's what we're trying to figure out.
Tego właśnie chcemy się dowiedzieć.