What is the translation of " TRYING TO FIGURE IT OUT " in Romanian?

• încercând să-mi dau seama
• încercat să-l dau afară
• încerc să-mi dau seama

Examples of using Trying to figure it out in English and their translations into Romanian

Trying to figure it out.
Încerc să-mi dau seama.

I'm still trying to figure it out.
Sunt încă încerc să-mi dau seama.

Trying to figure it out.
Încerci să o desluşeşti.

We're just trying to figure it out.
Noi doar încercăm să-l dau afară.

Trying to figure it out.
Încearcă să-i dea de cap.

I have been trying to figure it out.
Tot am încercat să înţeleg asta.

Trying to figure it out, you know?
Încerc să-l dau seama, știi?

We're just trying to figure it out.
Noi doar încercăm să îl înţelegem.

Trying to figure it out, Officer.
Încercăm să ne dăm seama, dle ofiter.

It's no use… trying to figure it out.
N-are sens să încerci să înţelegi.

Autumn and Eliza were explaining everything to me, and Autumn was trying to figure it out last night.
Toamna şi Eliza au fost explice totul pentru mine, şi de toamnă a încercat să-l dau afară noaptea trecută.

Still trying to figure it out.
Încă încerc să-mi dau seama.

I have been wracking my brains, trying to figure it out.
Mi-am zăpăcit creierul încercând să-mi dau seama.

Mmm, trying to figure it out.
Mmm, încercând să-mi dau seama.

And I have given it up trying to figure it out.
Și l-am renunțat încercând să-l dau seama.

Just trying to figure it out.
Doar încercam să-i dau de capăt.

I have been racking my brains trying to figure it out.
Am fost rafturi creierul încercând să-mi dau seama.

Just trying to figure it out.
Tocmai încercam să îmi dau seama.

I was awake all last night trying to figure it out.
Noaptea trecută n-am dormit deloc încercând să-mi dau seama.

I'm just trying to figure it out.
Eu doar încerc să înţeleg.

I have spent the better part of the year trying to figure it out.
Mi-am petrecut o bună parte din an încercând să-mi dau seama.

I'm just trying to figure it out.
Eu doar încerc să-mi dau seama.

I-I was looking online and trying to figure it out, but I.
Am căutat online şi am încercat să aflu, dar.

You know, trying to figure it out.
Sti, incercand sa-mi dau seama.

I don't know… but in the meantime we will be trying to figure it out… together.
Nu ştiu dar vom încerca să intelegeem. Împreună.

I have been trying to figure it out!
Nu ştiu! Am încercat să-mi dau seama!

Hey, we're just two people, trying to figure it out, you know?
Hei, suntem doar doi oameni, încercând să ne dăm seama ce şi cum, ştii?

I have been trying to figure it out myself.
Am incercat să-mi dau seama si eu.

But this is me trying to figure it out.
Dar ăsta sunt eu încercând să îmi dau seama.

Yeah, just, um, trying to figure it out, I guess.
Da, doar, um, încercând să-l dau afară, cred.