Какво е " TO FIGURE OUT WHO " на Български - превод на Български

• да разбера кой
• да разберем кой
• да открием кой
• да разбере кой
• да разберете кой
• да разбираме кои

Примери за използване на To figure out who на Английски и техните преводи на Български

To figure out who eats what;
Да разбера кой яде какво;

I'm just trying to figure out who.
Опитвам се да разбера кой.

We need to figure out who broke into the safe;
Трябва да открием кой е проникнал трезора;

Frank… she was just trying to figure out who was.
Искала е да разбере кой е бил замесен с него.

We need to figure out who did this.
Трябва да разберем кой е написал това.

The whole point of the meeting was to figure out who's robbing us.
Идеята на срещата бе да открием кой ни краде.

Just got to figure out who this idiot is.
Само трябва да разберем кой е този идиот.

I will leave it to you two to figure out who's who..
Ще оставя на вас да разберете кой кой е.

She wants to figure out who bombed our house.
Тя иска. да разбере кой ни взриви къщата.

I have been trying to figure out who I am.
Опитвах се да разбера кой съм.

We need to figure out who killed her family. And why.
Трябва да разберем кой и защо е убил семейството й.

I'm just trying to figure out who it is.
Опитвам се да разбера кой.

Try to figure out who it is by what message they're trying to send.
Да опитаме да разбере кой е и какво послание иска да изпрати.

But now we got to figure out who uses.
Но сега трябва да разберем кой използва.

When we are just beginning to figure out who we are, we may not be firmly grounded enough spiritually to form solid romantic attachments and may be more prone to making unwise decisions that can leave us with emotional, physical, psychological, and spiritual damage.
Когато тепърва започваме да разбираме кои сме ние, може да нямаме достатъчно солидна духовна основа, за да поддържаме близки романтични връзки и може да сме по-склонни да вземаме глупави решения, които може да ни причинят емоционални, физически, психологически и духовни травми.

I'm just trying to figure out who I am.
Аз просто се опитвах да разбера кой съм аз.

We need to figure out who that is, because he's our unsub.
Трябва да открием кой е той, защото това е нашия субект.

But we're trying to figure out who did.
Но се опитваме да разберем кой го е направил.

You guys need to figure out who's doing this;- we're running out of time.
Трябва да разберете кой го е направил, няма време.

Now we need to figure out who he is.
Сега трябва да разбера кой е той.

She was trying to figure out who went after Emily that night in school.
Тя се опитваше да разбере кой тръгна след Емили онази нощ в училището.

Well, in trying to figure out who you are?
Да. Искам да разбера кой си… каква е ползата?

He needs to figure out who is his enemy, and who is his friend.
Той трябва да разбере кой е неговият враг и кой е неговият приятел.

Dwayne, we're just trying to figure out who did this to your fiancée.
Дуейн, ние само се опитваме да открием кой е сторил това на годеницата ти.

This is because when we are just beginning to figure out who we are, we may not be firmly grounded to form solid romantic attachments and may be more prone to making unwise decisions that can leave us with emotional, physical, psychological, and spiritual damage.
Когато тепърва започваме да разбираме кои сме ние, може да нямаме достатъчно солидна духовна основа, за да поддържаме близки романтични връзки и може да сме по-склонни да вземаме глупави решения, които може да ни причинят емоционални, физически, психологически и духовни травми.

I just want to figure out who I am and-and.
Искам да разбера кой съм и.

We need to figure out who it is.
Трябва да открием кой е.

We need to figure out who"we" is.
Трябва да разберем кой е"ние".

We're trying to figure out who this man is.
Опитваме се да разберем кой е този мъж.

We are trying to figure out who your handler is.
Просто се опитваме да разберем кой е твоят шеф.