Какво е " TO FIGURE OUT WHY " на Български - превод на Български

• да разбера защо
• да проумея защо
• чудя защо
• да разгадая защо
• да открия защо
• да разбирам защо
• да разберем защо
• да разбере защо
• да разберат защо
• чудят защо

Примери за използване на To figure out why на Английски и техните преводи на Български

We need to figure out why.
Трябва да разберем защо.

She wanted you alive, and we need to figure out why.
Искаше ли жив, и ние трябва да разбера защо.

We need to figure out why.
Ние трябва да разбера защо.

Um… it means that something, um, in this big equation here doesn't make sense, and I'm trying to figure out why.
Ами… Означава, че нещо в това голямо уравнение няма смисъл и се опитвам да открия защо.

We need to figure out why.
Ние трябва да разберем защо.

This phrase never sat right with me, and I always felt uneasy trying to answer people's questions about it, and I think I'm starting to figure out why.
Тази фраза никога не ми е звучала добре и винаги съм се чувствала неспокойна, докато съм се опитвала да отговарям на въпросите на хората за това и мисля, че започвам да разбирам защо.

I'm just trying to figure out why.
Опитвам се да разбера защо.

I need to figure out why he's still under.
Трябва да разбера защо още не се събужда.

Thomas is trying to figure out why.
Тома се опитва да разбере защо.

We need to figure out why this is happening.
Ние трябва да разбера защо това се случва.

And Jenkins wants to figure out why.
И Дженкинс иска да разбере защо.

I need to figure out why I'm here!
Трябва да открия защо съм тук!

Joe and Norrie are trying to figure out why.
Джо и Нори се опитват да разберат защо.

I want to figure out why that is.
Искам да разбера защо това е така.

I'm sitting here trying to figure out why.
Обаче аз си седя тук и се опитвам да разбера защо.

We need to figure out why she's the exception.
Ние трябва да разбера защо тя е изключение.

I'm just trying to figure out why.
Просто се опитвам да разбера защо.

We need to figure out why he would take the risk to hack us.
Трябда да разберем защо рискува всичко, като хаква нас.

Now I… I have been trying to figure out why I'm here.
Сега, се опитвам да проумея защо съм тук.

Trying to figure out why electrons behave as if they have no mass when traveling through a graphene sheet.
Опитвам да разгадая защо електроните се държат все едно нямат маса, когато преминават през лист графема.

I'm still trying to figure out why you're here.
Все още се чудя защо си тук.

The human ability to adapt, it's an interesting thing, because people have continually wanted to talk to me about overcoming adversity, and I'm going to make an admission: This phrase never sat right with me, and I always felt uneasy trying to answer people's questions about it, and I think I'm starting to figure out why.
Човешката възможност за адаптация е интересно нещо, тъй като хората непрестанно искаха да говорят с мен за преодоляването на бедата, и ще направя едно признание. Тази фраза никога не ми е звучала добре и винаги съм се чувствала неспокойна, докато съм се опитвала да отговарям на въпросите на хората за това и мисля, че започвам да разбирам защо.

I was trying to figure out why, and then.
Опитах се да разбера защо и тогава.

Probably didn't take him long to figure out why she came.
Вероятно не му е отнело много да разбере защо е дошла.

I'm trying to figure out why Quinn hacked Miafina.
Опитвам се да разбера защо Куин е хакнала Miafina.

My parents are still trying to figure out why I did it.
Дори родителите ми се чудят защо го правя.

I'm trying to figure out why you're standing up to me!
Мъча се да разгадая защо ти стоиш до мен!

Please, I'm just trying to figure out why I'm here.
Моля те, просто се опитвам да разбера защо съм тук.

I'm trying to figure out why we stopped talking.
Опитвам се да разбера защо спряхме да си говорим.

NASA is studying asteroid Bennu to figure out why it's ejecting particles.
От НАСА се надяват да разберат защо Бену изхвърля частици от повърхността си.