Какво е " TO FIND SHELTER " на Български - превод на Български

• да намерят подслон
• да потърсим подслон
• да намерим подслон
• да намери подслон
• да откриете подслон
• да търсят подслон
• да намери убежище

Примери за използване на To find shelter на Английски и техните преводи на Български

Where to find shelter?
Къде да потърсим подслон?

I was just asking about how to find shelter.
Питах как да намерим подслон.

Need to find shelter.
Трябва да намерим подслон.

Where to find water, where to find shelter.
Къде, къде да се скрие, къде да намери убежище?

We need to find shelter now.
Трябва да потърсим подслон веднага.

By here, sunrise would have forced him to find shelter.
Поради изгрева, от тук ще бъде принуден да си намери подслон.

We need to find shelter.
Трябва да намерим подслон.

Many houses in the area are built on hard ground without basements, so many residents had struggled to find shelter.
Много къщи в района са изградени върху твърда почва и без мазета, така че много от местните жители не са успяли да намерят подслон.

It was time to find shelter.
Беше време да потърси подслон.

They manage to find shelter in an abandoned observatory and the dinosaur ends the pursuit.
Те успяват да намерят подслон в изоставена обсерватория и динозавърът прекратява преследването.

Sinan, we need to find shelter.
Синан, трябва да намерим подслон.

The sharp increase in fighting between pro-Russian separatist rebels and the Ukrainian army to take control of eastern Ukraine since 2014 has caused a significant number of people to find shelter from Ukraine's war.
Рязкото нарастване на борбата между проруските сепаратистки бунтовници и украинската армия, за да поеме контрола над Източна Украйна от 2014 г. насам, накара значителен брой хора да намерят подслон от войната в Украйна.

I needed to find shelter quick.
Трябваше бързо да намерят подслон.

The UK-based bank notes that it has become more difficult for Latin America's economies to find shelter from these downward pressures.
Британската банка отбеляза, че за икономиките на Латинска Америка стана по-трудно да се намери подслон от този натиск надолу.

I needed to find shelter quickly.
Трябваше бързо да намерят подслон.

It means there is wind blowing in from the Baltic. It means a snow storm in July, and if you can smell the wind, it means you have 30 minutes to find shelter and build a fire before you die of hypothermia in the morning.
Значи, че вятъра духа от Балтийско море и наближава снежна буря през юли, и имате 30 мин. да откриете подслон и огън, преди да умрете от хипотермия.

We need to find shelter and soon.
Трябва да намерим подслон възможно най-скоро.

Not every woman suffers from premenstrual syndrome(PMS), but those who suffer from these torments do not know where to find shelter from a monster that is tearing their flesh with horrendous frequency.
Не всяка жена страда от предменструален синдром(ПМС), но тези, които страдат от тези мъки, не знаят къде да намерят подслон от чудовище, което разкъсва плътта им с ужасяваща честота.

Conan stops to find shelter with a beautiful Moan.
Conan спира да се намери подслон с красива Moan.

So the desmoiselles head off to find shelter en-masse.
И затова рибите се отправят да търсят подслон.

We need to find shelter before it gets dark.".
Хайде трябва да си намерим подслон преди да се е стъмнило.

A storm is brewing and they need to find shelter for the night.
По пътя обаче аварират и трябва да намерят подслон за през нощта.

Aaron knows they need to find shelter quickly or they will freeze to death.
Аарон знае, че трябва бързо да намерят подслон или ще замръзнат до смърт.

Good thing your warned you, because you need to find shelter from the hard rain that may soon fall.
Добре, че вашият ви е предупредил, защото трябва да откриете подслон от обилния дъжд, който може скоро да се излее.

The piles of dead animals who were unable to find shelter in the sandbars made him realize that without trees, the human inhabitants of the ecosystem were at risk of a similar fate.
Купчините мъртви животни, които починали, тъй като не били в състояние да намерят подслон, го накарали да осъзнае, че без дървета в района хората също са изложени на риск от подобна съдба.

Affordable housing, for example, is in short supply nationwide, forcing workers to find shelter further from their jobs and endure lengthier and costlier commutes.
Финансово достъпните жилища, например, не достигат в цялата страна, което принуждава служителите да търсят подслон на по-далечни места от работата им и да търпят по-дълго и по-скъпо придвижване до там.

They needed to find shelter fast.
Трябваше бързо да намерят подслон.

They needed to find shelter soon.
Трябваше бързо да намерят подслон.

They needed to find shelter quick.
Трябваше бързо да намерят подслон.

Looks like she tried to find shelter when the virus got her.
Изглежда, че е опитала да намери подслон когато вируса е хванал.