Какво е " TO FIND SOME WAY " на Български - превод на Български

• да намерим начин
• да намеря начин
• да намери начин
• да намериш начин

Примери за използване на To find some way на Английски и техните преводи на Български

I will try to find some way to display that.
Ще намеря начин да покажа това.

Yeah, toni was just so grateful you introduced us, she wanted to find some way to pay you back.
Да, Тони беше толкова благодарна, че ни представи, искаше да намери начин да ти се отблагодари.

You got to find some way to hold her.
Трябва да намериш начин да я задържиш.

Hey, listen, this is gonna get worse before it gets better, so we need to find some way to call for help.
Хей, слушай, ще стане по-зле, преди да се оправи, така че трябва да намерим начин да се обадим.

Maybe he's trying to find some way of removing it.
Може би иска да намери начин да го демонтира.

And the only way I could leave Briarcliff behind once and for all was to find some way to forgive.
И единствения начин, за да оставя Брайрклиф зад гърба си и за всички нас е да намерим начин да простим.

I have got to find some way to get a message to them.
Трябва да намеря начин да им пратя съобщение.

Since this all first happened to me, I have been fighting between suicide and trying to find some way to do good with it.
Откакто ми се случи за първи път, се борех между самоубийството и това да намеря начин да върша добро.

I will need to find some way to blow off steam.
Аз ще трябва да намери някакъв начин да пускам пара.

Know you're disappointed right now, but you have to know, I really do want to find some way for you to be happy.
Знам, че си разочарован, но трябва да знаеш, че наистина се опитвам да намеря начин ти да си щастлив.

Will. you need to find some way to put this behind you.
Уил, трябва да намериш начин да загърбиш това.

They have got three tiers of tree-mounted security cameras, plus there're military-trained guards that patrol the grounds. Well, we need to find some way in.
Има три нива на закачени по дърветата камери охрана от бивши военни патрулира наоколо трябва да намерим начин да проникнем вътре.

I got to find some way to… to break it to her gentle.
Трябва да намеря начин да и съобщя тактично.

But that should not stop to find some way can endure.
Това не трябва да ни спира да намерим начин да си паснем.

He's trying to find some way forward so we don't just have to tell our patients.
Той опитва да намери начин, за да не казваме на пациентите си.

If we don't find the source, We need to find some way to fight this disease.
Да намерим източника на кръв. Трябва да намерим начин да се преборим с тази болест.

We both need to find some way to warm people up to the idea of us as a couple.
И двамата трябва да намерим начин да се представяме на останалите като двойка.

This number astounded him, and he decided he needed to find some way to take advantage of its rapid growth.
Този брой го изумява и решава, че трябва да намери някакъв начин да се възползва от бързото му нарастване.

I would like to find some way to spend ten minutes with him without wanting to kill myself.
Искам да намеря начин да прекарам 10 мин. с него, без да искам да се самоубия.

This number astounded him, and he decided he needed to find some way to take advantage of its rapid growth.
Тази цифра го впечатлява толкова силно, че решава, че трябва да намери начин да се възползва от този бърз растеж.

Or,"I'm going to find some way to compete with you and come out on top as a result of that.".
Или:„Аз ще намеря начин да се съревновавам с теб и ще изляза пред теб като резултат от това”.

Yes, it's possible. But before we can determine cause, we need to find some way to transport Mr. Dancik's remains back to my lab.
Да, възможно е, но преди да определим причината, трябва да намерим начин да пренесем останките в лабораторията ми.

We will try to find some way to have a private message feature within the Forum.
Ние ще се опитаме да намерим някакъв начин да имат самостоятелна функция съобщение в рамките на форума.

And yet the complications of trying to find some way of actually living with you… Is just beyond me.
Но усложненията на опитите да намеря начин да живея с теб са отвъд силите ми.

I have tried to find some way to reconcile all the conflicting emotions I have felt during this hearing.
Опитах се да намеря някакъв начин да помиря противоречивите емоции, които усетих по време на изслушването.

And I work like a dog… trying to find some way to fix the Thursday night schedule.
А работя, като вол… опитвам се с всички сили да намеря начин да оправя програмата за четвъртък вечер.

When it's done, I want to find some way of collapsing this anomaly without making things worse.
Когато сте готови, искам да намерим начин да унищожим аномалията без да влошаваме нещата.

I went to chicago to change things, To find some way for patrick And his father to heal the past.
Отидох до Чикаго да променя нещата, да намеря начин Патрик и баща му да забравят миналото.

Well, I'm gonna need to find some way to keep myself occupied, aren't I, now that my days as a senator are about to be over.
Ами, ще трябва да намеря начин да съм заета, нали, сега когато дните ми на сенатор са към своя край.

I thought you wanted to find some way that our peoples could mutually benefit.
Мислех, че искаш да намериш начин народите ни да си помагат.