Какво е " НАМЕРЯ НАЧИН " на Английски - превод на Английски

• find a way
• figure out a way

Примери за използване на Намеря начин на Български и техните преводи на Английски

Ще намеря начин.
I'm gonna find a way.

Но аз ще намеря начин.
But I will find a way.

Аз ще намеря начин да се обадя.
I will find a way to call out.

Аз със сигурност ще намеря начин.
I will certainly find a way.

Аз ще намеря начин.
I will find a way.

Ще намеря начин да говоря с Одри.
I'm gonna find a way to talk to Audrey.

Е, аз ще намеря начин, Сирил.
Well, I will find a way, Cyril.

Ако намеря начин експериментът да успее.
If I can find a way to make this work.

Но аз ще намеря начин да оцелея.
I will find a way to survive.

Знам, че винаги ще намеря начин да блесна.
I know I will always find a way to shine.

Ако намеря начин?
What if I find a way?

Ще намеря начин да изкупя греха си към вас.
I'm gonna find some way to redeem myself to you.

Но аз ще намеря начин да оцелея.
I know i will find a way to survive.

Ще намеря начин да ти се изплатя.
I'm going to find a way to pay you back.

Но аз ще намеря начин да оцелея.
I suppose I would find a way to survive.

Ще намеря начин да покажа това.
I will try to find some way to display that.

Но все ще намеря начин да го убия.
They will still find a way to kill you.

Дано намеря начин да отида да го видя скоро….
Hoping to find a way to see it soon.

Или поне докато намеря начин да се оправям сам.
Or at least until I find a way to make it on my own.

Аз ще намеря начин да си го върне.
I will find a way to get it back.

Благодаря, но ще намеря начин сама да печеля.
Thank you, but I'm gonna figure out a way to make my own money.

Аз ще намеря начин да я събудя.
I will find a way to wake her.

Няма да спра докато не намеря начин да разваля това проклятие.
I won't stop until I find a way to break this curse.

Аз ще намеря начин да те видя дома.
I will find a way to see you home.

Няма да намеря покой докато не намеря начин да те въздигна на Земята.
I will not rest until I find a way for you to rise on earth.

И аз ще намеря начин да ги възстановя.
And I will find a way to recoup it.

Ще намеря начин да ти разруша живота, Белен.
I'm going to find a way to ruin your life, Belen.

Винаги ще намеря начин да гледам към нея.
I will always find a way to watch over her.

Ще намеря начин да ти взема лиценза и колата си.
I'm gonna figure out a way to get you that license, and my car.

Докато не намеря начин да те върна обратно.
I will not leave this body until I find a way to bring you back.