Какво е " TO FIND THE BALANCE " на Български - превод на Български

• да намерим баланса
• да намерите баланса
• да намери баланса
• да намерят баланса

Примери за използване на To find the balance на Английски и техните преводи на Български

How to find the balance.
Как да се намери балансът.

I feel inferior and unable to find the balance.
Обърквам се и не мога да намеря баланса.

To find the balance of opposites.
Да се намери балансът на противоположностите.

The question, then, is how to find the balance.
Въпросът е как да намерим баланса.

Remember to find the balance within you.
Опитайте се да намерите баланса вътре в себе си.

Living room color scheme: how to find the balance.
Цветова схема на хола: как да намерите баланса.

Try to find the balance between fun and work.
Намерете баланса между забавленията и работата.

Expectations in children, how to find the balance between stress and demand.
Основен- деца- Очаквания при децата, как да се намери балансът между стреса и търсенето.

Try to find the balance that works best for you.
Намерете баланса, който работи най-добре за вас.

A practical, almost rigid person at times, you need to find the balance between work and play.
Практични, почти непреклонни на моменти, трябва да намерите баланса между работата и забавлението.

Try to find the balance in your most important relationships.
Намерете баланса в най-важните отношения за вас.

If you want to live in harmony with Nature you need to find the balance between those three areas of life.
Ако искате да живеете в хармония с природата, трябва да намерите баланс между тях.

It is hard to find the balance between working, living and being a tourist. Sofia is a beautiful city.
Трудно е да се намери баланса между работа, живот и туризъм, но София е красив град.

The purpose of religion and its main message is the person to be happy and to find the balance.
Целта на религията и основното ѝ послание е човек да бъде щастлив, да намери баланса.

I have been trying to find the balance that I need as well.
И разбира се, да намерят баланса, който и аз търся.

They understand that there are two aspects in their school life, the academic and the affective and that we must know how to find the balance between both.
Те разбират, че в живота на училището има два аспекта: академичен и емоционален и че трябва да знаем как да намерим баланса между двете.

The trick is to find the balance in the middle.
Идеята ми е да се намери баланса по средата.

All of our habits have an impact on our mentality, and it is therefore of the utmost importance to find the balance that gives us physical and mental strength.
Всички наши навици влияят върху психиката ни и за това е от изключителна важност да намерим баланса, който ни дава физическа и душевна мощ.

I just need to find the balance and suit myself into it.
Само трябва да намеря баланса и успоредно да правя нещата.

For someone seesawing between emotional states, it can feel impossible to find the balance necessary to lead a healthy life.
За някой, лутащ се между емоционални състояния, може да изглежда невъзможно да намери баланса на здравословния живот.

You need to find the balance- time you spend with her and time when she is alone.
Трябва да намерите баланс между времето, което прекарвате с тях, и времето, когато те ще останат сами със себе си.

Our goal is to optimise our production processes and to find the balance between cost-effectiveness, quality and production time.
Нашата мисия е да оптимизираме производствените си процеси и намерим баланс между ценова ефективност, качество и срок на изпълнение.

How to find the balance between the negative and the positive piece of information.
Как да задържим вниманието на журналиста-да се намери баланса между негативното и положителното в информацията.

Seeing a yeti in your dream means that you need to find the balance between your emotional nature and reasonable, rational side.
Да видите Йети на сън значи трябва да намерите баланса между рутинното, логичното и емоционалното.

Full Moons tend to highlight where we are out of balance between the energy of the two signs and they ask us to find the balance between them.
Пълнолунието в Стрелец очаква от нас да смесим енергията на тези два знака, да намерим баланса между различните посоки, в които ни дърпат.

Therefore, you need to find the balance between the potential profit and the loss you may have to face.
Ето защо трябва да намерите баланс между потенциалната печалба и загубата, която може да се наложи да срещнете.

Its new adjustable shock absorbers and multiple adjustments give all drivers the opportunity to find the balance that will let them be competitive on all types of terrain.
Неговите нови регулиращи се амортисьори и многобройни настройки осигуряват на всички шофьори възможност да намерят баланса, който ще им позволи да бъдат конкурентни на всякакви терени.

It needs to find the balance between European and Russian interests and also show respect for Russia's historical sensitivities with regard to geopolitical matters.
Той трябва да намери баланса между европейските и руските интереси, но също и да прояви уважение към историческата чувствителност на Русия по отношение на географските въпроси.

Our goal is to optimise our production processes and to find the balance between cost-effectiveness, quality and production time.
Това ни подтиква към постоянно усъвършенстване. Нашата мисия е да оптимизираме производствените си процеси и намерим баланс между ценова ефективност, качество и срок на изпълнение.

If it is not possible to find the balance between work and private life, people will find themselves less successful and the respondents of the study will experience stress.
Ако не е възможно да се намери баланс между професионалния и личния живот, хората ще се окажат по-малко успешни, а респондентите в проучването ще изпитват стрес.