Какво е " TO FIND THE REASON " на Български - превод на Български

• да откриете причината
• да се намери причината
• да открия причината

Примери за използване на To find the reason на Английски и техните преводи на Български

I was unable to find the reason.
Аз не успях да открия причината.

To find the reason for what I have been given.
Да открия причината за тази дарба.

However, I was unable to find the reason.
Но аз не можах да намеря причината.

To find the reason for what I have been given.
Да открия причината за дарбата си.

And if this happens, you need to find the reasons.
И ако това се случи, трябва да намерите причините.

It is important to find the reasons for such behaviours.
Важно е да се открият причините за такова поведение.

Scientists are still not able to find the reason.
Учените все още не могат да намерят истинската причина.

It is impossible to find the reason for hives when it is idiopatic.
Невъзможно е да откриете причината за пчелните кошери, когато е idiopatic.

When something doesn't happen, you will try to find the reason for it.
Щом нещо не става, ще търсиш причината за това.

Always try to find the reason behind an undesirable behavior.
Опитайте се да разберете по-дълбоката причина зад нежеланото поведение.

You need no doctors, what you need is to find the reason for each disease.
Не ви трябват доктори, а трябва да потърсите причината на всяка болест.

I had to find the reason why the footprints stopped, how he vanished.
Трябваше да намеря причина защо отпечатъците спряха, как е изчезнал.

Revise your diet and try to find the reason for completeness.
Прегледайте вашата диета и се опитайте да намерите причина за пълнота.

Trying to find the reason why your sales are decreasing?- Contact us!
Опитвам се да намерите причината, защо продажбите се падат?- Свържете се с нас!

So long I have hoped for this day to find the reason for what I have been given.
Толкова отдавна чакам този ден. Да открия причината за дарбата си.

Do not rush to reproach the child for bad behavior- try to find the reason.
Не бързайте да упреквате детето за лошо поведение- опитайте се да намерите причината.

I enjoy the mountain and try to find the reason for the evil of people.
Радвам се на планината и търся причината за лошевината на хората.

A range of bladder problems become evident and look like incontinence, therefore doctor's help is required to find the reason for bladder problem.
Обхват от пикочния мехур проблеми стават ясно и изглежда като инконтиненция, следователно лекарска помощ е необходимо да се намери причината за пикочния мехур проблем.

Tests may be carried out to find the reason for the poor circulation.
Тестовете могат да се извършват, за да се установи причината за лошата циркулация.

We intend to look at the accused's working conditions on death row, inside maximum security prison, and the events that took place there prior to the incidents at the quarry in order to find the reason for his actions.
Ние възнамеряваме да разгледаме при обвиняемият условията на труд осъдени на смърт, вътре максимална затвор за сигурност, и събитията, които се проведоха там преди инцидентите в кариерата с цел да се открие причината за действията му.

The 13 Protection Squads started scrambling to find the reason behind what is happening.
Готей 13 започна да търси причината за случващото се.

It is important to find the reason in these cases and to eliminate it as any therapeutic measures for correction of a shape of nails will be useless.
В тези случаи е важно да се намери причината и да го премахне, тъй като всички терапевтични действия за коригиране на формата на ноктите ще бъдат безполезни.

You concerned about your child's shyness, and you try to find the reasons for this?
Сте загрижени за срамежливост на детето си, и да се опитате да намерите причините за това?

If not, then you need to find the reason or replace the tripod with a new one.
Ако не, тогава трябва да откриете причината или да замените статива с нов.

However, if acne appears too massively and does not go away at all, you need to try to find the reasons that can cause this phenomenon.
Ако обаче акнето се появи твърде масово и изобщо не изчезне, трябва да се опитате да намерите причините, които могат да причинят това явление.

It is necessary to find the reason forcing to postpone or even skip classes.
Необходимо е да се намери причината, която принуждава да се отложи или дори да се прескочат часовете.

Usually such people turn to doctors with the purpose to find the reason of somatic character.
Обикновено такива хора се обръщат към лекарите с цел да открият причината за соматичния характер.

In any case, it is vitally important to find the reason for the lack of sleep because it has a negative effect on both work and communication.
Във всички случаи е много важно да се открие причината за недоспиването, защото се отразява зле и на работа, и комуникация.

Contact your doctor or an emergency ward after an injection of glucagon: you need to find the reason for your hypo to avoid getting more.
Свържете се с Вашия лекар или бърза помощ след инжектирането на глюкагон: трябва да откриете причината за хипогликемията, за да предотвратите появата на нова.

But it is not so easy to find the reasons underlying the development of diseases, and to identify effective measures with the help of which they could be prevented.
Но не е толкова лесно да се открият причините за развитието на болестите и да се очертаят ефективни мерки, с които да се предотвратят.