Какво е " TO FIND OUT THE REASON " на Български - превод на Български

• да разберете причината
• да откриете причината
• да разберем причината
• да се установи причината

Примери за използване на To find out the reason на Английски и техните преводи на Български

But now, she gets a chance to find out the reason.
А сега имаме възможност да разберем причината.

It is vital to find out the reason for this situation.
Важно е да се установи причината за това състояние.

In the rubric"Quite small": Kroha is dissatisfied: how to find out the reason?
В рубриката"Доста малка": Кроха е недоволна: как да разберете причината?

Of course, we need to find out the reason for this.
Разбира се, трябва да разберем причината за това.

If Collingwood and his MI6 boys are helping Al-Qaeda, we need to find out the reason.
Ако Колингууд и хората му от МИ-6 подпомагат"Ал Кайда", трябва да открием причината.

We need to find out the reason, and then take corrective measures.
Трябва да разберем причината и да предприемем коригиращи мерки.

Before you start treatment, you need to find out the reason of low libido.
Преди да започнете лечение, трябва да откриете причината за развитието на липома.

It is necessary to find out the reason, but not mindlessly read notations about the necessary behavior.
Необходимо е да разберете причината, но не безсмислено да четете нотации за необходимото поведение.

If you have already asked your parents and they refused, then you need to find out the reason.
Ако вече сте попита родителите си и те отказаха, тогава вие трябва да разберете причината.

It is important to find out the reason, only those necessary to start therapy.
Важно е да разберете причината, само тези, които е необходимо да се започне терапия.

Before choosing the treatment approach, you need to find out the reason for the blockage.
Преди да купите лекарството, трябва да разберете причината за блокирането.

First, you need to find out the reason, and second, learn how to deal with it.
Първо, трябва да откриете причината, и второ, да научите как да се справите с нея.

If you see a festering pimple, you should immediatelyIt is to find out the reason for its occurrence.
Ако се появи гнойна пъпка, е необходимо незабавно да се открие причината за появата му.

And if you want to find out the reason for this, visit the hillside at the foot of the mountain town.
И ако искате да разберете причината за това, посетете сгушения в полите на планината град.

If the child does not like to swim, try to find out the reasons for such a dislike.
Ако детето не обича да плува, опитайте да разберете причините за това неприязън.

It is important to find out the reason that may be related to a low-fiber diet, emotional problems, stress, or poor liver function.
Важното е да разберете причината, която може да бъде свързана с ниско съдържание на фибри, емоционални проблеми, стрес или слабо функциониране на черния дроб.

You can get rid of this trouble, but before that you need to find out the reason that provokes it.
Можете да се отървете от този проблем, но преди това трябва да разберете причината, която го провокира.

Certainly, first of all it is necessary to find out the reason of the increased sweating if it concerns all surface of skin, it can be a symptom of any disease.
Разбира се, преди всичко е необходимо да се открие причината за увеличеното изпотяване, ако тя докосне цялата повърхност на кожата, защото това може да е симптом на заболяване.

In any case, you should not lose weight- if this happens, you need to find out the reasons urgently.
Във всеки случай, не трябва да губите тегло- ако това се случи, трябва спешно да разберете причините.

For treatment to be effective, you need to find out the reason, because of which there was a child this symptom.
За да бъде ефективно лечение, което трябва да разберете причината, поради която е имало дете този симптом.

If the child systematically refuses to go to classes, it is important to find out the reason.
Ако детето систематично отказва да отиде на класове, важно е да разберете причината.

When oc appears, the first thing to do is to find out the reason for their presence in this place.
Когато се появи ок, първото нещо, което трябва да направите, е да разберете причината за тяхното присъствие на това място.

If your doctor finds that the levels of your hCG hormone are rising even after you have been through a miscarriage, it is significant to find out the reason behind this unusual rise.
Ако Вашият лекар установи, че нивата на вашата ЧХГ хормон се покачват дори след като сте минали през спонтанен аборт, е важно да разберете причината зад едни и същи.

He tried to find out the reason and figure out what was happening, but he realized that he was completely at the mercy of fear, which is amplified by screechers, paranormal phenomena and very strange events that accompany each step.
Той се опита да разберете причината и да разберете какво се случва, но разбрах, че е напълно доминирана от страх, който се усилва поради ScReAmEr, паранормалното и много странни събития, които съпътстват всяка стъпка.

Since photophobia is only a symptom of a certain pathology, first you need to find out the reason for its occurrence.
Тъй като фотофобията е само симптом на определена патология, първо трябва да разберете причината за появата й.

Unfortunately, not in every case it is possible to find out the reasons of development of the given illness.
Основните причини за заболяването За съжаление, не във всеки случай е възможно да се открият причините за развитието на даденото заболяване.

It isn't absolutely right, actually cracked skin of feet not only result of non-compliance with personal hygiene, but also a signal of malfunctions in an organism therefore before starting elimination of cracks, it is necessary to find out the reasons of their emergence.
Това не е съвсем вярно, всъщност потрескавшаяся кожата на краката не само в резултат на неспазване на лична хигиена, но и сигнал за проблеми в организма, така че преди да се пристъпи към отстраняване на пукнатини, трябва да разберете причините за появата им.

In addition, there are cases of infertility in which it is impossible to find out the reason- the so-called unexplained infertility.
В допълнение, има случаи на безплодие, в които не е възможно да се установи причината- така наречения неизяснен стерилитет.

However, the popularity of office jobs isn't winding down, and you're about to find out the reasons for this trend.
Въпреки това, популярността на офис работни места не е ликвидация надолу, и сте на път да разберете причините за тази тенденция.

Example, if you come back from work in a bad mood taciturn young man at the table and asks him not to try to find out the reason and to leave him alone, unlike the woman whose"no" can mean"yes", he really wantspeace and quiet at least for a certain period of time.
Например, ако се върне от работа в лошо настроение мълчалив млад мъж на масата и го моли да не се опитате да разберете причината и да го остави на мира, за разлика от жената, чийто"не" може да означава"да", той наистина искатишина и спокойствие поне за известен период от време.