Какво е " TO FOREIGN LANDS " на Български - превод на Български

• до чужди земи
• в чужди страни
• в далечни страни

Примери за използване на To foreign lands на Английски и техните преводи на Български

And travel to foreign lands.
И пътуване до чужди земи.

The search for the beloved samurai led to foreign lands.
Търсенето на любимия самурай доведе до чужди земи.

Migration to Foreign Lands.
Голямата миграция в чужди земи.

So men brought their language with them to foreign lands.
Така че мъжете занесли своя език със себе си в чуждите държави.

So you should not strive to foreign lands- they do not expect us there.
Затова не бива да се стремите към чужди земи- те не ни очакват там.

But what happens to this meaning when you travel to foreign lands?
Но какво става с нея, когато се приземи на чужда територия?

Others fled to foreign lands.
Други забягнали в чужди земи.

Dog always feels calmer when her"place" travels with her to foreign lands.
Кучето винаги се чувства комфортно, когато си"място" пътува с нея до чужди земи.

Why do we go to foreign lands?
Защо пътуват в чужди държави?

How to play the online game The search for the beloved samurai led to foreign lands.
Как да играете онлайн игра Търсенето на любимия самурай доведе до чужди земи.

We fled to foreign lands, to live among strangers!
Горко на нас, изгнаниците! Прокудени към чуждите земи, сред чужди хора да живеем!

It sends missionaries to foreign lands.
Изпраща мисионери в далечни страни.

The assistance to foreign lands should be curtailed lest Rome becomes bankrupt.
Помощите за чужди земи трябва да се съкратят, за да предпазим Рим от банкрут.

They send missionaries to foreign lands.
Изпраща мисионери в далечни страни.

Vikings choose to travel to foreign lands on their ships in search of new experiences, wealth or new lands..
Викингите избират да пътуват до чужди земи на своите кораби в търсене на нови преживявания, богатство или нови земи..

Their Father may also go to foreign lands.
Например могат да ходят и в чуждите терени.

Not all can go as missionaries to foreign lands, but all can do the work waiting for them in their own neighborhood.
Не всички могат да отидат като мисионери в чужди страни, но всички могат да бъдат мисионери в дома си между своите домашни и съседи.

Starting a business without a plan is the same as going to foreign lands without a roadmap.
Да стартираш бизнес без план е все едно да отиваш в далечно пътуване без пътна карта.

Not all can go as missionaries to foreign lands, but all can be home missionaries in their families and neighborhoods.
Не всички могат да отидат като мисионери в чужди страни, но всички могат да бъдат мисионери в дома си между своите домашни и съседи.

A pious and righteous girl, according to legend, asked for her retinue 11 thousand innocent virgins, with whom she sailed to foreign lands.
Благочестиво и праведно момиче, според легендата, е поискало от нея 11 хиляди невинни девици, с които е плавала в чужди земи.

I wanted to travel to foreign lands.
След като аз исках да отида в чужди страни.

If it isn't in the budget to head to foreign lands, learn something at a local library, take a tour online, or audit a class at a university.
Ако не е в бюджета ви да се отправите към чужди земи, научете нещо в местната библиотека, направете обиколка онлайн или посетете курс в университет.

It touches the families who, with few options for a better future, set out on perilous journeys to foreign lands in search of refuge.
Конфликтът засяга семействата, които нямат много опции за по-добро бъдеще и се отправят на рисковано пътуване към чужди страни в търсене на убежище.

In addition, the cultural spectacles that have brought the culture to tourists and traveled to foreign lands can be filmed and kept long after the theatres have closed.
Освен това културните очила, които са донесли културата на туристите и са пътували до чужди земи, могат да бъдат заснети и задържани дълго след затварянето на театрите.

It touches the families who, with few options for a better future, set out on perilous journeys to foreign lands in search of refuge.
Конфликтът засегна семействата, които имат само няколко опции за по-добро бъдеще, семействата, които са поели рисковано пътуване към чужди страни в търсене на убежище.

Some of you may travel to foreign land.
Някои от вас може да пътуват в чужбина.

But not when traveling to these foreign lands.
При това без да пътувате до тези екзотични страни.

Travelling to and settling in foreign lands.
Влизане и заселване в чужда страна.

His task was defending his people… insteadofdesertingthem to fight in foreign lands.
Негов дълг е да защитава народа си, а не да отива да воюва в чужди земи.

I was far from pleased to be encountering compatriots in foreign lands.
Изобщо не се радвам да се срещна със сънародници в чужда земя.