Какво е " TO FREEDOM OF BELIEF " на Български - превод на Български

• на свобода на вярата
• на свобода на вярването
• на свобода на убежденията

Примери за използване на To freedom of belief на Английски и техните преводи на Български

It is from"Divine Wisdom" that"the right to freedom of belief and freedom to be different derive.
Именно от„Божията воля“ произлиза„правото на свобода на вярата и на различията.

Mr. Reece said that the Solano Republican Assembly values family and human life and supports the constitutional rights to freedom of belief.
Г-н Рийс заяви, че:„Републиканската асамблея на окръг Солано цени семейния и човешкия живот и подкрепя конституционното право на свобода на вярата.

It is from divine wisdom that the right to freedom of belief and the freedom to be different springs.
Тази Божествена мъдрост е източникът, от който произлиза правото на свобода на вярването и свободата да бъдеш различен.

We call upon people and organizations around the world to stand up and defend justice, and to help maintain dignity and the right to freedom of belief!
Апелираме към хората и организациите по целия свят да се изправят, да защитят справедливостта и да се обявят в защита на човешките достойнства и правото на свобода на мисълта!

This divine wisdom is the source from which the right to freedom of belief and the freedom to be different derives.”.
Тази Божествена мъдрост е източникът, от който произлиза правото на свобода на вярването и свободата да бъдеш различен.

She wrote in the letter that no law in China criminalizes Falun Gong and that her daughter should never have been arrested for exercising her constitutional right to freedom of belief.
Че никой закон в Китай не криминализира Фалун Гонг, и че тяхната клиентка не би трябвало да бъде арестувана заради това, че упражнява конституционното си право на свобода на вярата.

This divine wisdom is the source from which the right to freedom of belief and the freedom to be different derives.
Тази божествена мъдрост е източникът, от който произтича правото на свобода на вярванията и на свободата да бъдеш различен.

She argued that no law in China criminalizes Falun Gong and that she should never have been arrested for exercising her constitutional right to freedom of belief.
Те изказали твърдението, че никой закон в Китай не криминализира Фалун Гонг, и че тяхната клиентка не би трябвало да бъде арестувана заради това, че упражнява конституционното си право на свобода на вярата.

I was deprived of my right to freedom of belief, freedom of speech and eventually even freedom of movement.
Моите основни права за свобода на вярата, на словото и накрая дори моята лична свобода бяха потъпкани.

The complaints charge Jiang with unlawful imprisonment, depriving citizens of their constitutional right to freedom of belief, abuse of power, and many other crimes.
В жалбите срещу Дзян се цитират незаконно затворничество, лишаване на граждани от конституционното им право на свобода на убежденията, злоупотреба с власт и много други престъпления.

They exercised their rights to freedom of belief and freedom of expression under the circumstances when their actions posed no obstruction to others.
Упражнявали правото си на свобода на религиозните убеждения и свобода на изразяване, при положение, че действията им не представлявали ограничение за други хора.

Even though she had six lawyers defending her constitutional right to freedom of belief, she was sentenced to three years in prison.
Въпреки че имала шестима адвокати, които да защитят нейното конституционно право на свобода на вярата, тя била осъдена на три години лишаване от свобода..

Ms. Li's lawyer refuted that no law in China criminalizes Falun Gong and his client should never have been prosecuted for exercising her constitutional right to freedom of belief.
Те изказали твърдението, че никой закон в Китай не криминализира Фалун Гонг, и че тяхната клиентка не би трябвало да бъде арестувана заради това, че упражнява конституционното си право на свобода на вярата.

And the vast majority of its victims are ordinary people who merely exercised peacefully their fundamental rights to freedom of belief, association, and expression,” according to a March 2000 statement.
По-голямата част от жертвите са обикновени хора, които просто мирно упражняват своите фундаментални права на свобода на убежденията, на сдружаване и изразяване", се казва в доклад на правозащитната организация от март 2000 г.

The lawyer further argued that no law in China criminalizes Falun Gong and that his client should never have been prosecuted for exercising his constitutional right to freedom of belief.
Те изказали твърдението, че никой закон в Китай не криминализира Фалун Гонг, и че тяхната клиентка не би трябвало да бъде арестувана заради това, че упражнява конституционното си право на свобода на вярата.

There are many people around the world who talk about human rights, and there are many countries that pay lip service to freedom of belief, to the point that seemingly everybody the world over takes these things to be life's most basic needs, a person's most crucial rights.
Има много хора по света, които говорят за човешки права, и много страни, в които на думи се признава свободата на вярата, до такава степен, че привидно всеки по света смята тези неща за най-основната необходимост в живота, за най-решаващото човешко право.

Ms. Dai Yajuan's lawyer argued that no law in China criminalizes Falun Gong and that his client should never have been prosecuted for exercising her constitutional right to freedom of belief.
Те изказали твърдението, че никой закон в Китай не криминализира Фалун Гонг, и че тяхната клиентка не би трябвало да бъде арестувана заради това, че упражнява конституционното си право на свобода на вярата.

The lawyer argued that no law in China criminalizes Falun Gong and that his client should not have been prosecuted for exercising his constitutional right to freedom of belief and freedom of the press.
Те изказали твърдението, че никой закон в Китай не криминализира Фалун Гонг, и че тяхната клиентка не би трябвало да бъде арестувана заради това, че упражнява конституционното си право на свобода на вярата.

He argued that the persecution of Falun Gong has lacked legal basis from the onset and that his clients should never have been prosecuted for exercising their constitutional right to freedom of belief.
Те изказали твърдението, че никой закон в Китай не криминализира Фалун Гонг, и че тяхната клиентка не би трябвало да бъде арестувана заради това, че упражнява конституционното си право на свобода на вярата.

Li Hongzhi had received over 340 awards and proclamations from Australia, Canada, China(before crackdown), Japan, Russia, and the U.S. in recognition of the extraordinary contributions to people's spiritual and physical health, and to freedom of belief in the world.
Ли Хонгджъ е получил над 340 награди и прокламации от Австралия, Канада, Китай(преди репресиите), Япония, Русия и САЩ като признание за изключителния принос за духовното и физическото здраве на хората и за свободата на вярата по света.

By April 2001, Li Hongzhi had received over 340 awards and proclamations from Australia, Canada, China(before crackdown), Japan, Russia, and the U.S. in recognition of the contributions to people's spiritual and physical health, and to freedom of belief in the world.
До април 2001 г. Ли Хонгджъ е получил над 340 награди и прокламации от Австралия, Канада, Китай(преди репресиите), Япония, Русия и САЩ като признание за изключителния принос за духовното и физическото здраве на хората и за свободата на вярата по света.

The right to freedom of religious belief is a right to worship false gods.
Правото на свобода на религиозните вярвания е право да почиташ лъжебожества.

The right to freedom of religious belief is enshrined in the Chinese Constitution.
Правото на свободно изразяване на религията и убежденията е записано и в Конституцията на Китай.

To explore the right to freedom of religion and belief.
Да се изследва правото на свобода на религията и вероизповеданията.

Are citizens no longer entitled to freedom of expression and belief?
Нима критериите ни за свобода на словото и убежденията вече ги няма?

Urges the Chinese authorities to implement the constitutionally guaranteed right to freedom of religious belief for all Chinese citizens;
Настоятелно призовава китайските органи да прилагат гарантираното от конституцията право на свобода на религиозните убеждения за всички китайски граждани;

The right to freedom of religion or belief is enshrined in numerous international.
Свободата на религията и вярата е застъпена в много.

Most human rights violations related to freedom of religion and belief are also related to freedom from discrimination.
Повечето нарушения на човешките права по отношение на свободата на религия и убеждение, се отнасят и за свободата от дискриминация.

Further urges the Government of Myanmar to uphold the universal right to freedom of religion or belief;
Призовава освен това правителството на Мианмар да спазва всеобщото право на свобода на религията или убежденията;

Having regard to article 36 of the Constitution of the PRC, which guarantees all citizens the right to freedom of religious belief.
Като взе предвид член 36 от конституцията на Китайската народна република, който гарантира на всички граждани правото на свобода на религиозните убеждения.