Какво е " TO FULFILL THE PURPOSES " на Български - превод на Български

• за изпълнение на целите
• да изпълним целите
• за постигане на целите
• за осъществяване на целите

Примери за използване на To fulfill the purposes на Английски и техните преводи на Български

And for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless.
Периода, необходим за изпълнение на целите, описани в тази Политика, освен ако.

To fulfill the purposes described above, the Company uses the services of multiple contractors.
За постигане на целите, описани по-горе, Дружеството използва услугите на различни договорни партньори.

Certain personal data is strictly necessary in order for us to fulfill the purposes described in this Privacy Policy.
Определени лични данни са ни абсолютно необходими за изпълнение на целите, описани в настоящите Правила за поверителност.

To fulfill the purposes indicated in this Privacy Policy, it is necessary that we give access to your personal data to third parties that provide us with support in the services we offer you.
За постигане на целите, посочени в тази Политика за поверителност, трябва да предоставим достъп до Вашите лични данни на трети страни, които ни оказват съдействие при предоставяне на предлаганите от нас услуги.

VOLVO will keep your personal data as long as required to fulfill the purposes for which the personal data was collected.
VOLVO ще съхранява личните Ви данни дотогава, докогато това е необходимо за изпълнение на целите, за които те са събрани.

Public authorities in the case of priority legislation, external contractors according to§ 11 BDSG as well as external bodies and internal departments to fulfill the purposes mentioned under 4.
Външни изпълнители съгласно§ 11 BDSG и външни органи и вътрешни отдели за изпълнение на целите, посочени в точка 4.

We keep your data for the period necessary to fulfill the purposes for which it has been collected(see above section“How do we use your data?”).
Ние държим Вашите данни, доколкото е необходимо за изпълнение на целите, за които са събрани(вижте горния раздел„Как използваме Вашите данни?“).

We use commercially reasonable efforts to ensure that the collection of Personal Information is limited to that which is necessary to fulfill the purposes identified in Section 2, below.
Ние полагаме усилия, за да гарантираме, че събирането на лична информация е ограничен до това, което е необходимо за изпълнение на целите, определени в раздел 3 по-долу.

We will keep your data only for the period necessary to fulfill the purposes for which they were collected, as set out in this Privacy Policy.
Ще запазим данните Ви само за периода, необходим за изпълнение на целите, за които са събрани, както е посочено в настоящата Политика за поверителност.

Personal Data processed for preventing Misuse/Fraud and Analyticswill be kept by Ferrero for as long as deemed strictly necessary to fulfill the purposes for which it was collected.
Лични данни, обработвани с цел предотвратяване на Злоупотреби/ Измами и за Анализи, ще се запазват от Фереро за такъв срок, какъвто е абсолютно необходим за изпълнение на целите, за които са събрани.

We will retain Personal Information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this policy, unless a different retention period is required or permitted by law.
Ще запазваме Лична информация за периода, необходим за изпълнение на целите, описани в настоящите правила, освен ако законът на изисква или не разрешава различен период.

(4) The Controller may designate external consultants, such as lawyers, accountants and information service specialists, to process personal data on behalf of him to fulfill the purposes set out in Article 8.
(4) Администраторът може да определи външни консултанти като маркетинг мениджъри и специалисти по информационното обслужване да обработват личните данни от негово име за изпълнение на целите посочени в член 8.

We will retain your personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy and our service specific privacy summaries.
Ние ще съхраняваме Вашата лична информация толкова време, колкото е необходимо за изпълнение на целите, посочени в тези Правила за поверителност, и нашите специфични указания за поверителност, специфични за нашата услуга.

To the extent permitted by applicable law, we may be required to retain some of your Personal Information, and certain Personal Information is strictly necessary in order for us to fulfill the purposes described in this Privacy Policy.
В допустимата съгласно приложимото законодателство степен, е възможно от нас да се изисква да задържим част от Вашата лична информация, а определена лична информация е абсолютно необходима, за да можем да изпълним целите, описани в настоящата Политика на поверителност.

We will retain your information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or allowed by law.
Фокс ще запазва информацията на Потребителя за периода, необходим за изпълнение на целите, описани в тази Политика, освен ако законът не изисква или позволява запазването им за по-дълъг период.

We will retain your personal data only for a limited period of time needed to fulfill the purposes of processing mentioned above.
Ние съхраняваме личните Ви данни само за ограничен период от време, който ни е необходим да изпълним целите на обработването, посочени по-горе.

We will only retain your Personal Information to fulfill the purposes for which it was collected, as required for legitimate business purposes as described in this Privacy Policy, or otherwise permitted by law.
Ще запазим само вашата лична информация за изпълнение на целите, за които тя е била събрана или, както се изисква за законни бизнес цели, както са описани в тази Декларация за поверителност или по друг начин, както е разрешено от закона.

We will use, disclose or retain your Personal Information for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected and as permitted or required by law.
Ние ще използваме, разкрием или запазим вашата лична информация толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които тази лична информация е събрана и разрешена или изисквана от закона.

We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by law. Disclosure of Your Information.
Колонад ще запазва личните данни за такъв период, колкото е необходимо за постигане на целите, изложени в настоящата„Политика за конфиденциалност”, освен ако според закона не се изисква или разрешава по-дълъг срок на съхранение и запазване на данните.

We will inform you of the purpose for collecting personal information when we collect it from you and keep it to fulfill the purposes for which it was collected or as required by applicable laws or for legitimate purposes..
Ще Ви информираме за целта на събиране на лична информация, когато я събираме от Вас, и ще я пазим за изпълнение на целите, за които е била събрана, или както се изисква от приложимите закони или за легитимни цели.

Amgen processes your personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Statement and preserves your personal information in accordance with the provisions of relevant laws and regulations.
Amgen обработва личните ви данни за периода, необходим за изпълнение на целите, посочени в настоящата декларация за защита на личните данни, и съхранява личните ви данни в съответствие с разпоредбите на съответните закони и регламенти.

Data Retention SAP will not retain your Personal Data longer than is necessary to fulfill the purposes for which it was collected or as required by applicable laws or regulations.
Съхраняване на данните SAP няма да съхранява вашите Лични данни по-дълго отколкото е необходимо за изпълнение на целите, с които данните са събрани, нито по-дълго от нормативно определените срокове в приложимите закони и разпоредби.

We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfill the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
Запазване на данните Ще пазим личните Ви данни толкова време, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, или с оглед удовлетворяването на законови, счетоводни или отчетни изисквания.

Personal Information Retention Period We will retain Personal Information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law.
Ние ще съхраняваме лична информация за времето, необходимо за изпълнение на целите, очертани в тази Декларация за поверителност, освен ако не се изисква от закона или законът не разрешава по-дълъг период на съхранение.

We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfill the purposes for which we have collected them, including the fulfillment of any legal or accounting or reporting requirements.
Ще запазим вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, включително за целите на съответствие със законови, счетоводни или отчетни изисквания.

Unless otherwise specified in the privacy notice for the relevant service, we will keep your data for the minimum amount of time that is required to fulfill the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements(including as necessary for D-DRINKS to defend against legal claims).
Освен ако не е уточнено друго в известието за защита на личните данни за съответната услуга, ще съхраняваме вашите данни за минималното време, което е необходимо да изпълним целите, за които сме я събрали, в това число за целите на удовлетворяване на всякакви правни, счетоводни или отчетни изисквания(включително случаите, в които това е необходимо за АББ с цел защита срещу правни искове).

In all other cases, we store your Personal Data for as long as is needed to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy, following which time it is either anonymized(where permitted by applicable law), deleted or destroyed.
Във всички останали случаи съхраняваме Вашата лична информация толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, посочени в тази Декларация за поверителност, след което те се анонимизират(когато това е разрешено от приложимото законодателство), изтриват или унищожават.

We retain personal information about you for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Policy, unless a longer retention period is required or permitted by applicable law.
Ние съхраняваме Вашите лични данни за периода, необходим за осъществяване на целите, описани в тази Политика, освен ако е необходим по-дълъг период на съхранение или такъв е позволен от приложимите закони.

We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfill the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
Ще съхраняваме Вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, включително за целите на удовлетворяването на законови, счетоводни или отчетни изисквания.

We will retain your Personal Information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law.
Ние ще запазим Вашите лични данни за периода, необходим за изпълнение на целите, посочени в тази Политика за защита на личните данни, освен ако по-дълъг период на пазене се изисква или е разрешен от закона.