Какво е " TO FULLY BENEFIT " на Български - превод на Български

• да се възползва напълно
• да се възползват пълноценно
• да се възползват изцяло
• напълно да се възползват
• да се възползват напълно
• се възползвате максимално

Примери за използване на To fully benefit на Английски и техните преводи на Български

To fully benefit from the course you have to know the basics of a foreign language.
За да се възползвате напълно от курса, което трябва да знаете основите на чужд език.

All member states should invest more to fully benefit from the Digital Single Market.
Всички държави-членки трябва да инвестират повече, за да се възползват напълно от единния цифров пазар.

To fully benefit from Portfolio Manager, you should also know about the other settings.
За да се възползвате максимално от Портфолио мениджър, също трябва да научите за другите настройки.

It is an excellent drink to be sip warm, to fully benefit from the goodness and fragrance of the fruit.
Това е отлична напитка, за да бъде глътка топла, за да се възползвате напълно от доброто и аромата на плодовете.

To fully benefit from the performance of the system, just download the free software DKN Motion.
За да се възползвате напълно от работата на системата, просто да изтеглите безплатно Предложение DKN софтуер.

You do not have to have any preparation in advance or know any techniques to fully benefit from this experience;
Не е необходимо да се подготвите преди и не е нужно да познавате техника, за да се възползвате напълно от това преживяване;

To help children to fully benefit from the education with speech and language pathology online tool.
В помощ на децата да се възползват напълно от образованието като използват онлайн инструмент за речева и езикова патология.

Only a Regulation ensures the degree of clarity, uniformity and legal certainty which is necessary in order to enable customers to fully benefit from those rules.
Само регламент гарантира необходимата степен на яснота, единство и правна сигурност, за да се даде възможност на клиентите да се възползват изцяло от тези правила.

Three key areas will continue to fully benefit from the increased consumption of the middle class in the coming years.
Три ключови области ще продължат да се възползват пълноценно от увеличеното потребление на средната класа в следващите години.

(47) Confidence in and convenience of online services are essential for users to fully benefit and consciously rely on electronic services.
Доверието в онлайн услугите и удобството при ползването им са изключително важни, за да могат потребителите напълно да се възползват от електронните услуги и съзнателно да разчитат на тях.

To fully benefit from the facility, the participants are required to have their laptop portable personal computers.
За да се възползват напълно от съоръжението, от участниците се изисква да имат лаптоп преносими персонални компютри.

European businesses should be able to fully benefit from a digital single market: e-commerce, digital payments, etc.
Европейските предприятия трябва да са в състояние да се възползват изцяло от единен цифров пазар: електронна търговия, цифрови плащания и т.н., за да увеличат растежа.

The modular structure of the program is designed so that the tracks can be followed independently or in a block, allowing participants to fully benefit from the complete training if they attend the 3 weeks.
Модулната структура на програмата е проектирана така, че песните могат да бъдат последвани самостоятелно или в блок, което позволява на участниците да се възползват изцяло от цялостното обучение, ако те присъстват на 3 седмици…[-].

In order to fully benefit from the combination of ginger and lemon, we have to lead a balanced diet, do regular exercise and drink two liters of water a day.
За да се възползвате максимално от комбинацията джинджифил и лимон, трябва да спазвате здравословна диета, редовно да правите физически упражнения и да пиете по 2 л. вода на ден.

Also- and I say this from experience- you're much more likely to fully benefit from life-changing, awesome experiences if you leave some negative space between them.
Също така- и казвам това от опит- много по-вероятно е да се възползвате напълно от променящите живота, страхотни преживявания, ако оставите малко отрицателно пространство между тях.

In order to fully benefit from the Commission's support Member States should refrain from concluding an intergovernmental agreement until the Commission has informed the Member State of its assessment.
С цел да се възползват пълноценно от подкрепата на Комисията, държавите членки следва да се въздържат от сключване на междуправителствено споразумение, докато Комисията не информира държавата членка за резултатите от своята оценка.

The key findings of the mutual evaluation demonstrate that the Commission needs to take further steps to enable the European economy to fully benefit from the potential of the Single Market for services.
Основните заключения от взаимната оценка подчертават, че за да може европейската икономика да се възползва напълно от потенциала на единния пазар на услугите е необходимо Комисията да предприеме допълнителни стъпки.

In order to fully benefit from the Commission's support Member States should refrain from concluding an intergovernmental agreement until the Commission has informed the Member State of its assessment within the time limits indicated.
С цел да се възползват пълноценно от подкрепата на Комисията, държавите членки следва да се въздържат от сключване на междуправителствено споразумение, докато Комисията не информира държавата членка за резултатите от своята оценка в посочените срокове.

This personalized guidance aims to maximize your personal and professional potential, helping you to fully benefit from the university experience as well as receive advice on future career options.
Това персонализирано ръководство има за цел да увеличи максимално вашия личен и професионален потенциал, като ви помогне да се възползвате напълно от университетския опит, както и да получите съвети за бъдещи възможности за кариера.

Policymakers should therefore help encourage the broad adoption of AI while avoiding regulatory measures that limit the ability of European businesses and citizens to fully benefit from the potential of AI.
Следователно, политиците трябва да спомогнат за насърчаването на широкото възприемане на ИИ, като същевременно избягват регулаторните мерки, които ограничават способността на европейските предприятия и граждани да се възползват изцяло от потенциала на ИИ.

However, to fully benefit from the SCI, you should also register because, only when you are registered can you access the full dispute resolution system(see infographics below) and can you participate in the annual survey on the SCI to ensure its effectiveness.
Въпреки това, за да се възползвате напълно от SCI, можете да се регистрирате, защото, само когато сте регистрирани, имате достъп до пълната система за решаване на спорове(вижте инфографиката по-долу) и можете да участвате в годишното проучване на SCI, за да се гарантира неговата ефективност.

Adequate administrative capacity and effective control of conflict of interest, fraud and financial irregularities are a necessary condition for Romania to fully benefit from EU pre-accession and structural funds," the report says.
Адекватният административен капацитет и ефективният контрол на конфликтите на интереси, измамите и финансовите нередности са необходимо условие за Румъния да се възползва напълно от предприсъединителните и структурни фондове на ЕС,” се казва в доклада.

At the same time, this will allow Europeans to fully benefit from interoperable e-services, from e-government to e-health, and develop their digital skills to boost their chances of getting a job.
Европейските граждани също следва да бъдат в състояние напълно да се възползват от оперативно съвместимите електронни услуги- от електронното управление до електронното здравеопазване, като развиват своите умения за ползване на цифрови технологии, за да се възползват от предоставяните от интернет възможности и да повишават шансовете си за намиране на работа.

Throughout the course of their lives, they will encounter different types of discrimination that will affect their ability to access justice, to pursue their life choices and to fully benefit from opportunities for empowerment.
През живота си те ще се натъкнат на различни видове дискриминация, които ще повлияят на способността им за достъп до правосъдие, за да преследват своите мечти и да се възползват напълно от възможностите за разширяване на правата.

Europeans should also be able to fully benefit from interoperable e-services, from e-government to e-health, and develop their digital skills to seize the opportunities of the internet and boost their chances of getting a job.
Европейските граждани също следва да бъдат в състояние напълно да се възползват от оперативно съвместимите електронни услуги- от електронното управление до електронното здравеопазване, като развиват своите умения за ползване на цифрови технологии, за да се възползват от предоставяните от интернет възможности и да повишават шансовете си за намиране на работа.

Unfortunately, however, it coincided with the beginning of the crisis, when the policy of the EU member states became more conservative and as a consequence Bulgaria did not have the opportunity to fully benefit from its accession to the Union.
Че членството на България в ЕС подпомага растежа на икономиката, но за съжаление то е съвпаднало с началото на кризата, когато политиката на държавите от съюза е станала по-консервативна и в крайна сметка България не е успяла да се възползва напълно от присъединяването.

Although the available MFF flexibility mechanisms have already been extensively used, requests that the most affected Member States be able to fully benefit from them, in particular from the‘exceptional circumstances clause' as included in the Stability and Growth Pact;
Въпреки че предвидените в МФР механизми за гъвкавост до голяма степен вече са използвани, отправя искане най-засегнатите държави членки да могат да се възползват напълно от тях, по-специално от клаузата за изключителни обстоятелства, включена в Пакта за стабилност и растеж;

Vassilev laid stress on the fact that Bulgaria's membership in the EU contributes to its economy growth. Unfortunately, however, it coincided with the beginning of the crisis, when the policy of the EU member states became more conservative and as a consequence Bulgaria did not have the opportunity to fully benefit from its accession to the Union.
Василев подчерта, че членството на България в ЕС подпомага растежа на икономиката, но за съжаление то е съвпаднало с началото на кризата, когато политиката на държавите от съюза е станала по-консервативна и в крайна сметка България не е успяла да се възползва напълно от присъединяването.

Having accomplished a formal qualification in the field of hotel or restaurant management and/ or having acquired comparable knowledge and skills by professional experience on-the-job in this position is a helpful precondition to fully benefit from the information and learning contents provided within RESPONS Learning Space.
Придобиването на формална квалификация по хотелиерство и ресторантьорство и/или на други съпоставими знания и умения, натрупани с професионалния опит е полезна предпоставка, за да се възползвате напълно от информацията, която ви представя този самоучител.

Whereas the raison d'être of the digital single market is to avoid fragmentation between national legislations and to abolish technical, legal and tax barriers so as to allow businesses, citizens and consumers to fully benefit from digital tools and services;
Като има предвид, че основната причина за цифровия единен пазар е да се избегне разпокъсаността между националните законодателства и да се премахнат техническите, правните и данъчните пречки, за да могат дружествата, гражданите и потребителите напълно да се възползват от цифровите инструменти и услуги;