Какво е " TO FULLY EXPLOIT " на Български - превод на Български

• да използват напълно
• да използват изцяло
• се използва пълноценно
• да се възползват напълно
• да използваме напълно
• да се използват пълноценно
• от пълноценно използване
• за пълно оползотворяване

Примери за използване на To fully exploit на Английски и техните преводи на Български

The platform is designed to fully exploit the advantages of the OPC and OPC-UA.
Платформата е създадена с цел пълно използване на преимуществата на OPC и OPC-UA.

However, graphitic carbons for Li-ion battery applications have not been engineered to fully exploit these properties.
Въпреки това, графитните въглероди за литиево-йонни батерии не са проектирани да използват изцяло тези свойства.

To empower youth workers and volunteers to fully exploit all the potentials of digital education and digital skills.
Да се даде възможност на доброволците да използват напълно потенциала на социалните медии и дигиталните умения.

A continued failure to draw on this pool in appointments to economic decision-making positions would amount to a failure to fully exploit skilled human capital.
Ако продължи неизползването на този резерв при назначаването на служители на позиции за вземане на икономически решения, това ще означава, че не успяваме да използваме напълно квалифициран човешки капитал.

Calls on the Member States and regions to fully exploit the opportunities offered by EURES services for employment and job mobility across the EU;
Призовава държавите членки и регионите да се възползват напълно от възможностите, предлагани от услугите на EURES по отношение на заетостта и трудовата мобилност в рамките на ЕС;

According to him, Myanmar boasts different kinds of natural resources, yet it has failed to fully exploit such resources for many reasons.
Според него Мианмар може да се похвали с различни видове природни ресурси, но въпреки това не е успял да използва напълно тези ресурси по много причини.

On the other hand, enabling consumers to fully exploit the retail energy market across national borders requires the existence of a pan-European transmission grid.
От друга страна, да се даде възможност на потребителите да използват напълно енергийния пазар на дребно отвъд националните граници изисква съществуването на паневропейски разпределителни мрежи.

Further investigations are needed to fully understand the mode of action of the active constituents and to fully exploit its preventive and therapeutic potentials.".
Необходими са по-нататъшни изследвания, за да се разбере напълно начина на действие на активните съставки и да се използват пълноценно неговите превантивни и терапевтични възможности.

This will enable to fully exploit the potential of synergies, to more effectively support the policy areas covered and to increase their potential to reach people.
Така ще се позволи пълноценно използване на потенциала за полезни взаимодействия, по-ефективно подпомагане на обхванатите области на политиката и увеличаване на техния потенциал за достигане до хората.

Drink 6 to 20 cups of green tea a day to fully exploit their useful properties.
Пийте от 6 до 20 чаши зелен чай на ден да се възползват напълно от своите здрави свойства.

Highlights the need to fully exploit the potential circular economy and to ensure that industries constantly develop and disseminate the best available techniques and emerging innovations;
Подчертава необходимостта от пълноценно използване на потенциала на кръговата икономика и от гарантиране, че промишлените отрасли постоянно разработват и разпространяват най-добрите налични техники и най-новите иновации;

It is also important to promote multi-domain community-driven approaches to fully exploit core e-infrastructure services with high economic innovation potential.
Също така е важно да се насърчават мултисекторните и общностни подходи, с цел да се използват изцяло основните електронни инфраструктурни услуги с висок икономически потенциал на иновациите.

A continued failure to draw on this pool in appointments to appointments to economic companies' management positions and decision-making positions would amount to a failure to fully exploit skilled human capital.
Ако продължи неизползването на този резерв при назначаването на служители на позиции за вземане на икономически решения, това ще означава, че не успяваме да използваме напълно квалифициран човешки капитал.

Calls on the Commission and the Member States to fully exploit the potential of programmes such as Erasmus+, thereby encouraging exchanges of students and teachers as well as other innovative entrepreneurs;
Призовава Комисията и държавите членки да използват изцяло потенциала на програми като„Еразъм+“, като по този начин се насърчават обменът на студенти и преподаватели, както и други иновативни предприемачи;

Further investigations are needed to fully understand the mode of action of the active constituents and to fully exploit pomegranate's preventive and therapeutic potential.
Необходими са по-нататъшни изследвания, за да се разбере напълно начина на действие на активните съставки и да се използват пълноценно неговите превантивни и терапевтични възможности.

The Committee stresses that EU-wide rules are needed to fully exploit the economic potential of robotics and artificial intelligence(AI), and guarantee a standard level of safety and security.
Депутатите подчертават, че са необходими правила в целия ЕС, за да се използва пълноценно икономическият потенциал на роботиката и изкуствения интелект и да се гарантира стандартно ниво на безопасност и сигурност.

Effective data governance is vital to preserving data quality, system adaptability and scalability, and enables you to fully exploit the economic value of your data.
Ефективното управление на данните на корпоративно ниво(Data Governance) е съществено за запазване на качеството на данните, за системната адаптивност и скалируемост, позволявайки пълноценно използване на икономическата стойност на вашите данни.

Highlights the need to fully exploit the potential of industry, especially in environmental technologies, and to ensure that industries constantly develop and disseminate the best available techniques and emerging innovations;
Подчертава необходимостта от пълноценно използване на потенциала на кръговата икономика и от гарантиране, че промишлените отрасли постоянно разработват и разпространяват най-добрите налични техники и най-новите иновации;

Independent Professional Practice- The entrepreneurial nature of the jewellery production requires students to fully exploit the notions of independence, self-reliance, self-management and innovative thinking.
Независима професионална практика- Предприемаческият характер на производството на бижута изисква от студентите да използват напълно понятията за независимост, самоувереност, самоуправление и новаторско мислене.

The Commission therefore proposes to provide Member States and regional authorities with guidance, to ensure that targeted measures taken at local, national and EU level help the sector to fully exploit its assets.
Ето защо Комисията е готова да предостави на държавите-членки и на регионалните власти насоки, които да гарантират, че целевите мерки на местно, национално и европейско равнище, помагат на сектора да използва напълно активите си.

MEPs ask the EU Commission to propose rules on robotics and artificial intelligence, in order to fully exploit their economic potential and to guarantee a standard level of safety and security.
Депутатите питат Комисията на ЕС да предложи правила за роботика и изкуствен интелект, за да се използва пълноценно своя икономически потенциал и да се гарантира еднакво ниво на безопасност и сигурност.

(9a) In order to be able to fully exploit the functionalities of SIS, Member States should ensure that end-users and the staff of the SIRENE Bureaux regularly receive training, including on data security and protection.
(9a) За да могат да използват изцяло функционалните характеристики на ШИС, държавите членки следва да гарантират, че крайните потребители и персоналът на бюрата SIRENE получават редовно обучение, включително по въпросите на сигурността и защитата на данните.

MEPs ask the EU Commission to propose rules on robotics and artificial intelligence, in order to fully exploit their economic potential and to guarantee a standard level of safety and security.
Депутатите подчертават, че са необходими правила в целия ЕС, за да се използва пълноценно икономическият потенциал на роботиката и изкуствения интелект и да се гарантира стандартно ниво на безопасност и сигурност.

The outermost regions should be able to fully exploit their resources, in compliance with strict sustainability criteria and in line with local conditions and needs, in order to increase the production of renewable energies and strengthen their energy independence.
Най-отдалечените региони следва да могат да използват изцяло своите ресурси при спазване на строги критерии за устойчивост и в съответствие с местните условия и потребности, за да увеличат производството на енергия от възобновяеми източници и да укрепят енергийната си независимост.

The objectives that the project sets will lead to the development of nature tourism with expected result- a joint tourism product of natural heritage that will be the best way to fully exploit the natural assets of the region.
Изпълнението на целите, които проектът си поставя, ще доведе до развитие на природния туризъм с очакван резултат- общ туристически продукт в областта на природното наследство, който ще бъде най-добрият способ за пълно оползотворяване на природните активи на региона.

In particular, the outermost regions should be able to fully exploit their resources, in compliance with the strict sustainability criteria, to increase their generation of renewable energy and to boost their energy independence.
По-специално, най-отдалечените региони следва да могат да използват изцяло своите ресурси, като спазват строги критерии за устойчивост, с цел да увеличат производството си на енергия от възобновяеми източници и да укрепят енергийната си независимост.

The objectives that the project sets will lead to the development of cultural tourism in the region with expected result- joint tourist product, which will be the best way to fully exploit the cultural assets, related to the Roman heritage of the region.
Изпълнението на целите, които проектът си поставя, ще доведе до развитие на културния туризъм в региона с очакван резултат- общ туристически продукт, който ще бъде най-добрият способ за пълно оползотворяване на културните активи в областта на римското наследствов региона.

The Cloud Initiative will make it easier for researchers, businesses and public services to fully exploit the benefits of Big Data by making it possible to move, share and re-use data seamlessly across global markets and borders, and among institutions and research disciplines.
Инициативата за облака ще улесни изследователите, бизнеса и обществените услуги да използват напълно предимствата на големите данни, като позволяват безпроблемно преместване, споделяне и повторна употреба на данните на световните пазари и граници, както и между институциите и изследователските дисциплини.

The campaign has been launched under the European Commission's Grand Coalition for Digital Jobs, a multi-stakeholder partnership to address the shortfall in eSkills among Europeans and encourage people to fully exploit the potential employment opportunities that ICT provides.
Кампанията е стартирана под инициативата„Коалиция за дигитални професии“ на Европейската комисия- мултистейкхолдерно партньорство, което засяга недостига на е-Умения сред европейците и цели да насърчи хората да се възползват напълно от потенциалните работни възможности, свързани с ИКТ.

The proposal seeks to promote gender equality in economic decision-making and to fully exploit the existing talent pool of candidates for more equal gender representation on company boards, thereby contributing to the Europe 2020 objectives.
Предложението има за цел да се насърчи равенството между половете при вземането на икономически решения и да се използват изцяло съществуващите таланти на кандидатите, за да бъдат половете представлявани по-добре в управителните съвети на дружествата, като по този начин се допринася за целите на„Европа 2020“.