Какво е " TO GET ME OUT OF HERE " на Български - превод на Български

• да ме измъкнеш от тук
• да ме изкараш от тук
• да ме измъкне от тук
• да ме изведеш оттук
• да ме махне от тук

Примери за използване на To get me out of here на Английски и техните преводи на Български

You need to get me out of here.
Трябва да ме измъкнеш.

Would you please call Chidu and tell him to get me out of here?
Моля те, обади се на Чуду, да ме измъкне от тук?

You come to get me out of here?
Дойде да ме измъкнеш оттук?

Now I want you to get on your phone and call Frank… and tell him to get me out of here!
Искам вие да се обадите по телефона на Франк и да му кажете да ме махне от тук!

You're going to get me out of here.
Ще ме измъкнеш от тук.

You have to so you can tell Martin and Rory… hopefully Martin… to get me out of here.
Трябва, за да можете да кажете на Мартин и Рори… най- вече Мартин… да ме махне от тук.

You promised to get me out of here.
Обещахте да ме измъкнете оттук!

You need to get me out of here, as soon as humanly possible.
Трябва да ме изкараш от тук, колкото е възможно по-бързо.

I'm gonna tell him to get me out of here.
Ще му кажа да ме измъкне от тук!

You got to get me out of here. I'm not cut out for this place.
Трябва да ме измъкнеш, не съм за тук.

You got promised to get me out of here.
Обещай, да ме измъкнеш от тук.

He promised to get me out of here and into the Witness Protection Program if I helped him.
Обеща да ме измъкне оттук и да ме включи в програмата за защита на свидетели, ако му помогна.

You will find a way to get me out of here.
Ще намериш начин да ме изкараш от тук.

You're trying to get me out of here before I see the orange soda you spilled on the chair, aren't you?
Опитваш се да ме изкараш от тук, преди да видя разсипаната на дивана от теб сода, а?

And how do you expect to get me out of here?
Как, по дяволите, очакваш да ме изведеш оттук?

You got to get me out of here.
Трябва да ме изкараш от тук.

You don't have the money to get me out of here.
Нямаш парите, с които да ме измъкнеш оттук.

You got to get me out of here, man.
Трябва да ме измъкнеш оттук, човече.

That could be a loophole to get me out of here.
Това може да бъде вратичка, която да ме измъкне оттук.

You got to get me out of here, buddy.
Трябва да ме измъкнеш оттук, приятел.

I would like for you to get me out of here now.
Бих искал за вас да ме измъкнеш от тук сега.

You're going to get me out of here, one way or another.
Ти ще ме измъкнеш от тук. по един или друг начин.

You figure out a way to get me out of here?
Вие се намери начин да ме измъкне от тук?

You got to get me out of here.
Трябва да ме измъкнеш оттук.

You must find a way to get me out of here.
Трябва да намериш начин да ме измъкнеш оттук.

You got to get me out of here.
Трябва да ме измъкнеш от тук.

Did the Consulate send you to get me out of here or what?
Консулството ли ви изпраща да ме измъкнете от тук или какво?

Please… you got to get me out of here before he comes back.
Моля ви… трябва да ме измъкнете от тук, преди да се е върнал.

Annie, you need to get me out of here.
Ани, трябва да ме изкараш оттук.

Find a way to get me out of here.
И измисли начин да ме измъкнеш оттук.