Какво е " TO GET YOU HOME " на Български - превод на Български

• да се прибереш
• да те заведа у дома
• да те върна у дома
• те заведа вкъщи
• да те отведа у дома
• да те заведем вкъщи

Примери за използване на To get you home на Английски и техните преводи на Български

I'm going to get you home!
Ще те заведа вкъщи.

Yeah, yeah, you are. But I'm still going to get you home.
Не, лош си, но все пак ще те заведа у дома.

We need to get you home.
Трябва да се прибереш.

Stay hidden, Nathan, until we can figure out a way to get you home.
Останете скрити, Нейтън, докато можем да измислим начин да се приберете у дома.

I'm going to get you home.
Ще те заведа у дома.

I'm going to get you home, you're going to be all right.
Ще те заведа вкъщи и ще се оправиш.

We were supposed to get you home.
Трябваше да те приберем.

We need to get you home, get you better.
Трябва да те заведем вкъщи и да те оправим.

No, Soren, we need to get you home.
Не, Сорен. Трябва да се прибереш.

We need to get you home and heal your wound.
Трябва да те заведем у дома и да излекуваме раната ти.

We will find a way to get you home.
Ще намерим начин, да те приберем.

I'm going to get you home to your mom, but I need you to do something very important for me.
Ще те заведа вкъщи, при майка ти, но трябва да направиш нещо много важно за мен.

I'm trying to get you home.
Опитвам се да те отведа у дома.

But first, we need to get you home.
Но първо трябва да те заведем вкъщи.

Now it's time to get you home to your loved ones.
Ето, че е дошло време да се прибереш при своите любими хора.

I left you possibles to get you home,!
Дадох ти възможност да се прибереш!

We need to get you home.
Ти трябва да се прибереш.

I just wanted to get you home.
Исках само да те върна у дома.

We need to get you home.
Трябва да те заведем у дома.

My responsibility is to get you home rich.".
Отговорността ми не е да те върна у дома жив.

Mate, I'm supposed to get you home safe, not the other way around.
Приятел, трябва да те отведа у дома безопасно, не обратното.

My responsibility is to get you home rich.".
Отговорността ми е да те върна у дома богат.".

We need to get you home.
Трябва да се приберете вкъщи.

My responsibility is not to get you home alive.
Отговорността ми не е да те върна у дома жив.

I'm here to get you home.
Дошъл съм да те заведа у дома.

We need to get you home.
Ние трябва да те заведа у дома.

I'm going to get you home.
Отивам да се приберете у дома.

We need to get you home.
Ние трябва да се приберете вкъщи.

I just want to get you home.
Искам само да те отведа у дома.

He just wants to get you home safe.
Просто иска да се прибереш невредим.