Какво е " TO GET YOU BACK " на Български - превод на Български

• да те върна
• да те върнем
• да те върне
• да те прибера

Примери за използване на To get you back на Английски и техните преводи на Български

I tried to get you back.
Опитах се да те върна.

It seemed like the only way to get you back.
Само така можех да те върна при мен.

I need to get you back there.
Трябва да те върна в миналото.

She will do anything to get you back.
Ще направи всичко да те върне.

I need to get you back to the Jeep.
Трябва да те прибера в джипа.

Our first priority was to get you back safely.
Приоритетът ни беше да те върнем в безопасност.

I tried to get you back sooner, I really did.
Опитах да те върна по-рано, наистина опитах.

I just… I just… I wanted a way to get you back in my life.
Просто търсих начин да те върна в живота ми.

We need to get you back to clockwork.
Трябва да те върнем при"Работещ часовник".

The looking glass is the only way to get you back home.
Огледалото е единствения начин да те върнем у дома.

We got to get you back to her.
Трябва да те върнем при нея.

Careful, it's another one of his tricks to get you back.
Внимавай, това е един от триковете му да те върне.

We just need to get you back before.
Трябва да те върнем преди.

Well… it seems the White House ordered Bupers to get you back P.D.Q.
От Белия дом са наредили на Бюпърс да те върне по спешност.

We just need to get you back to Haven.
Трябва да те върнем в Хейвън.

I didn't decide to send 455 to the floor to get you back.
Не изпратих в Конгреса 455-та, за да те върна при мен.

I'm trying to get you back to reality.
Опитвам се да те върна в реалността.

Convince me jesse won't bring garrison into town To get you back.
Убеди ме, че Джеси няма да доведе Гарисън в града да те върне.

I have come to get you back.
Дойдох да те върна.

Designed to get you back to work and hopefully out of the house.
Проектирана така, че да те върне на работа и да те изкара от вкъщи.

Tell me how to get you back.
Кажи ми как да те върна.

I'm trying to get you back to your cave of gold.
Опитвам се да те върна в златната ти пещера.

There's nothing like a wee bit of coffee to get you back in shape.- Join me.
Нищо не може да те върне във форма по-добре от кафето.

He's trying to get you back in Mexico with him.
Опитва се да те върне в Мексико с него. Не, не.

I think I am a temporary president trying to get you back in office.
Мисля, че съм временен президент, който се опитва да те върне на поста.

Just enough to get you back to that rope.
Само колкото да те върна на въжето.

We have got a plan to get you back to him.
Имаме план да те върнем при него.

I'm not trying to get you back to your old job.
Не опитвам да те върна на работа.

I think I have a way to get you back to New York.
Мисля, че знам как да те върнем в Ню Йорк.

We have got to get you back to the lab!
Трябва да те върна в лабораторията!