Какво е " TO GIVE AN EXAMPLE " на Български - превод на Български

• да даде пример
• да даваме пример
• да дадат пример
• да дам пример
• да дадем пример

Примери за използване на To give an example на Английски и техните преводи на Български

I should like to give an example.
Искам да дам един пример.

This is a hard one for me to explain, but I will try to give an example.
Трудно е за обяснение, затова ще опитам да дам пример.

Allow me to give an example.
Позволете ми да дам един пример.

At first I doubted, but I decided to give an example.
В началото съм се съмнявал, но реших да дам пример.

He likes to give an example.
А и тя самата обича да дава пример.

To give an example of our methodology, let's examine the following text from Genesis- 38.
За да дам един пример от нашата методология, нека разгледаме следния текст от Битие- 38.

To get a bit off topic, but to give an example.
Ани малко ще изляза от темата, но ще дам пример.

We want to give an example to our communities.
Че ние следва да даваме пример на своите общества.

A teacher, who teaches the people, must be a model- to give an example himself.
Учител, който учи хората, трябва да бъде модел- сам да дава пример.

We are going to give an example of a class in C, which contains the listed elements.
Ще дадем пример за прост клас в Java, който съдържа изброените елементи.

As far as cross-border cooperation and dissemination in third countries are concerned, I should like to give an example.
Относно трансграничното сътрудничество и разпространението в трети държави искам да дам пример.

I have called you from work in my fields to give an example of what happens to those who desert me.
Повиках ви за да ви дам пример какво ще се случи на тези които дезертират.

The friction force between the two steel surfaces is smaller than between two rubber surfaces to give an example.
Силата на триене между две стоманени повърхности е по-малка, отколкото между две гумени повърхности да даде пример.

To give an example, zero has no value, but as soon as the digit one is placed before the zero, the zero immediately becomes ten.
Ще дам един пример: нулата няма никаква стойност, но веднага щом поставим единица пред нея, тя веднага става десет.

In 1873 du Bois-Reymond was the first person to give an example of a continuous function whose Fourier series diverges at a point.
През 1873 дю Bois-Reymond беше първият човек да даде пример за непрекъснатото функциониране на чиято Фурие серия diverges по точка.

To give an example, European monarchs did not wash at all at one point, while Asia has never known this disregard for hygiene.
Да дадем пример, европейските монарси изобщо не се къпят, докато Азия никога не е знаела това пренебрежение на хигиената.

We consider it our professional duty to protect the reputation of our partners; to not allow to destroy the meaning of the projects we are working on and to give an example of proper market conduct.
Смятаме за свое професионално задължение да пазим репутацията на партньорите си, да не позволяваме да се руши смисъла на проектите, по които работим и да даваме пример за коректно пазарно поведение.

To give an example, the colours of the Italian flag were used in Fascist Italy, but no one calls the Italian flag fascist.
Ще дам един пример- цветовете на италианското знаме са били използвани от фашисткия режим, но никой не нарича знамето на Италия фашистко.

Catholic health care facilities are called to cultivate and nurture this spirit of generosity,“to give an example of self-giving, generosity and solidarity in response to the mentality of profit at any price, of giving for the sake of getting, and of exploitation over concern for people.”.
Католическите институции са призовани да дадат пример за безвъзмездно даряване, щедрост и солидарност в отговор на манталитета на печалбата на всяка цена, на даването заради получаването и на експлоатацията над грижата за хората.

To give an example, let us assume that the pair is in the process of downward correction after a particularly strong uptrend.
За да дам един пример, нека приемем, че валутната двойка е в процес на низходяща корекция след особено силен възходящ тренд.

Everyone Required to Conform to God's Law.-Christ came to give an example of the perfect conformity to the law of God required of all-from Adam, the first man, down to the last man who shall live on the earth.
Христос дойде да даде пример на всички хора за съвършено съобразяване с изискванията на Божия закон- от Адам, първия човек, до последния жител на тази Земя.

To give an example, if you're facing a hardship as a failure, you will lose the opportunity of growing and becoming stronger.
За да ви дадем пример, ако приемате трудностите като провал, ще изгубите възможността да се развивате и да станете по-силни.

The first person to give an example of an analytic construction of a function which is continuous but nowhere differentiable was Weierstrass.
Първото лице, което да даде пример за аналитичен изграждане на функция, която е непрекъсната, но никъде differentiable бе Вайерщрас.

To give an example, the biggest corporate tax payer last year in Finland, was still a startup in 2012 with zero revenues.
И ще дам пример- най-големият платец на корпоративен данък за миналата година във Финландия е стартираща компания, която през 2012 г. е имала нулев приход.

Being Bulgarian I would like to give an example with the Bulgarian Orthodox Church which played an active role in accommodation of Armenian refugees from the Turkish Empire in the beginning of the 20th century.
Като българин бих искал да дам пример с Българската православна църква, която изигра активна роля за приемането на арменските бежанци от турската империя в началото на ХХ век.

To give an example: in the psychotherapeutic training in the Netherlands, psychoanalytic and system therapeutic theories, drafts, and techniques are combined and integrated.
Да дадем пример: в психотерапевтичното обучение в Холандия, психоаналитичните и системни терапевтични теории, идеи и техники са комбинирани и интегрирани.

Catholic facilities are called to give an example of self-giving, generosity and solidarity in response to the mentality of profit at any price, of giving for the sake of getting, and of.
Католическите институции са призовани да дадат пример за безвъзмездно даряване, щедрост и солидарност в отговор на манталитета на печалбата на всяка цена, на даването заради получаването и на експлоатацията над грижата за хората.

To give an example, we want fund managers based in Milan to be able to easily offer their funds in Riga, without compromising on investor protection.".
За да дадем пример, искаме мениджърите на фондове със седалище в Милано да могат лесно да предлагат средствата си в Рига, без да правят компромиси със защитата на инвеститорите.".

Our goal with Harmonica was to give an example that it is possible to make real, even organic food in Bulgaria. Everyone, who decides to follow this path, is our ally, with whom we share a common cause.
Целта ни с Harmonica беше да дадем пример, че това да се прави истинска храна и то био в България, е възможно и всеки, който тръгва по този път, ни е съмишленик, с когото споделяме обща кауза.

Christ came to give an example of the perfect conformity to the law of God required of Adam, the first man, down to the last man that shall live on the earth.
Христос дойде да даде пример на всички хора за съвършено съобразяване с изискванията на Божия закон- от Адам, първия човек, до последния жител на тази Земя.