What is the translation of " TO GIVE AN EXAMPLE " in Slovak?

• uviesť príklad
• dať príklad

Examples of using To give an example in English and their translations into Slovak

To give an example: you are charged with assault.
Uveďme príklad: Ste obvinený z fašizmu.

As one of us, He was to give an example of obedience.
Ako jeden z nás mal ukázať príklad poslušnosti.

To give an example: the directive on late payment, and the exemption of micro-entities from accounting burdens.
Uvediem príklad: smernica o oneskorených platbách a výnimka z účtovného zaťaženia pre mikrosubjekty.

So“e.g.” should be used when you want to give an example of something.
Skratka e.g. sa používa ak chceme uviesť nejaký príklad.

I want to give an example so you know what I'm talking about.
Najskôr si dáme príklad, aby ste vedeli, o čom hovorím.

The friction force between the two steel surfaces is smaller than between two rubber surfaces to give an example.
Trecia sila medzi dvoma oceľovými povrchmi je menšia ako medzi dvoma gumovými plochami uviesť príklad.

I would like to give an example from Australia.
A ešte by som rád spomenul jeden príklad z Rakúska.

To give an example, the province where I come from in Italy alone produces 12% of the hydroelectric energy of the entire country.
Ako príklad uvediem provinciu v Taliansku, z ktorej pochádzam a ktorá sama vyrába 12% vodnej energie v celej krajine.

To make it clearly understood what was going to give an example of a satellite receiver(non-operator).
Aby to bolo jasne pochopil, čo sa chystá dať príklad satelitného prijímača(non-operátor).

Leeming went on to give an example of the observed effect following the opening of the Doncaster Bypass section of the A1(M) in 1961.
Leeming ďalej uviedol príklad pozorovaného účinku po otvorení úseku obchvatu Doncasteru na diaľnici A1(M) v roku 1961.

For a more accurate understanding of what constitutes local foci of metastasis in the lymph nodes, it is possible to give an example, a malignant breast tumor can metastasize in close lymph nodes, namely the armpit.
Pre presnejšie pochopenie toho, čo predstavuje miestna ložiská metastáz v lymfatických uzlinách, je možné uviesť príklad, zhubný nádor prsníka, môže metastázovať do lymfatických uzlín sa nachádza v blízkosti, a to podpazušia.

If we are to give an example, let us start from something simple.
Keď mám uviesť príklad, začneme na niečom jednoduchom.

Therefore, my children, apostles of my love, I am calling you to give an example of true faith, to bring light where there is darkness, to live my Son.
Preto, deti moje, apoštoli mojej lásky, pozývam vás, aby ste dávali príklad pravej viery, aby ste prinášali svetlo tam, kde je tma, aby ste žili mojím Synom.

To give an example for the importance of regulatory harmonization, take BASF's pharmaceutical ingredients business.
Aby sme uviedli príklad, prečo je zosúladenie právnych predpisov také dôležité, vezmime si divíziu farmaceutických zložiek spoločnosti BASF.

Fourth indent The Commission is inviting Member States to enhance training for traders. To give an example, training on simplified procedures/SASP is already taking place under the Customs 2013 Programme(see box reply to observation VII, 2nd and 6th indents).
Štvrtá zarážka Komisia vyzýva členské štáty, aby zlepšili školenia pre podnikateľské subjekty. v rámci programu colný úrad 2013 sa už poskytuje vzorové školenie o zjednodušených postupoch/sasp(pozri odpoveď na pozorovanie vii, 2. a 6. zarážka). niektoré členské štáty využívajú túto príležitosť na to.

To give an example, I read in the report that, with regard to budget support, there are insufficient controls on compliance with payment conditions.
Uvediem príklad. V správe čítam, že pokiaľ ide o rozpočtovú podporu, kontroly súladu s platobnými podmienkami sú nedostatočné.

A good idea to give an example of how you deal with multiple workloads.
Dobrý nápad dať príklad toho, ako sa vysporiadať s niekoľkými zaťaženia.

To give an example, an Italian family can buy a trip directly to an amusement park in France without being redirected to an Italian website.
Príklad: Talianska rodina si môže priamo kúpiť lístky do zábavného parku vo Francúzsku bez presmerovania na taliansku stránku.

Immediately wanted to give an example of one such successful game, which is known to many, of course, all those who have a PC- The Sims.
Okamžite chcel dať príklad jednej takejto úspešnej hry, ktorá je známa pre mnohých, samozrejme, všetci tí, ktorí majú PC- The Sims.

To give an example, out of the hundreds of transactions checked by he auditors* in 2007, two provided grounds for opening an investigation by OLAF, the EU's independent anti-fraud office.
Pre ilustráciu je možné uviesť, že zo stoviek transakcií, ktoré audítori* skontrolovali v roku 2007, len v prípade dvoch boli dôvody na to, aby nezávislý orgán- Európsky úrad pre boj proti podvodom(OLAF)- začal vyšetrovanie.

To give an example, this is what happened to me only recently when, having used an Internet connection two or three times in Italy one day, I received a bill from the virtually nationalised French operator Orange for EUR 1 200, and for another day spent on the very edge of the French border, between Evian and Geneva, I received one for EUR 3 000!
Aby som uviedol príklad, toto sa stalo nedávno mne, keď som využil v Taliansku internetové pripojenie dvakrát alebo trikrát za deň a dostal som faktúru od v podstate znárodneného francúzskeho operátora Orange vo výške 1 200 EUR, a za iný deň strávený na samom okraji francúzskych hraníc medzi Evianom a Ženevou som dostal faktúru vo výške 3 000 EUR!