Какво е " TO GIVE THE IMPRESSION " на Български - превод на Български

• да създадат впечатление
• да създавам впечатлението
• да създаде впечатлението
• да създаде впечатление
• да създадат впечатлението
• да създавам впечатление

Примери за използване на To give the impression на Английски и техните преводи на Български

I don't want to give the impression she's nasty.
Не искам да създавам впечатлението, че тя е непреодолима.

This is often the case with smoking where the tendency is to give the impression that one is‘cool'.
Това често се случва с тютюнопушенето, където тенденцията е да се създаде впечатление, че някои е“готин”.

I don't want to give the impression that I'm outraged.
Не искам да създавам впечатлението, че съм огорчена.

The paper also reveals iPhone owners are likely to give the impression of being educated.
Притежателите на iPhone също така е по-вероятно да създадат впечатление у другите, че са образовани.

They're trying to give the impression that they're still united.
Те се опитват да създадат впечатление, че все още са единни.

Despite his squat build, by middle age, with the aid of a turned up waxed moustache, he managed to give the impression of a colonel of the hussars.
Въпреки си изгради squat, от средната възраст, с помощта на стругар до waxed мустаци, той успя да създаде впечатление на полковник от hussars.

The idea is to give the impression that you are popular and in demand.
Идеята е да се създаде впечатлението, че сте популярни и в търсенето.

Hence, to stimulate at least passive cooperation, the party strives to give the impression that“everybody” is already on its side.
Следователно, за да се стимулира поне пасивно сътрудничество, партията се стреми да създаде впечатлението, че„всички“ вече са на нейна страна.

I do not mean to give the impression that the Law should be despised.
Нямам намерение да създавам впечатление, че Законът трябва да бъде презиран.

Other games involving stealth and the ability to pick and move bodies out of sight at least attempt to give the impression that bodies are heavy and unwieldy.
Други игри, включващи стелт и способността за избиране и преместване на тела извън полезрението, най-малко се опитват да създадат впечатление, че телата са тежки и громисти.

Their purpose is to give the impression that someone can eat and also be contrite.
Тяхната цел е да създадат впечатление, че някой може да преяжда и да се кае.

I think French girls pretend not to take care of themselves because they are very natural, they want to give the impression like they just woke up looking like that….
Мисля, че френските момичета се преструват, че не е нужно да се грижат сами за себе си, защото са много естествени и искат да създадат впечатление, че те просто са се събудили, изглеждайки така….

They are trying to give the impression certainly that they are something they are not," Laity said.
Те определено се опитват да създадат впечатлението, че са нещо, което не са,"каза Лейти.

They somehow adapt to the investigators' techniques and find a way to give the impression the family is exploiting their own children.”.
Някак си те се нагаждат към техниките, използвани от разследващите, и дори намират начин да създадат впечатлението, че децата са експлоатирани от собствените им семейства.".

I do not want to give the impression that I discourage discussion of anything here.
Не исках да създавам впечатление, че по някакъв начин се смущавам от обсъждането на който и да е от тези въпроси.

This seemingly unnatural sequence raises the question whether the Yuga durations were deliberately altered at some point in the past, in order to give the impression that the duration of each Yuga.
Този на пръв поглед неестествена последователност повдига въпроса дали Yuga продължителноста е умишлено променена в някакъв момент в миналото, за да се създаде впечатлението, че продължителността на всяка Юга намалява заедно с намаляването на силата от една Юга към следващата.

But Holbrooke said he didn't want to give the impression that his trip here was disappointing.
Холбрук обаче изтъкна, че не иска да създаде впечатлението, че посещението му тук го изпълва с разочарование.

They want to give the impression that they are some large substantial group with lots of public support.
Искат да създадат впечатлението, че са някаква голяма, значителна група, ползваща се с голяма обществена подкрепа.

Most backed him only because they wanted to give the impression of an election that was fair and open.
Повечето от тях го подкрепиха само защото искаха да създадат впечатление, че изборите са свободни и честни.

Google likes to give the impression that it organises the world's information using algorithms alone, but the manual for its human raters tells the true story.
Google обича да създава впечатление, че организира световната информация, използвайки собствени алгоритми, но ръководство, изтекло преди месеци, показва съвсем друга истина.

(c) any other practice liable to mislead the public, in particular to give the impression that the wine qualifies for the protected traditional term.
Всяка друга практика, която би могла да въведе в заблуждение потребителите, по-специално да създаде впечатлението, че виното отговаря на условията за защитеното традиционно наименование.

I do not want to give the impression that my work is about proving or disproving the existence of God.
Не искам да създавам впечатлението, че целта на труда ми е да опровергая съществуването на Бог.

TEGOMETALL INTERNATIONAL v OHIM- WUPPERMANN(TEK) outward appearance and all the techniques currently on the market for imitating wood, to give the impression that they are of teakwood or that they possess at least certain characteristics of teakwood.
TEGOMETALL INTERNATIONAL/СХВП- WUPPERMANN(TEK) изработените от пластмаса, със своя оттенък и външен вид, поради всички понастоящем съществуващи на пазара техники за имитация на дърво, да създадат впечатление, че са от тиково дърво или че най-малко притежават някои от характерните особености на тиковото дърво.

Once, in my effort to give the impression that I had a“gift,” I secretly listened to one of my classmates praying aloud in a corner during a prayer session.
Веднъж в усилията си да създам впечатлението, че имам този„дар“, тайно подслушвах една от съученичките си, докато тя се молеше на глас в един ъгъл в часа за молитва.

This seemingly unnatural sequence raises the question whether the Yuga durations were deliberately altered at some point in the past, in order to give the impression that the duration of each Yuga decreases in tandem with the decrease in virtue from one Yuga to the next.
Този на пръв поглед неестествена последователност повдига въпроса дали Yuga продължителноста е умишлено променена в някакъв момент в миналото, за да се създаде впечатлението, че продължителността на всяка Юга намалява заедно с намаляването на силата от една Юга към следващата.

Advertisement can also mean to give the impression that one is a solid and formidable player, allowing the advertising player to bluff more often.
Рекламирането може също да означава, че се създаде впечатлението, че някой е солиден и мъчнопреодолим играч, което позволява на рекламиращия играч да блъфира по-често.

When communicating, each of us would like to give the impression of a self-confident person whose opinion matters.
По време на общуване всеки от нас би искал да създаде впечатление на самоуверен човек, чието мнение има значение.

The idea here was to give the impression that the purpose of the new central bank was to stop bank runs, but also to conceal its monopoly character.
Идеята била да се създаде впечатлението, че целта на новата централна банка е да спре атаките срещу банките и да прикрие монополния и характер.

Another way to make your internet friends want to cringe is to give the impression that something important happened or to post something unclear without any comment.
Друг начин да накарате вашите приятели да се дразнят е да създадат впечатление, че се е случило нещо важно или да се публикува нещо неясно без коментар.

It all conspired to give the impression that the place had been uninhabited for years, but this appearance was deceptive, and experience had made Montalbano too savvy to be fooled.
Цялата тази обстановка допринасяше да се създаде впечатлението, че от години мястото е необитаемо, но това беше само една фалшива привидност и Монталбано благодарение на опита си беше станал твърде голям експерт, за да се остави да бъде заблуден.