Какво е " TO CREATE THE IMPRESSION " на Български - превод на Български

• да създаде впечатлението
• да създават впечатлението
• да създаде впечатление
• за създаване на впечатление

Примери за използване на To create the impression на Английски и техните преводи на Български

Someone wanted to create the impression of a bidding war.
Някой е искал да създаде впечатлението за наддаване.

Both office buildings are in designed with clean laconic volumes with a strong aspiration to create the impression of"building plates.
Двете офисни сгради са търсени с изчистени лаконични обеми с подчертан стремеж за създаване на впечатление за„сгради пластини”.

It is necessary to create the impression that the garden has no end and no end.
Необходимо е да се създаде впечатлението, че градината няма край и няма край.

One-story houses with an attic have a more expensive appearance, which allows you to create the impression of prosperity in the family.
Едноетажни къщи с таванско помещение имат по-скъп външен вид, което ви позволява да създадете впечатление за просперитет в семейството.

But to create the impression that it is not so much, you can take a model without legs.
Но, за да се създаде впечатление, че не е твърде много, можете да вземете модела без крака.

Glass tables with a metal base- another way to create the impression of open, free space.
Стъклени маси с метална основа- друг начин за създаване на впечатление за отворено, свободно пространство.

To create the impression of naturalness, it is better to give the wrong shape.
За да създадете впечатление за естественост, е по-добре да се даде грешен форма.

One EU diplomat said Merkel needs to create the impression that the EU is managing migration, an achievable target.
Дипломат от ЕС каза, че Меркел има нужда да създаде впечатление, че ЕС управлява миграцията и това е постижима цел.

To create the impression of a larger volume, the windows can not be completely curtained.
За да създадете впечатление за по-голям обем, прозорците не могат да бъдат напълно завеси.

You can also be displayed some warnings, helping to create the impression that the system is seriously infected.
Можете също да бъдат показани някои предупреждения, помага да се създаде впечатление, че системата е заразен сериозно.

To create the impression of lightness and airiness, folds creases should not abut each other, but remain slightly ajar and hanging freely.
За да създадете впечатление за лекота и въздушност, гънки гънки не трябва да граничат помежду си, но да остане леко открехната и висящи свободно.

The tobacco industry uses a comprehensive marketing and brand strategy to create the impression that tobacco use is widespread and acceptable.
Тютюневата индустрия използва обширна маркетинг стратегия, за да се създаде впечатлението, че употребата на тютюн е широко разпространена и социално приемлива.

It did not take long to create the impression in Georgia that NATO would also help the country in an engagement with Russia.
Не отне много време да се създаде впечатлението в Грузия, че НАТО също така би подкрепила държавата в сблъсък с Русия.

They also added that the process of shooting was really fun and its main goal was to create the impression that everything is really going on.
Те също така добави, че процесът на запис е наистина забавно и основната му цел е да се създаде впечатлението, че всичко, което се случва в действителност.

PiS has already managed to create the impression of a civilizational gap between Poland and western Europe, something which I thought was really gone forever.
PiS вече успя да създаде впечатлението за цивилизационна пропаст между Полша и западна Европа- нещо, което според мен наистина беше изчезнало завинаги.

The tobacco industry uses a comprehensive marketing and brand strategy to create the impression that tobacco use is widespread and acceptable.
Тютюневата индустрия използва всеобхватна маркетинг стратегия, за да създаде впечатлението, че употребата на тютюневи изделия е широко разпространено и приемливо явление.

It was certainly not smart to create the impression in Ukraine that it had to decide between Russia and the EU," Gabriel said, as cited by Reuters.
Не беше разумно да се създава впечатление, че Украйна трябва да избира между ЕС и Русия", смята Габриел, който е лидер на Германската социаледемократическа партия.

The tobacco industry uses a comprehensive marketing strategy and all possible elements of brand to create the impression that tobacco use is widespread, socially acceptable, and glamorous.
Тютюневата индустрия използва всеобхватна маркетинг стратегия, за да създаде впечатлението, че употребата на тютюневи изделия е широко разпространено и приемливо явление.

Therefore, if you want to create the impression of more space without losing the feeling of comfort, from the bright and warm colors have to give.
Ето защо, ако искате да създадете впечатление за повече пространство, без да губи усещането за комфорт, от ярки и топли цветове трябва да се откаже.

As the cause of death of the nuclear submarine"Kursk" sources who consider themselves knowledgeable or at least trying to create the impression of those currently referred to as a torpedo explosion"squall" in the forward torpedo room.
Като причина за смъртта на ядрена подводница"Курск" източници, които считат себе познавате или поне се опитва да създаде впечатление за тези, които понастоящем по-нататък торпедо експлозия"буря" в предната торпедо стаята.

It was certainly not smart to create the impression in Ukraine that it had to decide between Russia and the EU,” said Gabriel, who also serves as economy minister.
Не беше разумно да се създава впечатление, че Украйна трябва да избира между ЕС и Русия", смята Габриел, който е лидер на Германската социаледемократическа партия.

The organization receives information regarding the organized transportation of large groups of dogs from municipalities around Sofia, which is often done in order to create the impression, that the municipality can handle the situation.
В организацията постъпва и информация за организирано транспортиране на големи групи кучета от близки общини в София, като нерядко това се прави, за да се създаде впечатлението, че общината не може да се справи с проблема.

He uses anamorphic illusions in order to create the impression of 3 dimensions in his pictures when viewed from a particular angle.
Илюзии, направени с цел да се създаде впечатление за 3 измерения, когато се видят от една определена гледна точка.

So this is like a management-labor negotiation in which the workers don't know how much profits the privately held company has, right, and they want to maybe hold out for more money, but the company might want to create the impression that there's very little to split.
Това е като догаваряне между ръководство и служител, при което работникът не знае, колко печалба има частната компания и той може би иска да получи повече пари, но компанията може да иска да създаде впечатление, че има малко пари.

Thanks to the dimmer, it is realistic to create the impression that the kitchen is lit by the flames from the fireplace or candles.
Благодарение на димера, е реалистично да се създаде впечатлението, че кухнята е запалена от пламъците от камината или свещите.

So this is like a management-labor negotiation in which the workers don't know how much profits the privately held company has, right, and they want to maybe hold out for more money, but the company might want to create the impression that there's very little to split:"I'm giving you the most that I can.".
Това е като догаваряне между ръководство и служител, при което работникът не знае, колко печалба има частната компания и той може би иска да получи повече пари, но компанията може да иска да създаде впечатление, че има малко пари:"Давам Ви най-многото, което мога".

Self-promoters seeking important positions should not be permitted to create the impression that their sometimes simplistic and extremist terminology is becoming national policy.
На самопопуляризиращи се хора, търсещи важни позиции, не трябва да се разрешава да създават впечатлението, че тяхната понякога опростена и екстремистка терминология се превръща в национална политика.

To create the impression of a large height in low spaces it is sufficient to place a vertically rectangular tile vertically or to provide a vertical strip or pattern;
За да се създаде впечатление за голяма височина в ниски пространства, е достатъчно да се постави вертикално правоъгълна плочка или да се осигури вертикална лента или шаблон;

Self-promoters seeking important positions should not be permitted to create the impression that their sometimes simplistic and extremist terminology is becoming national policy.
Не бива да се позволява на саморекламиращи се хора, стремящи се към важни позиции, да създават впечатлението, че тяхната понякога опростенческа и екстремистка терминология се превръща в национална политика.

Assuming that the person"A" has a service and corresponding online store for computers and wants to generate traffic to a certain segment from customers who want to purchase or seek services of computers"APPLE", it will suffice to use redirection under" meta keyword"to create the impression that" A"is the trusted service and dealer of the company in Bulgaria.
Ако предположим, че лицето„А” има сервиз и съответно онлайн магазин за компютри и иска да генерира трафик към определен сигмент от клиенти, които искат да си закупят или търсят обслужване на компютри„APPLE”, то ще е достатъчно да използва пренасочване под„мета ключова дума”, за да се създаде впечатлението, че„А” е доверен сервиз и търговец на съответната фирма за територията на България.