What is the translation of " TO CREATE THE IMPRESSION " in Norwegian?

• å skape inntrykk
• gi inntrykk

Examples of using To create the impression in English and their translations into Norwegian

Someone wanted to create the impression of a bidding war.
Noen ville gi inntrykk av budkrig.

To do this, in some places, remove a layer of plaster, which allows you to create the impression of wear.
For å gjøre dette, noen steder, fjerne et lag med gips, som lar deg skape inntrykk av slitasje.

Yes, we wanted to create the impression that our resistance is broad-based.
Ja, vi ville gi inntrykk av at motstanden var utbredt.

They should be moderately well-fed, but not to create the impression of koloboks.
De skal være moderat godt matet, men ikke for å skape inntrykk av koloboks.

To create the impression of naturalness, it is better to give the wrong shape.
Å skape inntrykk av naturlighet, er det bedre å gi feil form.

You can also be displayed some warnings, helping to create the impression that the system is seriously infected.
Du kan også bli vist noen advarsler, bidrar til å skape inntrykk av at systemet er alvorlig infisert.

But to create the impression that it is not so much, you can take a model without legs.
Men for å skape inntrykk av at det ikke er for mye, kan du ta modell uten ben.

Natural laminate is already considered a classic solution, its protective layer is designed to create the impression of thoroughly polished wood.
Naturlaminat anses allerede som en klassisk løsning, det beskyttende laget er laget for å skape inntrykk av grundig polert tre.

This is done to create the impression that they are original STIHL products.
På den måten skal det gis intrykk av at det handler om originale STIHL-produkter.

Housekeeping didn't even bother to clean over the mould on the walls in the room to create the impression of cleanliness.
Renholdspersonalet kom ikke engang å rengjøre over mugg på veggene i rommet for å skape inntrykk av renhet.

To create the impression of lightness and airiness, folds creases should not abut each other, but remain slightly ajar and hanging freely.
Å skape inntrykk av letthet og luftighet, folder folder bør ikke abut hverandre, men er fortsatt litt på gløtt og hengende fritt.

This, according to the brand, three-dimensional demonstration of the catalog, which really allows you to create the impression that it offers.
Dette, i henhold til merkevaren, den tredimensjonale Katalog demonstrasjon som virkelig lar deg skape inntrykk av at det tilbyr.

The intention was to create the impression that an invasion was aimed at the Pas de Calais some time in mid-July; once the real invasion had landed.
Intensjonen var å skape inntrykk av at en invasjon var rettet mot Pas de Calais noen gang i midten av juli; da den virkelige invasjonen allerede hadde blitt landsatt.

They also added that the process of shooting was really fun and its main goal was to create the impression that everything is really going on.
De har også lagt til at innspillingsprosessen var virkelig moro, og dens viktigste formål var å skape inntrykk av at alt som egentlig skjer.

Most likely, these companies were organized to create the impression that the Russian financial market is regulated as well to prevent foreign competitors.
Mest sannsynlig er disse selskapene som ble organisert for å skape inntrykk av at den russiske finansielle markedet er regulert, samt for å hindre at utenlandske konkurrenter.

It was shown that of the large staffs that are concentrated at our border, were not encrypted symbols forming 4 TGR(the Germans tried to create the impression) and 4-I A.
Det ble vist til at av de store staber som er konsentrert på vår grense, ikke var kryptert symboler som danner 4 tgr(tyskerne prøvde å skape inntrykk av) og 4-i a.

High-quality and realistic 3D graphics to create the impression that everything is really going on, so I plunged into the atmosphere of the game, you will want to stay here longer!
Høy kvalitet og realistiske 3D-grafikk for å skape inntrykk av at alt som egentlig skjer, så jeg stupte inn i atmosfæren i spillet, vil du ønsker å bo her lenger!

This allowed him to divert attention from their own mistakes, to surpass its predecessor, to get rid of the label"Puppets of Moscow", as well as to create the impression that the policy of an amateur he is a serious statesman,"- says the author.
Dette gjorde det mulig for ham å avlede oppmerksomheten fra sin egen feil, for å overgå sin forgjenger, for å kvitte seg med etiketten"Marionetter i moskva", så vel som å skape inntrykk av at de retningslinjer som gjelder for en amatør han er en alvorlig statsmann,"- sier forfatteren.

In an effort to create the impression of a fait accompli, the UAW and GM management are encouraging GM workers facing plant closures in Detroit and Lordstown, Ohio to put in for transfers to other plants.
I et forsøk på å skape inntrykk av en fait accompli oppfordrer UAW og GM-ledelsen GM-arbeidere som står overfor anleggsnedleggelser i Detroit og Lordstown i Ohio, om å melde seg for overføringer til andre fabrikkanlegg.

For example, hang a picture with the beautiful landscape in the northern corner of the room to create the impression of a successful career, or put a vase with flowers in the north-west corner to strengthen the marital relationship.
For eksempel henger et bilde med det vakre landskapet i den nordlige hjørnet av rommet for å skape inntrykket av en vellykket karriere, eller sette en vase med blomster i det nordvestlige hjørnet for å styrke ekteskap.

Use this colorful student report template to create an impression.
Bruk denne fargerike studentrapportmalen til å opprette et inntrykk.

It is hurting to conduct a case study then fail to create an impression.
Det er vondt å gjennomføre en casestudie, og mislykkes i å skape et inntrykk.

The Cor-Ten cladding lamellas were installed on the structures like vertical slats to create an impression of airiness.
Cor-Ten fasadepanel ble montert på konstruksjoner som vertikale panel, for å skape et luftig inntrykk.

Helps to create the necessary impression and a large window, curtained weightless tulle.
Bidrar til å skape den nødvendige inntrykk og et stort vindu, gardiner vektløs tyll.

We offer a range of dispensers and refills to help you to create the right impression.
Vi tilbyr en rekke dispensere og refiller for å hjelpe deg med å skape det rette inntrykket.

Custom print helps you to create the right impression and a more memorable dining experience for your guests.
Et eget skreddersydd trykk hjelper deg med å skape det rette inntrykket, og en mer minneverdig serveringsopplevelse for gjestene dine.

This, of course, helps to create the right impression on the man you like.
Dette er selvfølgelig med på å skape det rette inntrykket på mannen du liker.

He effectively modified this formula in order to create the visual impression of distance between the sitter and the observer.
Han modifiserer effektivt dette skjemaet for å skape det visuelle inntrykket av distanse mellom modellen og tilskueren.

Many office buildings, hotels and skyscrapers go to great lengths to decorate their lobbies to create the right impression and convey an image.
Mange kontorbygninger, hoteller og skyskrapere dekorerer sine lobbyer i stor stil for å skape et riktig inntrykk.

How to use "to create the impression" in an English sentence

Others spend money to create the impression it’s a waste of time.

The design scheme aims to create the impression of a lively souk.

It’s not difficult to create the impression of movement with an image.

For that you have to create the impression of a cozy terrace.

The color is an important part to create the impression of a room.

A: To create the impression that this kind of thing goes on endlessly.

The purpose of this ambiguous title was to create the impression of continuity.

They help to create the impression that the interface has grown and changed.

The aim is to create the impression of a frozen time in area.

The press lost no opportunity to create the impression that she was guilty.

How to use "gi inntrykk" in a Norwegian sentence

Du gjorde det gjøre ekstra gi inntrykk vare.

Det kan gi inntrykk av overlegenhet, eller utrygghet.

Noe jeg håper bildene kan gi inntrykk av.

Utover gringo erotiske historier gi inntrykk av.

Brown med flere forsøker gi inntrykk av.

Bad Pitch Blog kan gi inntrykk av.

Kunder kan også gi inntrykk av selskapets alvor.

Kunne noen spor gi inntrykk av selve gravskikken?

bildepunkter slik reklamen kan gi inntrykk av.

Dette skulle nok gi inntrykk av noko bymessig.