What is the translation of " TO CREATE THE IMPRESSION " in Vietnamese?

• để tạo ấn tượng

Examples of using To create the impression in English and their translations into Vietnamese

They should be moderately well-fed, but not to create the impression of koloboks.
Chúng nên được cho ăn vừa phải, nhưng không để tạo ấn tượng của koloboks.

The idea is to create the impression of a journey, and the appearance of hope or success at the summit.
Ý tưởng là để tạo ấn tượng về một hành trình, và sự xuất hiện của hy vọng hoặc thành công tột bậc.

There are various ways and tricks we can make to create the impression of 3D depth in an image.
Có nhiều cách và thủ thuật khác nhau mà chúng ta có thể thực hiện để tạo ấn tượng về chiều sâu 3D trong một hình ảnh.

You want to create the impression that you want to work for that shop, not just any job it's possible to get.
Bạn muốn tạo ấn tượng rằng bạn muốn làm việc cho cửa hàng cụ thể đó chứ không chỉ là bất kỳ công việc nào bạn có thể nhận được.

The tabloid press and blogosphere feed on each other to create the impression that the two are in fact dating.
Các tờ báo lá cải và blog thức ăn vào nhau để tạo ra ấn tượng rằng hai trong thực tế hẹn hò.

If you are attempting to create the impression that you are knowledgeable about a specific industry or sector, be sure that you stay current on news.
Nếu bạn đang cố gắng để tạo ra ấn tượng rằng bạn có kiến thức về một ngành công nghiệp hoặc khu vực cụ thể, hãy chắc chắn rằng bạn ở hiện hành về tin tức.

You can even use this technique at times when the light is just enough, to create the impression of a darker scene.
Bạn thậm chí còn có thể sử dụng kỹ thuật này vào những thời điểm khi ánh sáng vừa đủ, để tạo ấn tượng về một khung cảnh tối hơn.

The accusers would like to create the impression that there are two sides to each question without actually having to supply one of them.
Những người cáo buộc sẽ cố gắng tạo ra ấn tượng rằng có hai mặt trong mỗi câu hỏi mà không thực sự đưa ra một trong số chúng.

For instance, American regulators are still allowing some money-market funds to create the impression that an investor can never lose money in them.
Ví dụ, các nhà quản lý Mỹ vẫn đang để các quỹ thị trường tiền tệ tạo ấn tượng cho nhà đầu tư rằng họ không bao giờ mất tiền.

Their apartment was left in a state of disarray to create the impression that they had left suddenly, and Otto Frank left a note that hinted they were going to Switzerland.
Căn hộ chung cư của họ bị xáo trộn để tạo ấn tượng rằng họ đã vội vàng bỏ trốn, Otto Frank để lại những ghi chép ngụ ý họ đến Thụy Sĩ.

They have special fountains built into their feet which shoot out water in such a way as to create the impression that they're galloping through a river.
Họ đã xây vòi phun nước đặc biệt dưới chân của chúng để phun nước theo cách như vậy là để tạo ra ấn tượng rằng chúng đang phi nước đại qua một con sông.

Miller said Obama and Clinton may be trying to create the impression Netanyahu is"mismanaging the relationship" with Washington in order to shake up Israeli politics.
Ông Miller cho biết có thể Tổng thống Obama và Ngoại trưởng Clinton đang cố gắng tạo ra ấn tượng rằng Thủ tướng Israel Netanyahu đang" phá hỏng mối quan hệ" với Washington để khuấy động chính trường Israel.

As a packaging color it is safe, basic, unadventurous and conservative, but a good choice where you want to create the impression of cleanliness, purity, efficiency or simplicity.
Là một màu sắc bao bì nó là an toàn, cơ bản, nhưng là một sự lựa chọn tốt, nơi bạn muốn tạo ấn tượng về sự sạch sẽ, tinh khiết, hiệu quả hay đơn giản.

Black propaganda is a form of propaganda intended to create the impression that it was created by those it is supposed to discredit.
Tuyên truyền đen là một hình thức tuyên truyền nhằm tạo ra ấn tượng rằng nó được tạo ra bởi những người mà sự tuyên truyền muốn làm mất uy tín.

The way that the screens work is to light up different pixels that are one of 3 colours- red, green, and blue- to create the impression of a specific colour.
Cách làm việc của màn hình này là làm sáng các điểm ảnh khác nhau, đó là một trong 3 màu sắc- đỏ, xanh lá cây và xanh lam- để tạo ấn tượng về một màu cụ thể.

The Iranian defense minister said Israel and the United States seek to create the impression that they could penetrate the airspace of any country to conduct spying operations.
Người đứng đầu ngành quốc phòng Iran cho rằng Mỹ và Israel đang tạo ấn tượng rằng họ có thể xâm nhập không phận của bất cứ nước nào để thực hiện các hoạt động do thám.

In this example, I introduced the road in the foreground and the blue sky into the composition with a vertical shot to create the impression of a never-ending road.
Trong ví dụ này, tôi đưa con đường ở nền trước và bầu trời xanh vào bố cục bằng một tấm ảnh chụp thẳng đứng để tạo ra ấn tượng là con đường không bao giờ kết thúc.

The empire was split up among the parents and children to create the impression that Fred Trump was a minority owner, decreasing its value on paper and minimizing taxes.
Đế chế sản nghiệp được tách ra giữa hai người cha và mẹ cùng các con để tạo ra ấn tượng rằng Fred Trump là chủ nhân chỉ sở hữu phần thiểu số, làm giảm giá trị của tài sản trên giấy tờ và giảm tối thiểu các khoản thuế.

It is a rock ballad on which band members Freddie Mercury, Brian May and Roger Taylor multitracked their voices to create the impression of a 100-voice gospel choir.
Đây là bản rock ballad mà các thành viên như Freddie Mercury, Brian May và Roger Taylor đã cùng hoà âm của mình để tạo nên ấn tượng một dàn hợp hướng có 100 giọng ca.

Creator Naoko Takeuchi designed Amy as the"team brain," giving her genius-level intelligence to create the impression that she was not quite human- in fact, the character was originally intended to be a cyborg with an accelerator.
Naoko Takeuchi thiết kế Ami như một" bộ não của cả đội", đưa cho cô một trí thông minh thiên tài để tạo ấn tượng rằng cô không phải là người- thực tế, lúc đầu cô được thiết kế là một người máy với dây thần kinh của con người.

The term“viral marketing” has also been used pejoratively to refer to stealth marketing campaigns- the unscrupulous use of astroturfing on-line combined with undermarket advertising in shopping centers to create the impression of spontaneous word of mouth enthusiasm.
Thuật ngữ“ tiếp thị lan truyền” cũng đã được sử dụng một cách khinh miệt để tham khảo các chiến dịch tiếp thị tàng hình- việc sử dụng không chính xác của astroturfing on- line kết hợp với quảng cáo undermarket ở các trung tâm mua sắm để tạo ấn tượng về sự nhiệt tình quảng cáo tự phát.

To fix this I select a large, soft eraser brush at 10% and erase away parts of the scales to create the impression that they are gradually coming in from the sides of her face.
Để chỉnh sửa, tôi chọn một Eraser Brush mềm, lớn 10% và xóa bỏ những phần vảy để tạo ấn tượng như chúng đang dần dần đến từ hai bên khuôn mặt.

At the same time, the grid size extensively combined with the membership diameter is mostly small to create the impression of a surprisingly cool structure.
Đồng thời, kích thước lưới điện rộng rãi kết hợp với đường kính thành viên chủ yếu là nhỏ để tạo ra ấn tượng của một cấu trúc đáng ngạc nhiên thoáng mát.

Some amusement park dark rides, such as Disney's"Space Mountain" coaster, use infinity mirrors to create the impression of flying through space.[citation needed].
Một số đường hầm tối tối của công viên giải trí, như tàu lượn" Space Mountain" của Disney, sử dụng gương vô cực để tạo ấn tượng khi bay trong không gian.[ cần dẫn nguồn].

Which is a credit card sized implant, detects when food has been eaten and sends signals to the brain to create the impression of fullness, regardless of the portion's size.
Mô cấy có kích cỡ bằng một thẻ tín dụng phát hiện thời điểm thực phẩm được ăn và phát tín hiệu đến não để tạo ấn tượng no, bất kể khẩu phần ăn to hay nhỏ.

Hamilcar Barca had a subordinate named Gesco conduct the negotiations with Lutatius, in order to create the impression that he had not really been defeated.[2][68].
Cần lưu ý rằng Hamilcar Barca đã để cho một người cấp dưới tên là Gesco tiến hành các cuộc đàm phán với Lutatius, để tạo ra ấn tượng rằng ông đã không thực sự bị đánh bại…[ 2][ 57].

It should be noted that Hamilcar Barca had a subordinate named Gesco conduct the negotiations with Lutatius, in order to create the impression that he had not really been defeated.
Cần lưu ý rằng Hamilcar Barca đã để cho một người cấp dưới tên là Gesco tiến hành các cuộc đàm phán với Lutatius, để tạo ra ấn tượng rằng ông đã không thực sự bị đánh bại.

To avoid suspicion, Tien told the IT department to manipulate VNCOIN- varyingly raising and reducing its price- to create the impression of a real cryptocurrency market similar to bitcoin.
Để tránh sự nghi ngờ, Tiến nói với bộ phận CNTT để thao túng VNCOIN- thay đổi nâng cao và giảm giá của nó- để tạo ấn tượng của một thị trường tiền điện tử thực sự tương tự như Bitcoin.