What is the translation of " TO CREATE THE IMPRESSION " in Dutch?

• om de indruk te wekken

Examples of using To create the impression in English and their translations into Dutch

You also need to create the impression of an inquisitive student.
Je moet ook de indruk wekken van een nieuwsgierige student.

You shot her, then returned to her flat for her clothes to create the impression she would gone.
Ging terug naar haar flat voor haar kleren, om de indruk te wekken dat ze was weggegaan.

And you tried to create the impression you didn't read books.
En jij probeerde om de indruk te wekken dat je geen boeken leest.

That Shelby American was bigger than it really was. To build up the financial strength of his company, Carroll wanted to create the impression.
Om zijn bedrijf financieel te versterken wilde Carroll de indruk wekken… dat Shelby American groter was dan 't echt was.

And you tried to create the impression you didn't read books.
En je probeerde de indruk te wekken dat je geen boeken hebt gelezen.

the European Union have been issuing fake financial data for years to create the impression that all is well.
de Europese Unie verstrekken al jarenlang valse financiële gegevens om de indruk te wekken dat alles goed is.

It's intended to create the impression that it was all done with a light touch.
Het moet de indruk wekken dat het met de losse hand is gedaan.

the connection between these components often requires being invisible to create the impression that the structure is one architectural entirety.
de verbinding van deze onderdelen moet dikwijls onzichtbaar zijn, om de indruk te wekken dat de structuur één architecturaal geheel vormt.

Yes, we wanted to create the impression that our resistance is broad-based.
Ja, we wilden de indruk wekken dat onze beweging breed gesteund werd.

As a last resort, use makeup to create the impression of larger breasts.
Gebruik als een laatste redmiddel make-up om de illusie te scheppen van grotere borsten.

To create the impression of naturalness, it is better to give the wrong shape.
Voor het maken van de indruk van natuurlijkheid, is het beter om de verkeerde vorm.

This dark grey is dark enough to create the impression of black in a painting.
Dit donkergrijs is donker genoeg om in een schilderij de suggestie van zwart te wekken.

To create the impression that she would gone away. You shot her and returned to her flat for her clothes.
Ging terug naar haar flat voor haar kleren, om de indruk te wekken dat ze was weggegaan.

it seeks to create the impression of something stationary.
probeert hij de indruk te wekken van iets vaststaands.

To create the impression of lightness and airiness,
Maken de indruk van lichtheid en luchtigheid,

some speakers have attempted to create the impression that this directive might have been drawn up in a police state.
een aantal sprekers heeft geprobeerd de indruk te wekken dat deze richtlijn opgesteld had kunnen zijn in een politiestaat.

In order to create the impression that he had accepted the rules of democracy,
Om de indruk te wekken dat hij de regels van de democratie had aanvaard,

Commoners also often purchased this type of painting to try to create the impression that they enjoyed an aristocratic life style.
Ook burgers kochten vaak dit soort schilderijen om zodoende te trachten bij hun bezoekers de indruk te wekken dat zij er een aristocratische levenswijze op nahielden.

The rapporteur wanted to create the impression that in Turkey it was a question of minor deficiencies which could be resolved quickly and easily.
De rapporteur heeft de indruk willen wekken dat het in Turkije gaat om kleine onvolkomenheden, die snel en gemakkelijk kunnen worden opgelost.

That this Awareness will also say that this one was used by certain forces to create the impression that this was the work of an international cartel,
Dat dit Bewustzijn ook wil zeggen dat deze mens gebruikt werd door bepaalde krachten om de indruk te wekken dat dit het werk was van een internationaal kartel,

It is important not to create the impression that a large proportion of these funds is used to pay middle men such as civil servants and advisers.
Het is van belang om niet de indruk te wekken dat een groot deel van deze bedragen wordt gebruikt om bemiddelaars te betalen, zoals ambtenaren en adviseurs.

In doing that I hope we will not give the national governments an opportunity to create the impression that the responsibility for high rates of unemployment lies with Europe.
Ik hoop alleen dat wij door dat te doen de nationale regeringen geen kans geven om de indruk te wekken dat de verantwoordelijkheid voor de hoge werkloosheidscijfers bij Europa ligt.

After all, it's much nicer to create the impression that there's one place in the world where all our hopes are being realized,
Het is nu eenmaal leuker om de indruk te wekken, dat ergens op de wereld ons aller hoop gerealiseerd wordt, dan om naar huis te schrijven,

because no one would wish to create the impression that Germany would surrender without the cooperation of the Soviet Union.
men niet de schijn wou wekken dat Duitsland zich zou overgeven zonder medewerking van de Sovjet-Unie.

ISIS is used to create the impression of a terribly dangerous enemy of America.
ISIS wordt gebruikt om de indruk te wekken van een verschrikkelijk gevaarlijke vijand van Amerika.

Nevertheless, in this highly technical policy proposal, they did not want to create the impression, by voting against, that they back the problems surrounding the synthetic drug.
Niettemin wilden zij bij dit hoogst technische beleidsvoornemen niet door een tegenstem de indruk wekken de problemen rondom de synthetische druk te steunen.

Some people have decided to create the impression that this is an issue pitching the large multinationals against small SMEs.
Sommigen hebben besloten de indruk te wekken dat dit een zaak is waarbij de grote multinationals tegenover kleine bedrijven in het MKB staan.

we ask you not to create the impression that you speak officially for FSFE,
vragen wij u om niet de indruk te wekken dat u officieel namens FSFE spreekt

Despite that Fritsma tries to create the impression that he is championing the interests of the poor white Dutch.
Fritsma probeert niettemin voortdurend de indruk te wekken dat hij opkomt voor de belangen van arme witte Nederlanders.

The scalp is coloured to create the impression that it is covered with hairs….
Hierbij wordt de hoofdhuid gekleurd om de indruk te wekken dat er haar op groeit.

How to use "to create the impression" in an English sentence

You don’t want to create the impression that the text is drifting apart.

Also thought to create the impression of trust, dependability, intelligence, efficiency and strength.

Instead, Thucydides strives to create the impression of a seamless and irrefutable narrative.

These features combine to create the impression of a tranquil and secluded hideaway.

Mix and match as desired to create the impression of genuine letterpress type.

Business travelers can use Vumber to create the impression of a local presence.

You don’t have to move a mountain to create the impression of depth.

It is also possible to create the impression of movement for stationary subjects.

I sewed the strips together to create the impression of fronds hanging together.

Apply the same strategy to your resume to create the impression you want.

How to use "om de indruk te wekken" in a Dutch sentence

Het kan daarom lonen om de indruk te wekken thuis te zijn.

Marketingcommunicatie doet er allesaan om de indruk te wekken betrouwbaar te zijn.

Dit, kennelijk om de indruk te wekken dat ze het oprecht meent.

Dit wordt vooral gedaan om de indruk te wekken van stabiliteit.

Om de indruk te wekken dat er iets gedaan wordt.

Hoogstens een papiertje om de indruk te wekken dat het bestaat.

Om de indruk te wekken dat de persoon vrouwelijker en netter is.

Veel vertellen om de indruk te wekken dat er veel wordt gezegd.

Of overdag wegblijven om de indruk te wekken dat ik meevast?

Het helpt om de indruk te wekken dat er loodzware onderhandelingen plaatsvinden.