What is the translation of " TO MAKE AN IMPRESSION " in Vietnamese?

• để tạo ấn tượng
• gây ấn tượng

Examples of using To make an impression in English and their translations into Vietnamese

Eight seconds to make an impression.
Giây gây ấn tượng.

Too often, one quick glance is all the time you get to make an impression.
Rất thường xuyên, một thoáng liếc nhìn là tất cả những gì bạn có để gây ấn tượng với người xem.

When you try to make an impression.
Khi một ai đó đang cố gây ấn tượng.

Utilizing hues is one of the best instruments to make an impression.
Sử dụng màu sắc là một trong những công cụ tốt nhất để tạo ấn tượng.

You like to make an impression on others.
Các con thích gây ấn tượng với người khác.

You really only have one good chance to make an impression on them.
Bạn thật sự chỉ có một cơ hội để gây ấn tượng với họ.

Want to make an impression on your guests?
Bạn muốn gây ấn tượng với những vị khách của mình?

You really know how to make an impression.
Bạn rất biết cách gây ấn tượng.

No matter how you slice it, people are judging you, and it only takes a few seconds to make an impression.
Cho dù bạn có thể hiện thân thiết thế nào thì, mọi người vẫn đang đánh giá bạn và chỉ có vài giây để tạo ấn tượng.

You have one shop to make an impression.
Cửa hàng của bạn phải tạo được ấn tượng.

You want to make an impression, you got to hit kids where it hurts, in the face with a closed fist.
Nếu cậu muốn gây ấn tượng, thì cậu phải đánh bọn nhỏ vào nơi chúng thấy đau, ngay giữa mặt bằng một cú đấm chắc nịch.

You don't need to break the bank to make an impression.
Nhưng bạn không cần phải phá vỡ ngân hàng để tạo ấn tượng.

So you need to make an impression on them instantly.
Bởi vậy, bạn cần phải gây ấn tượng với họ ngay lập tức.

One thing you need to be aware of however is that you will likely just have one chance to make an impression on an agent.
Một điều bạn cần lưu ý là bạn có thể chỉ có ONE cơ hội để tạo ấn tượng về một đại lý.

Are you trying to make an impression on someone?
Bạn đang muốn gây ấn tượng với ai đó?

DKNY Be Delicious by Donna Karan is the fragrance for the woman who likes things casual but still wants to make an impression.
DKNY Be Delicious của Donna Karan thích hợp với những người phụ nữ thích điều giản dị nhưng vẫn muốn gây ấn tượng.

You have less than 10 seconds to make an impression on a recruiter.
Bạn có ít hơn bảy giây để gây ấn tượng với một nhà tuyển dụng.

The stand needs to make an impression, as you only have a few seconds to attract passers by," notes Treverton.
Gian hàng cần phải gây được ấn tượng mạnh, vì bạn chỉ có vài giây ngắn ngủi để thu hút khách tham quan”, Treverton nói.

It is said that appearance is the first thing to make an impression in the mind of a stranger.
Ngoại hình là thứ đầu tiên gây ấn tượng với một người lạ.

DKNY Be Delicious by Donna Karan is the fragrance for the woman who likes things casual but still wants to make an impression.
Nước hoa nữ DKNY Be Delicious của Donna Karan là loại nước hoa dành cho người phụ nữ thích những điều giản dị nhưng vẫn muốn gây ấn tượng.

But as he failed to make an impression, he moved back to his country.
Nhưng khi anh ta không tạo được ấn tượng, anh ta đã trở về nước.

With a max power output up to 220 watts and various firing settings, the T-Priv 220W TC Mod by Smok is here to make an impression.
Với công suất tối đa 220 watt và các thiết lập bắn khác nhau, H- Priv 220W TC Mod của Vape Smok có ở đây để tạo ấn tượng.

Are you looking for a way to make an impression on a new employee?
Bạn đang tìm cách mới để gây ấn tượng với người tiêu dùng?

DKNY Be Delicious by Donna Karan is the fragrance for the woman who likes things casual but still wants to make an impression.
DKNY Be Delicious một tác phẩm tuyệt vời của Donna Karan là loại nước hoa dành cho người phụ nữ thích những điều giản dị nhưng vẫn muốn gây ấn tượng.

But… you really want to make an impression, check out this smoke wagon.
Nhưng… nếu các anh thực sự muốn gây ấn tượng, hãy kiểm tra toa xe có khói này.

The interview may be over, but your chance to make an impression is still wide open.
Cuộc phỏng vấn có thể đã kết thúc, nhưng cơ hội để bạn tạo ấn tượng tốt thì chưa.

With only six seconds to make an impression on a recruiter, you want to make sure your resume is conveying the right information.
Chỉ với sáu giây để tạo ấn tượng với một nhà tuyển dụng, bạn muốn đảm bảo hồ sơ của bạn đang truyền đạt thông tin chính xác.

Each station is timed and candidates have only a limited opportunity to make an impression- which is, essentially, the entire point.
Mỗi trạm đều được tính giờ và ứng cử viên chỉ có một cơ hội giới hạn để gây ấn tượng- về cơ bản đó là mục đích chính.

If you want to make an impression of your home- make sure that the aroma of freshness and purity always reigns in your house.
Nếu bạn muốn tạo ấn tượng cho ngôi nhà của bạn, hãy chắc chắn rằng hương thơm của sự tươi mát và tinh khiết luôn ngự trị trong ngôi nhà của bạn.

If you only have a limited time to make an impression, make it as easy as possible for people to identify you.
Nếu bạn chỉ có một khoảng thời gian giới hạn để tạo ấn tượng, hãy giúp mọi người nhận dạng bạn dễ dàng nhất có thể.